Bella KitchenSmith 6QT Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bella Manuels
  4. Mijoteuses
  5. KitchenSmith 6QT
  6. Manuel d'instructions
Bella KitchenSmith 6QT Manuel D'instructions

Bella KitchenSmith 6QT Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 1
6QT. SLOW COOKER
MIJOTEUSE DE 5,7 L
OLLA DE COCCIÓN LENTA
DE 6 CUARTOS
Instruction Manual
Recipe Guide
Manuel d'instructions
Guide de recettes
Manual de instrucciones
Guía de recetas
2015-04-02 4:39 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bella KitchenSmith 6QT

Sommaire des Matières pour Bella KitchenSmith 6QT

  • Page 1 6QT. SLOW COOKER MIJOTEUSE DE 5,7 L OLLA DE COCCIÓN LENTA DE 6 CUARTOS Instruction Manual Recipe Guide Manuel d’instructions Guide de recettes Manual de instrucciones Guía de recetas Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 1...
  • Page 2 SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 2 2015-04-02 4:39 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Important safeguards ............................2 Additional important safeguards ........................2-3 Notes on the cord ............................... 3 Notes on the plug ............................... 3 Plasticizer warning ............................. 3 Electric power ..............................3 Getting to know your 6 quart slow cooker ...................... 4 Introduction to slow cooking ..........................

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.

  • Page 5: Notes On The Cord

    If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance! The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical wall outlet. Do not use this appliance in an unstable position or inclined surface. Never use the stoneware liner on a gas or electric cooktop or on an open flame.

  • Page 6: Getting To Know Your 6 Quart Slow Cooker

    Getting To Know Your 6 Quart Slow Cooker Product may vary slightly from illustration. Fig. 1 Lid Handle Tempered Glass Lid Liner Handles Base Handle Base Handle OFF/LOW/ Base Unit HIGH/WARM Control Dial Polarized Plug Introduction To Slow Cooking Slow cooking occurs at temperatures just around boiling. The Slow Cooker can operate at LOW all day or night if required.

  • Page 7: Hints For Slow Cooking

    4. Turn control dial to select temperature setting: LOW or HIGH or WARM. 5. Cook according to recipe instructions. 6. CAUTION: The base unit will get very warm during cooking. This is where the heating elements are located. Use pot holders or oven mitts when moving or handling the unit. (See Figure 2.) 7.

  • Page 8: User Maintenance Instructions

    User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a qualified appliance repair technician. 1. Avoid sudden, extreme temperature changes. For example, do not place a hot glass lid or stoneware liner into cold water or onto a wet surface.

  • Page 9: Recipes

    Recipes Black Bean Soup with Mojo Herb Sauce Puerto Rican Mojo Herb Sauce, commonly used as a dip for tostones, makes a luxurious topping for this nutritious, slow cooked comfort soup. Makes: 12 - 16 servings • 3 cups dried black beans, •...
  • Page 10 Recipes Asian Rib Tips Makes: 6 - 8 servings • 1/2 cup low-sodium soy sauce • 4 lbs. rib tips • 3 tablespoons molasses • 4 medium carrots, peeled and halved crosswise • 3 tablespoons grape jelly (or any flavor jam or fruit preserves) •...

  • Page 11: Warranty

    Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil.

  • Page 13: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : L’appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son fonctionnement. Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures, d’incendie, de blessureset de dommages matériels. Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions en matière de fonctionnement et de sécurité...

  • Page 14: Avertissement De Migration De Plastifiants

    Avertissement de migration de plastifiants MISE EN GARDE : Pour éviter la migration de plastifiants vers le fini de comptoirs, de tables ou de tout autre meuble, placer des sous-plats ou des napperons faits de matière NON PLASTIQUE entre l’appareil et le dessus du comptoir ou de la table. Si cette consigne n’est pas respectée, le fini de la surface pourrait noircir et des ternissures permanentes ou des taches indélébiles pourraient s’ensuivre.

  • Page 15: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation 1. Déballer la mijoteuse avec soin et la nettoyer. Voir les DIRECTIVES DE NETTOYAGE. 2. La mijoteuse doit être utilisée une fois avant de faire cuire des aliments dans la cocotte en grès. Verser 4 tasses d’eau dans la cocotte en grès et la placer dans la base. Mettre le couvercle en verre. 3.

