Publicité

Liens rapides

Manuel de l'Opérateur
Multi-line 2/version 2-GS
4189340253E (FR)
SW version 2.4X.X
• Affichage des valeurs
• Fonctions à touches
• Traitement des alarmes
• Menu de service
• Journal des événements
DEIF A/S, Frisenborgvej 33
DK-7800 Skive, Danemark
Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615
E-mail: deif@deif.com, URL: www.deif.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Deif Multi-line 2

  • Page 1 Manuel de l’Opérateur Multi-line 2/version 2-GS 4189340253E (FR) SW version 2.4X.X • Affichage des valeurs • Fonctions à touches • Traitement des alarmes • Menu de service • Journal des événements DEIF A/S, Frisenborgvej 33 Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615 DK-7800 Skive, Danemark E-mail: deif@deif.com, URL: www.deif.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Table des matières A PROPOS DE CE DOCUMENT ..................3 .............................3 BJECTIF ........................3 TILISATEURS CIBLE ....................3 ONTENU STRUCTURE GENERALE ..........................3 EFINITIONS AVERTISSEMENTS ET MENTIONS LEGALES ...............4 ..................4 ENTIONS LEGALES ET RESPONSABILITE ..............4...
  • Page 3: A Propos De Ce Document

    1. A propos de ce document Objectif Ceci est le Manuel Utilisateur pour le réglage du générateur et des appareils de protection DEIF: GPU, GPC et PPU. Ce document comprend principalement des informations générales sur le produit, l’ affichage des valeurs, les fonctions des touches et des LED, la description du traitement des alarmes et la présentation du journal des événements.
  • Page 4: Avertissements Et Mentions Legales

    Manuel de l’Opérateur 2. Avertissements et mentions légales Mentions légales et responsabilité DEIF décline toute responsabilité en ce qui concerne l’installation ou l’utilisation du groupe électrogène contrôlé par l’appareil. En cas de doute, contacter l’entreprise responsable de cette installation ou utilisation.
  • Page 5: Touches Et Led De La Face Avant

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur 3. Touches et LED de la face avant Fonctions à touches La face avant comprend un certain nombre de fonctions à touches qui sont présentées ci-dessous. INFO: Change les 3 dernières lignes de l'affichage pour présenter la liste des alarmes.
  • Page 6 Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Les touches sont placées comme suit: INFO: Change les 3 dernières lignes pour afficher le journal des alarmes. JUMP: Pour saisir un numéro de menu spécifique. GOV LOADSHARE int G PF 0.80i...
  • Page 7: Fonctions Des Led

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Fonctions des LED La face avant contient 10 fonctions de LED. Ils sont de couleur verte ou rouge, fixes ou clignotants suivant les cas. Alarm: Un LED clignotant indique qu'il y a des alarmes non acquittées.
  • Page 8 Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Les LED se présentent comme suit: Alarm: Clignotant: Alarmes présentes et non acquittées. Fixe: Alarmes présentes et acquittées. Power: Alimentation auxiliaire en marche. Self check OK: Auto-vérification OK. Alarm inh.: Fixe: Inhibition de l’alarme.
  • Page 9: Face Avant Et Structure Des Menus

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur 4. Face avant et structure des menus Ecran d’affichage LCD L’écran d’affichage est un LCD rétro-éclairé avec 4 lignes de 20 caractères de texte chacune. La luminosité d'affichage n'est pas réglable (pas de rhéostat). Toutes les valeurs mesurées et calculées peuvent être lues sur l’écran d’affichage.
  • Page 10 Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Menus de visualisation Les menus de visualisation (V1, V2, V3) sont les menus les plus utilisés de l’appareil. Première ligne d’affichage Deuxième et troisième ligne d’affichage Etat de fonctionnement ou valeurs Valeurs relatives à...
  • Page 11 Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Exemple d’un menu de visualisation Voici un exemple d’un système de menus de visualisation configuré. Dans cet exemple, 4 des 15 écrans ont été configurés pour la vue 1.
  • Page 12: Description De La Ligne D ' Etat

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Description de la ligne d’état Status text Condition Commentaire Manual Pas de régulation No regulation Pas de régulation Il se peut que la borne d’entrée 25 “start sync/reg” soit “ON”, ce qui nécessite le fonctionnement...
  • Page 13: Choix De La Langue

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Status text Condition Commentaire Start Prepare Pré-chauffage ou augmentation Options M1/M2 seulement de la pression d’huile pour le moteur Start relay on Démarrage Options M1/M2 seulement Start relay off Pause en cours de démarrage...
  • Page 14: Traitement Des Alarmes Et Journal Des Evenements

    LED. Acquittement de l’alarme Sur le multi-line 2, les alarmes peuvent être acquittées de deux manières: Soit avec l’entrée binaire « Alarm acknowlegde », soit en utilisant les touches sur la face avant. Si l’entrée binaire est utilisée, ce sera en général le bouton central sur l’armoire électrique.
  • Page 15: Menu De Service

    Multi-line 2 – version 2, GPU, GPC, PPU Manuel de l’Opérateur Acquittement par la face avant (touches) La face avant peut être utilisée pour l’acquittement d'une alarme en allant à l’écran d'information des alarmes. Pour afficher cet écran, appuyer sur la touche INFO.
  • Page 16: Journal Des Evenements

    Le dernier événement dans la liste sera affiché si le curseur est placé sous LAST et la touche SEL actionnée. Les flèches haute et basse sont utilisées pour se déplacer dans la liste. DEIF A/S se réserve le droit de modifier toute information contenue dans ce document DEIF A/S Page 16 sur 16...

Table des Matières