Manuels Connexes pour iCarsoft CR MAX
Sommaire des Matières pour iCarsoft CR MAX
- Page 1 CR MAX Manuel d’utilisation PROFESSIONEL . RAPIDE . INTELLIGENT . PUISSANT www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 2 Marques déposées iCarsoft, CR MAX et CR MAX BT sont des marques commerciales d'iCarsoft Intelligent Technology Corp., Ltd., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Pour les services et l’assistance Http://www.icarsoft.us Http://www.icarsoft.com Https://www.icarsoft-france.fr Support@icarsoft.us infos@icarsoft-france.fr Informations sur la sécurité Pour votre propre sécurité et celle des autres, et pour éviter d'endommager l'appareil et les véhicules sur lesquels il est utilisé, il est important que les instructions de sécurité... -
Page 4: Messages De Sécurité
Consignes de sécurité Les messages de sécurité ci-inclus couvrent les situations dont iCarsoft a connaissance. iCarsoft ne peut pas connaître, évaluer ou vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez être certain qu'aucune condition ou procédure d'entretien rencontrée ne met en danger votre sécurité personnelle. - Page 5 Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles ou endommager l'équipement de test. Pour éviter d'endommager l'équipement de test ou de générer de fausses données, assurez-vous que la batterie du véhicule est complètement chargée www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 6: Table Des Matières
1.1.1 Texte en gras .................. 9 1.1.2 Remarques et Messages Importants ........9 1.1.3 Lien hypertexte ................10 1.1.4 Illustrations .................. 10 2 Introduction générale ................ 11 ’ CR MAX ..............11 ABLETTE D AFFICHAGE 2.1.1 Description fonctionnelle ............11 2.1.2 Sources d’alimentation ............... - Page 7 ..................... 113 IEGE 6 Données d’utilisateur ..............116 ..................116 ICHIERS IMAGE ....................117 ELECTURE ’U ................118 ANUEL D TILISATEUR ....................119 ORMATION FAQ ......................119 OBD2 ............ 120 MPLACEMENT DE LA PRISE www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 8 ............153 EPANNAGES EVENTUELS A EFFECTUER 16.3 ’ ..........154 PROPOS DE L UTILISATION DE LA BATTERIE 16.4 ................155 ROCEDURES DE SERVICE 16.4.1 Assistance technique ..............155 16.4.2 Service de réparation ............... 156 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 9: Utilisation De Ce Manuel
Exemple : l Cliquez OK. 1.1.2 Remarques et Messages Importants Remarques Une REMARQUE fournit des informations utiles telles que des explications supplémentaires, des conseils et des commentaires. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 10: Lien Hypertexte
Les illustrations utilisées dans ce manuel sont des exemples, l’écran de test réel peut varier pour chaque véhicule testé. Observez les titres des menus et les instructions à l’écran pour sélectionner correctement les options. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 11: Introduction Générale
1024x600. En plus de la capacité de lire et d’effacer rapidement les codes défaut pour tous les modules disponibles de la majorité des marques et des modèles du marché, CR MAX vous offre des fonctions spéciales supérieures, y compris la réinitialisation d’huile, EPB (Frein de stationnement électronique), SAS (Capteur d’angle de braquage),... - Page 12 6. Port DB15-Pin – Connecte le câble principal. （Uniquement pour le modèle filaire, absent du modèle Bluetooth) 7. Bouton de verrouillage / d'alimentation - Appuyez longuement sur le bouton pour éteindre / rallumer la tablette. Appuyez rapidement sur le bouton www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 13: Sources D'alimentation
USB et de l’adaptateur d’alimentation externe USB. L’alimentation externe charge également la batterie interne. 2.1.3 Spécifications techniques Table 2-1 Spécifications Description Utilisation En intérieur Recommandée Système Android 8.1.0 d’exploitation Processeur 4Nuclear 1.3 GHz www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 14 Température en 0 to 40°C (32 to 104°F) fonctionnement Température de -20 to 70°C (-4 to 158°F) stockage Humidité 5% - 95% non-condensing d’exploitation Dimensions (L x l 240.0mm*150.0mm*35.0mm x h) Poids net 750 g www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 15: Kit D'accessoires
Autres Accessoires Câble mini USB Connecte la tablette au PC, ou à l’adaptateur d’alimentation externe USB pour recharge. Adaptateur d'alimentation externe USB Avec le câble mini USB, recharge la tablette via une prise secteur. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 16 Manuel d’utilisation Instructions d'utilisation des outils. Guide rapide Connexion de l’appareil et liste de déballage du produit, description du produit, etc. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 17: Commencer
Le système démarre et affiche l'écran de verrouillage. Faites glisser l'icône de verrouillage vers le haut et vers le bas pour accéder au menu des tâches CR Max. Figure 3-1 Exemple de menu CR MAX Boutons d’application... -
Page 18: Boutons D'application
Des descriptions détaillées des structures de menu se trouvent dans les chapitres de chaque application. 3.1.1 Boutons d’application Le tableau ci-dessous décrit brièvement chacune des applications du CR MAX. Table 3-1 Applications Bouton Description Accéder au menu des fonctions de diagnostic. - Page 19 Bouton Description Accéder au menu des paramètres du système Réglages CR MAX et au menu général de la tablette. Voir page 118. Fournit des signets de site Web associés pour permettre un accès rapide aux mises à jour du Raccourcis produit, aux services, au support et à...
