Manuels Connexes pour aqua eco wash
Sommaire des Matières pour aqua eco wash
- Page 1 AQUA eco•wash INDEX Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Mode d’emploi AQUA eco•wash Système de dosage pour les lave-linge ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 1/38...
- Page 2 AQUA eco•wash INDEX Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 2/38...
-
Page 3: Table Des Matières
ANNEXE 3 – Exemples de programmation ..........................Exemple 1 ................................Exemple 2 ................................Exemple 3 ................................ANNEXE 4 – Exemples de programmation ..........................10.0 ANNEXE 5 -Initialisation du système eco wash…….. ………………………………………………………………………………… 11.0 ANNEXE 6-Système multi-machine……… ………………..………………..…………………………………………………………… 12.0 ANNEXE 7-« Lavage continu » ……….……………………..…………………………………………………………………………… 13.0 ADSP7000603 rev. -
Page 4: Introduction
AQUA eco•wash INTRODUCTION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS INTRODUCTION Le système eco•wash, a été projeté pour le dosage automatique de produits chimiques sur n'importe quel modèle de lave-linge allant des petits modèles aux grandes machines tunnel. Le système eco•wash est en mesure de satisfaire toute exigence grâce à la modularité complète, qui permet d'assembler un système contenant jusqu'à... -
Page 5: Installation
AQUA eco•wash INSTALLATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS INSTALLATION SSEMBLAGE DU SYSTEME Lever les couvercles des modules composants le système (utiliser un tournevis plat pour positionner les vis en position d'ouverture), de façon à découvrir les circuits. 2. Insérer les connecteurs de couleur verte (afin de lire la mention TOP) sur le côté gauche des circuits. -
Page 6: Branchements Électriques
AQUA eco•wash BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS RANCHEMENTS ELECTRIQUES ATTENTION: Avant d'effectuer des interventions d'entretien sur l'appareil, débrancher toujours courant. Vérifier toujours avec un multimètre tous les branchements électriques du système eco•wash. L'application d'une tension erronée peut provoquer un dommage au système non couvert par la ... -
Page 7: Sortie Relais
AQUA eco•wash BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 2.4.5 Sortie relais La borne RELAY fournit un contact sec (pas sous tension) et il est possible de programmer cette sortie en NO (Normalement Ouvert) ou NF (Normalement Fermé). -
Page 8: Console
AQUA eco•wash BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS RANCHEMENTS ELECTRIQUES DU MODULE DES SIGNAUX Ouvrir la boîte du module signaux; les quatre vis se trouvent derrière les chevilles, elles peuvent être facilement enlevées avec un tournevis plat. Cette opération est illustrée sur la figure suivante: ... -
Page 9: Programme Aquaware Configurator
Actions et sélectionner Radio Bluetooth on cliquer sur Actions et sélectionner Recherche des dispositifs Sélectionner le nom du dispositif à connecter (par défaut " AQUA Eco Wash 01") cliquer sur Actions et sélectionner Liste des services ... -
Page 10: Etape 2 - Configuration Du Système
AQUA eco•wash PROGRAMME AQUAWARE CONFIGURATOR Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 2 – C É TAPE ONFIGURATION DU SYSTEME Pour apporter des modifications au système devrait faire une pause, l'état du système est indiquée par l'icone « feu de signalisation »: ... -
Page 11: Programme Aquaware
AQUA eco•wash PROGRAMME AQUAWARE Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS PROGRAMME AQUAWARE Installer le logiciel «AQUAware for Ecowash». Lancer le programme, en cliquant sur l'icône qui se trouve sur le desktop, la fenêtre indiquée ci-dessous devrait s'ouvrir, dans laquelle il y a des icônes en haut et des fiches en bas. -
Page 12: Programmation
Actions et sélectionner Radio Bluetooth on cliquer sur Actions et sélectionner Recherche des dispositifs Sélectionner le nom du dispositif à connecter (par défaut " AQUA Eco Wash 01") cliquer sur Actions et sélectionner Liste des services ... -
Page 13: Étape 3 - Machine À Laver
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 3 – M É TAPE ACHINE A LAVER Dans la fiche Machine à laver, saisir toutes les informations relatives à la machine à laver; la capacité doit être saisie si l'on souhaite la lecture directe du dosage des pompes en gr/Kg, dans la fiche Programmes. -
Page 14: Étape 5 - Paramètres
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 5 – P É TAPE ARAMETRES Dans la fiche Paramètres sont programmés: la durée du filtrage sur les signaux d'entrée, le type de signal de vidange, le mode de fonctionnement de l'électrovanne du kit de fluxage, ainsi que le démarrage automatique des programmes de lavage. -
Page 15: Autostart
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS La Durée de l'électrovanne dépend des paramètres suivants: Mode En sélectionnant Temps, la Durée dépend des secondes configurées dans Durée. En sélectionnant Litres, la Durée dépend des litres configurés dans Durée (système équipé d'un capteur de flux). La valeur par défaut est Temps. -
Page 16: Étape 6 - Étalonnage
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 6 – É É TAPE TALONNAGE Dans la fiche Etalonnage doivent être configurés les débits des pompes; l'étalonnage, avec les données des produits chimiques, permet de visualiser les gr/Kg (v. parag 5.7.2) de produit dosé et les statistiques exprimées en Kg de produit. -
Page 17: Étape 7 - Programmes
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 7 – P É TAPE ROGRAMMES Dans la fiche Programmes, il est possible de configurer le mode de fonctionnement du système: Relais ou Programme. Avant tout, on peut choisir la modalité de fonctionnement du système, qui peut être Relais ou Programme: Relais à... -
Page 18: Bloc Instruction Pompe