  • Page 16: Conseils Pour La Cuisson Lente

    Conseils pour la cuisson lente • Les viandes ne bruniront pas pendant la cuisson. Pour obtenir cet effet, faire chauffer une petite quantité d’huile dans un poêlon et faire brunir les viandes avant de les déposer dans la cocotte en grès. •...

  • Page 17: Rangement

    Rangement 1. Avant de ranger l’appareil, s’assurer que toutes ses pièces sont propres et sèches. 2. Ranger l’appareil dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. 3. Ne jamais ranger la mijoteuse lorsqu’elle est chaude ou mouillée. 4. Pour le rangement, placer la cocotte en grès dans la base et le couvercle en verre sur la cocotte;...

  • Page 18: Recettes

    Recettes Soupe aux Haricots Noirs avec Mojo Vert Le mojo vert de Porto Rico, souvent utilisé comme trempette pour les tostones, rehausse à merveille cette soupe mijotée, nutritive et réconfortante. Donne 12 à 16 portions • 3 tasses de haricots noirs secs, triés et rincés •...
  • Page 19 Recettes Bouts de Côtes à l’Asiatique Donne 6 à 8 portions • 1/2 tasse de sauce soya à faible teneur • 1 c. à soupe de pâte de piments sambal oelek en sodium ou plus, au goût • 3 c. à soupe de mélasse •...

  • Page 20: Garantie

    Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc.

  • Page 21: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otros líquidos.

  • Page 22: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN CON LAS SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato genera calor y vapor de escape durante el uso. Se deben tomar las medidas necesarias para evitar riesgos de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daño a la propiedad.

  • Page 23: Advertencia Sobre Los Plastificantes

    Advertencia sobre los plastificantes PRECAUCIÓN: A fin de evitar que los plastificantes se adhieran al acabado de la mesada, la mesa u otro mueble, coloque un posafuentes o salvamanteles que NO SEA DE PLÁSTICO entre el aparato y la superficie de la mesada o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca, se formen marcas permanentes o aparezcan manchas.

  • Page 24: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    Antes de utilizar por primera vez 1. Desenvuelva con cuidado la olla de cocción lenta y límpiela; consulte las INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA. 2. Es necesario hacer funcionar la olla de cocción lenta una vez antes de colocar alimentos en la cacerola de cerámica de gres.

  • Page 25: Consejos Para La Cocción Lenta

    Consejos para la cocción lenta • Las carnes no se doran durante el proceso de cocción. Si desea dorarlas, caliente una pequeña cantidad de aceite en una sartén y haga dorar la carne antes de colocarla en la cacerola de cerámica de gres. •...

  • Page 26: Instrucciones De Almacenamiento

    Instrucciones de almacenamiento 1. Asegúrese de que todas las partes estén limpias y secas antes de almacenarlas. 2. Guarde el aparato en su caja o en un lugar limpio y seco. 3. Nunca guarde la olla de cocción lenta si está caliente o húmeda. 4.

  • Page 27: Recetas

    Recetas Sopa de frijoles negros con salsa de hierbas Mojo La salsa puertorriqueña de hierbas Mojo, que se usa regularmente como un adobo para tostones, constituye un lujoso ingrediente para esta sopa nutritiva y fácil que se cocina lentamente. Rinde: 12 a 16 porciones •...
  • Page 28 Recetas Trocitos de costilla al estilo asiático Rinde: 6 a 8 porciones • 1/2 taza de salsa de soja con bajo • 4 libras (2 kg) de trocitos de costilla contenido de sodio • 4 zanahorias medianas, • 3 cucharadas soperas de melaza peladas y cortadas en diagonal •...

  • Page 29: Garantía

    Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas.
  • Page 30 SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 28 2015-04-02 4:39 PM...
  • Page 31 SO-312455_125052_Kitchensmith 6QT Slow Cooker IM.indd 29 2015-04-02 4:39 PM...
  • Page 32 BELLA est un marque déposée de Sensio Inc. Tous droits réservés. KitchenSmith est un marque déposée de 8479950 Canada Inc. Tous droits réservés. BELLA es una marca registrada de Sensio Inc. Todos los derechos reservados. KitchenSmith es una marca propiedad de 8479950 Canada Inc. Todos los derechos reservados.

Table des Matières