LEGRAND WIREMOLD DS4000 Serie Notice D'installation page 2

3
Butt succeeding DS4000 Base Sections tightly to installed base in
order to maintain hole alignment. Slide Adjust-to-Fit™ Couplings (A)
into place and tighten.
Accolez les sections de base DS4000 suivantes à la base installée
afin de garder l'alignement des ouvertures. Faites glisser les liaisons
Adjust-to-Fit™ (A) et serrez.
Monte y asegure firmemente sin solapar y de manera sucesiva las
secciones de la base DS4000 en la base instalada para mantener la
alineación de los orificios. Deslice los acoplamientos Adjust-to-Fit™
(A) en su lugar y apriete.
4
Install the next fitting. Measure (A) and cut )B) DS4000 Base at the
closest score short of the fitting. Install DS4000 Base and tighten
Coupling screws.
Installez le raccord suivant. Mesurez la distance (A) et coupez (B)
la base DS4000 au niveau de l'encoche la plus proche du raccord.
Installez la base DS4000 et serrez les vis de liaison.
Instale el siguiente empalme. Mida (A) y corte la base B) DS4000 en
el puente la muesca que está más cerca del empalme. Instale la base
DS4000 y apriete los tornillos del acoplamiento.
5
Use scores on DS4000 Raceway Base to make cuts– Snip where
shown and bend along scored line to break.
Utilisez les encoches sur la base de caniveau mural DS4000 pour
réaliser les coupes. Coupez à l'endroit indiqué et pliez le long de la
ligne tracée pour scinder.
Use las muescas de la base de la canaleta DS4000 para realizar los
cortes– Corte con la tijera donde se indica y doble a lo largo de la
línea punteada para desprender.
A
B
A