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 5.7.2 Bloc instruction pompe Cette instruction indique au système d'activer une pompe. Dans cette instruction on doit configurer le numéro de la pompe et les temps de retard (activation) et de dosage exprimé... -
Page 19: Bloc Instruction Conditionnelle
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 5.7.7 Bloc instruction conditionnelle Quand le système rencontre ce bloc, il se met en 1. Chaque bloc est identifié avec un numéro de relais et il est caractérisé par son état (état en 1, le programme a rencontré le bloc, état en zéro, le programme n'a pas rencontré... -
Page 20: Étape 9 - Mot De Passe
AQUA eco•wash PROGRAMMATION Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 8 – N É TAPE OMS DES PROGRAMMES Dans la fiche Noms des programmes, il est possible de configurer les noms des 20 programmes. Il est possible d'utiliser 12 caractères maximum pour chaque nom. -
Page 21: Étape 11 - Alarmes
AQUA eco•wash RESOLUTION DES PROBLÈMES Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 11 – A 5.11 É TAPE LARMES Dans la fiche Alarmes il est possible de gérer les configurations des alarmes jusqu'à accéder à l'historique des alarmes qui ont eu lieu sur le système. -
Page 22: Resolution Des Problèmes
AQUA eco•wash RESOLUTION DES PROBLÈMES Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Si l'alarme est toujours active dans la colonne "Duration", un astérisque apparaît à côté du temps. RESOLUTION DES PROBLÈMES Contrôler le fusible sur le circuit. Le système ne s'allume pas ... -
Page 23: Annexe 1 - Quelques Exemples De Programmes Non Valides
AQUA eco•wash ANNEXE 1 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS ANNEXE 1 Quelques exemples de programmes non valides Si vous souhaitez insérer le bloc d'instructions sur la première colonne de l'intégration au réseau des programmes, logiciels AQUAware afficher un point d'exclamation rouge parce qu'il n'ya pas une telle possibilité. - Page 24 AQUA eco•wash ANNEXE 2 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS ANNEXE 2 branchements électriques raccordements hydrauliques ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 24/38...
-
Page 25: Annexe 3 - Exemples De Programmation
AQUA eco•wash ANNEXE 3 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS ANNEXE 3 – Exemples de programmation Exemple 1: Lave-linge avec quatre signaux provenant des électrovannes des bacs: prélavage, lavage, chlore et adoucissant. Le programme de lavage doit effectuer les opérations suivantes:... - Page 26 AQUA eco•wash ANNEXE 3 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Exemple 2: Lave-linge avec cinq signaux provenant des électrovannes des bacs qui sont: prélavage, lavage, chlore et adoucissant. Le programme de lavage doit effectuer les opérations suivantes: Signal Phase Pompes électrique...
- Page 27 AQUA eco•wash ANNEXE 3 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Exemple 3: Lave-linge avec deux signaux, le prélavage et la vidange. Le programme de lavage doit effectuer les opérations suivantes: Signal Phase Pompes électrique Pompe 1 – 10 secondes de retard – 20 secondes Prélavage...
- Page 28 AQUA eco•wash ANNEXE 4 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 10.0 ANNEXE 4 – Paramètres par défaut Le programme « AQUAware for Ecowash » (voir par 5,0.) lorsque vous ouvrez un nouveau projet, par des charges par défaut les paramètres suivants: Fiche Paramètres...
-
Page 29: Annexe 5-Initialisation Du Système Eco Wash
ANNEXE 5 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 11.0 ANNEXE 5-Initialisation du système eco wash La procédure suivante doit être appliquée à chaque fois que l'on installe un nouveau système ou après une réinitialisation de la mémoire interne e prom : a) Lancer le programme AQUAware for Eco-Wash. -
Page 30: Annexe 6-Système Multi-Machine
AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 12.0 ANNEXE 6- Système Multi-machine Le système multi-machine permet de gérer au maximum quatre lave-linge. À chaque machine est associé un module Signaux, pour la saisie de l'état des électrovannes correspondantes. Les pompes, toujours sur un nombre maximum de dix, sont connectées au kit de fluxage des produits : ce dernier est... - Page 31 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Figure 12.b – Figure topographique Fiche de la CPU Figure 12.c – Configuration de l'état du relais du module signaux (pause lave-linge) ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 31/38...
- Page 32 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Figure 12.d – Branchements électriques ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 32/38...
- Page 33 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Figure 12.e – Branchements hydrauliques ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 33/38...
-
Page 34: Annexe 7-« Lavage Continu
AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS 13.0 ANNEXE 7-« Lavage continu » Le système « Lavage continu » permet de gérer un lave-linge en tunnel avec un maximum de quatre chambres de lavage. Les pompes sont divisées par chambre de lavage : chaque pompe aura le tuyau de refoulement direct sur la partie de fluxage correspondant à... - Page 35 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Figure 13.b – Figure topographique Fiche de la CPU Figure 13.c – Sélection pour machine « Lavage continu » sur le programme de Configuration ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 35/38...
- Page 36 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Figure 13.d – Branchements électriques ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 36/38...
- Page 37 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS Figure 13.e – Branchements hydrauliques ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 37/38...
- Page 38 AQUA eco•wash ANNEXE 6 Système de dosage pour les lave-linge FRANÇAIS AQUA eco•wash ADSP7000603 rev. 1.2 06/10/2020 38/38...