LEGRAND WIREMOLD DS4000 Serie Notice D'installation page 3

DS4014A Backfeed Coupling
The DS4014A Backfeed Coupling facilitates easy access to backfeed wire and cables to the DS4000B Raceway Base. The DS4014A
accepts backfeed from conduit and /or wall boxes.
Liaison retour DS4014A
La liaison retour DS4014A facilite l'accès aux fils et câbles retour à la base du caniveau mural DS4000B. Le DS4014A accepte un retour
provenant de conduits et de boîtes murales.
Acoplamiento retroalimentado DS4014A
El acoplamiento retroalimentado DS4014A facilita el acceso a la base de la canaleta DS4000B a conductores y cables de
retroalimentación. El acoplamiento DS4014A acepta la retroalimentación de conductos y/o cajas de pared.
For Conduit Feed
Pour l'alimentation par conduits
Para alimentación a través de conductos
1
Position DS4014A Coupling as required and tighten Screws. Use
appropriate knockouts.
Positionnez la liaison DS4014A comme requis et serrez les vis.
Utilisez les entrées défonçables appropriées.
Coloque el acoplamiento DS4014A según sea necesario y apriete los
tornillos. Use los orificios troquelados que corresponda.
For Box Feed
Pour l'alimentation par boîte
Para alimentación a través de la caja
1
Install Raceway Base on either side of Wall Box. 8" [203mm]
maximum distance
Installez la base du caniveau mural de chaque côté de la boîte
murale. Distance maximale de 8 po (203 mm)
Instale la base de la canaleta en cualquier lado de la caja de pared.
Distancia máxima de 8" [203 mm]
2
Remove appropriate Knockout and install Grommet provided. Use
predrilled holes in Coupling to attach Coupling to Wall Box
Retirez l'entrée défonçable nécessaire et installez le passe-fils fourni.
Utilisez les trous pré-percés dans la liaison pour fixer la liaison à la
boîte murale
Retire los tapones troquelados que corresponda e instale el
pasacables suministrado. Use los orificios pretaladrados en los
acoplamientos para asegurar el acoplamiento en la caja de pared.