Table des Matières
Publicité
signal de vitesse absent, ou vitesse inférieure à celle minimum consentie
vitesse supérieure à celle maximum consentie
vitesse non stable
équilibrage effectué sur un seul plan (statique)
équilibrage effectué sur deux plans (dynamique) en utilisant deux capteurs
équilibrage effectué sur deux plans (dynamique) en utilisant un seul capteur positionné sur le plan P1
ou P2, respectivement
correction pour adjonction de matériau
liste des étapes de la procédure d'autoapprentissage pour l'équilibrage
indicateur de l'étape d'étalonnage actuelle
étape d'étalonnage encore à effectuer
étape d'étalonnage déjà effectuée
masse test utilisée dans l'autoapprentissage
s
ymboles spécIFIques pour les données chargées des archIves
archives mesures de vibration
archives équilibrages
affichage de la mesure sauvegardée à la position n° 3 des archives
valeur globale de la vibration
amplitude de la composante la plus haute dans la vibration
fréquence de la composante la plus haute dans la vibration
balourd du rotor
balourd initial du rotor (premier lancer d'étalonnage) et balourd résiduel (fin de l'équilibrage)
m
'
essages pour l
opérateur
appuyer sur OK pour démarrer la mesure
appuyer sur OK pour valider l'écriture des données par écrasement et sur une touche quelconque pour
quitter
appuyer sur OK pour valider l'opération précédemment sélectionnée et sur une touche quelconque
pour quitter
mesure en cours: attendre son complètement
N300 - V
. 1.5 04/2016
er
Vibration equipment division
55
Publicité
Table des Matières
