Fortin EVO KEY Guide D'installation page 3

This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
INSTALLATION PROCEDURE | PROCÉDURE D'INSTALLATION
1
WITH DATA-LINK
AVEC DATA-LlNK
In order to utilize this type of connection the remote-starter or
alarm-system must be compatible with the Fortin Data-link
protocol. Consult the installation guide or visit
www.fortinbypass.com/datalink/ for more information.
Le démarreur à distance ou le système d'alarme doit être
compatible avec le protocole Data-link Fortin pour ces
branchements. Consultez le guide d'installation du démarreur à
distance ou du système d'alarme ou visitez le
www.fortinbypass.com/datalink/ pour plus d'informations.
2
3 PIN CONN.
3
Determine if the remote-starter or
alarm system supports 2-way
Data-Link.
Remote
Starter/Alarm
Démarreur à
distance/alarme
Make the connections:
6-pin Connector (White):
Make the connections associated with the
vehicle from the VEHICLE FIT GUIDE.
4-pin Connector RELAY (White):
Make the connections (if required)
PROGRAMMING PROCEDURE
Determine the programming procedure required for
the vehicle in the VEHICLE FIT GUIDE.
Connection number
Numéro de connection
CONNECTION #
Déterminez si le démarreur à
distance ou système d'alarme est
compatible en Data-Link 2-voies.
WITH OUT DATA-LINK
SANS DATA-LlNK
For all other remote-starters or
alarm-systems perform the following
connections.
Red | Rouge
Black | Noir
Blue | Bleu
White | Blanc
Cut off one plug of the 4 Pin
1
Data-Link connector
2
Connect the Red wire to +12V
Connect the Black wire to
3
Ground
Faire les branchements:
6-pins Connecteur (Blanc ):
Effectuez les branchements associés au véhicule dans le
GUIDE DES VÉHICULES.
5-pins Connecteur RELAIS (Blanc):
Effectuez les branchements.(Si nécessaire)
PROCÉDURE DE PROGRAMMATION
Déterminez le type de programmation selon votre
véhicule dans le GUIDE DES VÉHICULES.
Vehicle(s) associated with the procedure
Véhicule(s) associé(s) à la configuration
VEHICLE MAKE MODEL YEAR
Pour tout autres types de démarreurs à
distance ou d'alarme, effectuez les
branchements suivants.
12V Battery (+) | 12V Batterie
Ground (-) | Masse (-)
Coupez l'extrémité du connecteur
1
4 pins Data-Link
2
Connectez le fil rouge au 12V
Connectez le fil noir à la masse
3
du véhicule.
Programming number
Numéro de programmation
PROGRAM: #
3 / 13
Page