Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 1
6QT. SLOW COOKER
MIJOTEUSE DE 5,7 L
OLLA DE COCCIÓN LENTA
DE 6 CUARTOS
Instruction Manual
Recipe Guide
Manuel d'instructions
Guide de recettes
Manual de instrucciones
Guía de recetas
2015-04-02 4:39 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bella KitchenSmith 6QT

  • Page 1 6QT. SLOW COOKER MIJOTEUSE DE 5,7 L OLLA DE COCCIÓN LENTA DE 6 CUARTOS Instruction Manual Recipe Guide Manuel d’instructions Guide de recettes Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 1...
  • Page 2 SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 2 2015-04-02 4:39 PM...
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Important safeguards ............................2 Additional important safeguards ........................2-3 Notes on the cord ............................... 3 Notes on the plug ............................... 3 Plasticizer warning ............................. 3 Electric power ..............................3 Getting to know your 6 quart slow cooker ...................... 4 Introduction to slow cooking ..........................
  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil.
  • Page 13: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : L’appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement. Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures, d’incendie, de blessureset de dommages matériels. Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions en matière de fonctionnement et de sécurité...
  • Page 14: Avertissement De Migration De Plastifiants

    Avertissement de migration de plastifiants MISE EN GARDE : Pour éviter la migration de plastifiants vers le fini de comptoirs, de tables ou de tout autre meuble, placer des sous-plats ou des napperons faits de matière NON PLASTIQUE entre l’appareil et le dessus du comptoir ou de la table. Si cette consigne n’est pas respectée, le fini de la surface pourrait noircir et des ternissures permanentes ou des taches indélébiles pourraient s’ensuivre.
  • Page 15: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation 1. Déballer la mijoteuse avec soin et la nettoyer. Voir les DIRECTIVES DE NETTOYAGE. 2. La mijoteuse doit être utilisée une fois avant de faire cuire des aliments dans la cocotte en grès. Verser 4 tasses d’eau dans la cocotte en grès et la placer dans la base. Mettre le couvercle en verre. 3.
  • Page 16: Conseils Pour La Cuisson Lente

    Conseils pour la cuisson lente • Les viandes ne bruniront pas pendant la cuisson. Pour obtenir cet effet, faire chauffer une petite quantité d’huile dans un poêlon et faire brunir les viandes avant de les déposer dans la cocotte en grès. •...
  • Page 17: Rangement

    Rangement 1. Avant de ranger l’appareil, s’assurer que toutes ses pièces sont propres et sèches. 2. Ranger l’appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. 3. Ne jamais ranger la mijoteuse lorsqu’elle est chaude ou mouillée. 4. Pour le rangement, placer la cocotte en grès dans la base et le couvercle en verre sur la cocotte;...
  • Page 18: Recettes

    Recettes Soupe aux Haricots Noirs avec Mojo Vert Le mojo vert de Porto Rico, souvent utilisé comme trempette pour les tostones, rehausse à merveille cette soupe mijotée, nutritive et réconfortante. Donne 12 à 16 portions • 3 tasses de haricots noirs secs, triés et rincés •...
  • Page 19 Recettes Bouts de Côtes à l’Asiatique Donne 6 à 8 portions • 1/2 tasse de sauce soya à faible teneur • 1 c. à soupe de pâte de piments sambal oelek en sodium ou plus, au goût • 3 c. à soupe de mélasse •...
  • Page 20: Garantie

    Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc.
  • Page 30 SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 28 2015-04-02 4:39 PM...
  • Page 31 SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 29 2015-04-02 4:39 PM...
  • Page 32 BELLA est un marque déposée de Sensio Inc. Tous droits réservés. KitchenSmith est un marque déposée de 8479950 Canada Inc. Tous droits réservés. BELLA es una marca registrada de Sensio Inc. Todos los derechos reservados. KitchenSmith es una marca propiedad de 8479950 Canada Inc. Todos los derechos reservados.

Table des Matières