KROHNE H250/M40 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. H250 M40
  6. Notice technique

KROHNE H250/M40 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour H250/M40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H250 /M40
H250 /M40
H250 /M40
H250 /M40
Débitmètres à sections variables
•
Construction robuste pour assurer une grande résistance à la pression, à la
température et au produit
•
Conception Ex universelle : Ex i et Ex d
•
Système indicateur modulaire : version mécanique à fieldbus
© KROHNE 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE H250/M40

Sommaire des Matières pour KROHNE H250/M40

  • Page 1 Construction robuste pour assurer une grande résistance à la pression, à la température et au produit • Conception Ex universelle : Ex i et Ex d • Système indicateur modulaire : version mécanique à fieldbus © KROHNE 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.2 Raccordement électrique de l´indicateur M40.............. 32 4.2.1 Indicateur M40 - Détecteurs de seuil ................... 32 4.2.2 Sortie courant ESK4A ......................35 4.3 Raccordements de mise à la terre................. 38 4.4 Type de protection ......................38 5 Formulaire de commande www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 3: Avantages Particuliers

    1 Détecteur de seuil 2 Sortie 4...20 mA 3 Avec afficheur LCD, totalisateur de débit, détecteurs de seuil électroniques et sortie impulsions 4 Fieldbus - Profibus PA ou Foundation Fieldbus 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 4 • Industrie du papier & de la cellulose Applications • Mesure continuelle des gaz et des liquides • Mesure de milieux non conducteurs • Commande de brûleur industrielle • Surveillance compresseur • Protection marche à sec de pompes www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 5: Options Et Types

    à l'utilisation pour pratiquement tous les acides et alcalins. Selon le matériau choisi, l'appareil de mesure peut être utilisé jusqu'à une température maximale de 70°C / 158°F (PTFE) ou 250°C / 482°F (céramique). 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 6 à partir d'une course définie du flotteur, s'oppose à la poussée du liquide en complément au poids du flotteur. Ceci élimine tout besoin de dispositif supplémentaire pour les très petits volumes. www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 7: Principe De Fonctionnement

    La position du flotteur dans l'unité de mesure, qui est fonction du débit, est transmise par un système de couplage magnétique pour être indiquée sur une échelle de mesure. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Pression de service : 0,2 bar / 2,9 psi Conditions de montage selon VDI/VDE 3513 Feuille 3 ≥ 5 x DN Longueur droite en amont ≥ 3 x DN Longueur en aval 1 pressions plus élevées sur demande www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 9 Températures Températures Températures Les appareils utilisés en zone à atmosphère explosible sont soumis à des plages de température spécifiques, indiquées dans la notice d'utilisation spéciale. Temperatures H250/M40 - affichage mécanique sans alimentation Flotteur Revêtement Température du produit Température ambiante [°C] [°F]...
  • Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H250 /M40 Températures H250/M40 - avec composants électriques [°C] Tamb. < +40 °C Tamb. < +60 °C ASME Version avec Standard HT Standard HT ½", 1" DN15, ESK4, ESK4-FF, ESK4-PA +200 +300 +180 +300 DN25 ESK4-TESK4-T +200 +300 +130 Détecteur de seuil NAMUR...
  • Page 11 650 Ohm (30 VCC) ® 250 Ohm Charge mini pour HART ® ESK4 Paramétrage HART Nom du fabricant (code) KROHNE Messtechnik (69 = 45h) Désignation du modèle ESK4 (214 = 0xD6) ® Version du protocole HART Version de l’appareil Couche physique FSK (codage par modulation de fréquence)
  • Page 12 5 impulsions / m Entrée R.A.Z. Entrée binaire Isolées galvaniquement Mode R.A.Z totalisateur Programmables en tant que active HI / active LO Niveau de tension 5...30 VCC ≤ 1 mA Consommation de courant ≥500 ms activé www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 13 II2G Ex ia IIC T6, II3G Ex nA IIC T6 II2D tD IIC T6, II3D IP66 T65°C IS/I/1/ABCD;T6 FM-C NI/I/2/ABCD;T6 IS/I, II, III/1/A-G NI/II/2/ABCD XP/I/1/ABCD;T6 DIP/II,III/1/EFG/T6 Nepsi Ex ia IIC T1-T6 Ex nA II T1-T6 Ex d IIC T1...T6 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 14: Dimensions Et Poids

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H250 /M40 2.2 Dimensions et poids Dimensions H250/M40 Vue de face Vue de profil avec réchauffage Haute température [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] Tous les diamètres 5,44 9,85 6,30 5,91 nominaux ISO 228 11,82 H250/C - 3"/300 lbs...
  • Page 15 Appareils de mesure (H250/RR /HC) avec réchauffage: Réchauffage avec raccordement à bride EN 1092-1 DN15 PN40 ½" ASME B16.5 150 lbs / RF Réchauffage avec raccord de tuyau pour Ermeto PN40 Pressions nominales supérieures et autres raccordements sur demande 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 16 +250°C (+482°F) Min. pression de service Diamètre Brides [mbar [psia] [mbar [psia] [mbar [psia] Revêtement nominal abs.] abs.] abs.] DN15...DN100 PTFE PTFE 1,45 DN15...DN80 Céramique PTFE 1,45 3,63 DN15...DN80 Céramique TFM / 1,45 1,45 1,45 Céramique www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 17: Echelles De Mesure

    • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • Pour les autres fluides et/ou conditions de service différentes le procédé de calcul, basé sur la directive 3513 VDI/VDE. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 18 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • Pour les autres fluides et/ou conditions de service différentes le procédé de calcul, basé sur la directive 3513 VDI/VDE. www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 19 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • Pour les autres fluides et/ou conditions de service différentes le procédé de calcul, basé sur la directive 3513 VDI/VDE. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 20 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • Pour les autres fluides et/ou conditions de service différentes le procédé de calcul, basé sur la directive 3513 VDI/VDE. www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 21 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • La perte de charge d’autres produits ou de conditions de service différentes se calcule à l’aide de la méthode de calcul selon la directive 3513 VDI/VDE. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 22 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • La perte de charge d’autres produits ou de conditions de service différentes se calcule à l’aide de la méthode de calcul selon la directive 3513 VDI/VDE. www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 23 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • La perte de charge d’autres produits ou de conditions de service différentes se calcule à l’aide de la méthode de calcul selon la directive 3513 VDI/VDE. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 24 • Les pertes de charge spécifiées concernent des débits maximum d’eau et d’air. • Autres échelles de débit sur demande. • La perte de charge d’autres produits ou de conditions de service différentes se calcule à l’aide de la méthode de calcul selon la directive 3513 VDI/VDE. www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 25: Montage

    Le fabricant ne saura assumer aucune responsabilité pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Ne pas utiliser des produits abrasifs ou très visqueux. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 26: Conditions De Montage

    Le cas échéant, fixer les conduites à l'aide de dispositifs appropriés afin de réduire les • vibrations transmises sur le débitmètre. Ne pas poser le câble signal directement à côté de câbles d'alimentation. • www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 27: Couples De Serrage

    4 x 5/8" 2“ 150/300 4 x M16 4 x 5/8" 8 x 5/8" 3“ 150/300 8 x M16 4 x 5/8" 8 x ¾" 4“ 150/300 8 x M16 8 x 5/8" 8 x ¾" 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 28: Filtre Magnétique

    PTFE protège les aimants contre la corrosion. Matériau: 1.4571 Filtre magnétique 1 Type F - adaptation avec brides - encombrement 100 mm 2 Type FS - adaptation sans brides - encombrement 50 mm www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 29: Isolations Thermiques

    2 Indicateur avec rallonge HT L'isolation thermique 1 ne doit aller au maximum que jusqu'à la paroi arrière du boîtier 2. La zone d'introduction des câbles 3 doit être librement accessible. Figure 3-1: Isolation - vue en coupe 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 30: Amortissement Du Flotteur

    Ceci assure un positionnement nettement plus calme de l'indicateur sans fausser la valeur mesurée. Une vis de serrage assure une assise ferme. Le frein à courants de Foucault peut être ajouté ultérieurement en cours de service sans nécessiter un recalibrage (voir Maintenance). www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 31: Raccordement Électrique

    N'intervenez sur le système électrique de l'appareil que si vous êtes formés en conséquence. Vérifiez à l'appui de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte. ’ 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 32: Raccordement Électrique De L´indicateur M40

    Les bornes de raccordement sont enfichables et peuvent être retirées pour raccorder les câbles. Les types de détecteurs de seuil installés sont indiqués sur la plaque signalétique de l'indicateur. Raccordement électrique des détecteurs de seuil Contact N° de borne Raccordement 2 fils NAMUR Raccordement 3 fils www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 33 • Repousser l’échelle dans sa position jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. • Positionner les aiguilles de contact 1 et 2 sur les points de consigne souhaités. Après le réglage : immobiliser les aiguilles de contact au moyen de la vis d'arrêt 3. 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 34 2 Contact MIN 1 ou contact MAX 2 Consommation de courant à la position indiquée: Contact Type Courant ≤ 1 mA Min 1 NAMUR ≤ 1 mA Min 2 NAMUR ≥ 3 mA Max 1 NAMUR ≥ 3 mA Max 2 NAMUR www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 35: Sortie Courant Esk4A

    1 Bornes de raccordement 2 Alimentation du convertisseur par recopie du signal, en séparation galvanique 3 Alimentation (voir indications pour alimentation avec recopie de signal) 4 Signal de mesure 4...20 mA ® 5 Charge externe, communication HART 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 36 Exception : exploitation en mode Multidrop. Le mode Multidrop permet d'exploiter au plus en ® parallèle 15 appareils disposant d'une fonction HART , leurs sorties courant étant alors rendues inactives.Exception for multidrop mode. (I env. 4,5 mA par appareil). www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...
  • Page 37 • Saisie du signal au sein des limites de mesure des capteurs internes • Compensation de température des capteurs internes • Calibrage en référence à l'application • Plausibilité de la valeur du totalisateur de débit • Plausibilité de l'unité sélectionnée par rapport au système d'unités physiques 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...

  • Page 38: Raccordements De Mise À La Terre

    • Obturer les presse-étoupe non utilisés avec un bouchon 1. 1 Utiliser un bouchon PG si l'entrée de câble n'est pas utilisée 2 Bien serrer l'entrée de câble 3 Introduire le câble en formant une boucle www.krohne.com 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr...

  • Page 39: Formulaire De Commande

    Pression de service: Pression Surpression absolue Pression nominale : Température d'utilisation: Température nominale : Masse volumique: Masse Masse volumique volumique de standard service Viscosité: Echelle de mesure: Remarques: Coordonnées de contact Société: Interlocuteur: Téléphone: Téléfax: E-mail: 11/2009 - 4000685701 TD-H250-M40-R01-fr www.krohne.com...
  • Page 40 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La liste actuelle de tous les contacts et de toutes les adresses KROHNE peut être trouvée sur : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

H250 m40rH250f m40

Table des Matières