-
Page 20: Boutons De Localisation Et De Navigation
Faire une capture d’écran pour enregistrer les Capture d’écran informations affichées. Accueil CR Retourner sur le menu principal du CR MAX. Mise hors tension Toutes les communications du véhicule doivent être interrompues avant d’éteindre la tablette. Un message d’avertissement s’affiche si un arrêt est tenté... -
Page 21: Redémarrer Le Système
Appuyez sur OK, la tablette s’éteindra dans quelques secondes. 3.2.1 Redémarrer le système En cas de panne du système, appuyez longuement sur le bouton Verrouiller / Alimentation et appuyez sur l’option Redémarrer pour redémarrer le système. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 22: Diagnostic
Lorsque la tablette est correctement connectée au véhicule, la plate-forme est prête à démarrer le diagnostic. Appuyez sur le bouton de l’application Diagnostic dans le menu principal du CR MAX, le menu de véhicule s’affiche alors. Figure 4-1 Exemple du menu du véhicule 1. -
Page 23: Identification Du Vehicule
Identification du véhicule Le CR MAX prend en charge deux méthodes d’identification du véhicule. Identification automatique ou identification VIN www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 24: Identification Automatique
VIN, s’il ne peut pas être reconnu, saisissez-le manuellement. Identification automatique du VIN Pour effectuer l’identification du VIN Ø Appuyez sur le bouton Diagnostic, dans le menu principal du CR MAX. Le menu des marques s’affiche. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 25 Figure 4-4 Identification du VIN écran 2 Une fois le véhicule de test identifié, l’écran affichera les informations du véhicule. Incluez le VIN, le code du modèle, la marque etc … puis appuyez sur OK pour réaliser le diagnostic. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 26 Figure 4-5 Informations sur le véhicule écran 3 Entrée manuelle du VIN Pour certains véhicules qui ne prennent pas en charge la fonction Auto VIN Scan, le CR MAX vous permet de saisir manuellement le VIN du véhicule. Ø Pour effectuer une entrée manuelle du VIN Appuyez sur le bouton Diagnostic dans le menu principal du CR MAX.
-
Page 27: Sélection Du Véhicule
Sélection du véhicule Dans certains cas, lorsque l’utilisateur sélectionne la marque du véhicule sans effectuer une analyse automatique du VIN, le système peut fournir une sélection de véhicule pour entrer dans le système de diagnostic. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 28: Navigation
Figure 4-8 Sélection de véhicule écran 1 Ø Pour effectuer la sélection du véhicule Appuyer sur le bouton Diagnostic du menu principal du CR MAX. le menu du véhicule s’affiche. Sélectionnez la marque de votre véhicule. Choisissez l’option “Sélection du véhicule” pour effectuer une série de sélections en fonction des suggestions à... -
Page 29: Disposition Du Mode Diagnostic
La barre d’informations d’état en haut de la section principale affiche les éléments suivants : – 1. Bouton Retour Retourne au menu principal du CR MAX. – 2. Titre du menu Affiche le nom du menu en en-tête de la section principale. -
Page 30: Messages D'écran
L’application Diagnostic est un programme piloté par menu qui présente une série de choix. Lorsqu’une sélection est effectuée, le menu suivant de la série s’affiche. Chaque sélection rétrécit le focus et conduit au test souhaité. Appuyez sur l’écran pour effectuer des sélections de menu. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 31: Diagnostic
Scannez l’unité de contrôle de l’ensemble du véhicule, en même temps, les informations de panne de chaque unité de contrôle sont détectées pour afficher la liste de l’unité de contrôle et l’état des pannes. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 32 Inconnu : Indique qu’on ne sait pas si le véhicule est équipé de ce système. u Scan en cours : Indique que l’appareil scanne le système du véhicule. [Effacement rapide] – Appuyez sur ce bouton pour effacer rapidement le code erreur www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 33: Scan Automatique
Cette option vous permet de localiser manuellement le système de contrôle souhaité. Selon le programme piloté par menu, l’utilisateur sélectionne manuellement l’unité de contrôle qu’il souhaite détecter, ignore le scan complet du véhicule et effectue directement le diagnostic du système spécifié. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 34: Effacement Rapide
Sélectionnez cette option pour effectuer la fonction de service et étalonner différents systèmes, tels que la réinitialisation du voyant de vidange, le service EPB, le service SAS, l’apprentissage de l’étalonnage des portes, des fenêtres et des sièges, etc. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 35: Operation De Diagnostic
à chaque fois ; le programme vous guidera vers le menu des fonctions de diagnostic une fois les sélections effectuées. Figure 4-16 Exemple d’écran d’opération de diagnostic www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 36: Information Sur Le Module
Sélectionnez le test à effectuer dans la liste des fonctions. u Information sur le module Cette fonction récupère et affiche les informations spécifiques de l’unité de contrôle testée, y compris le type d’unité, les numéros de version et d’autres www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 37: Lire Les Codes Défaut
L’écran « Lire les codes » varie pour chaque véhicule testé. Sur certains véhicules, les données figées peuvent également être récupérées pour être visualisées. L’écran de lecture des codes défaut d’affiche comme suit : www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 38 Retour – Appuyez dessus pour revenir à l’écran précédent ou quitter la fonction. – Touchez cette icône pour afficher le détail des informations. Figure 4-19 Exemple d’écran lecture des codes défaut 2 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 39: Effacer Les Codes Défaut
Sélectionnez [OK] pour continuer. Une fois l’opération réussie, vous en serez averti sur l’écran. Sélectionnez [Annuler] pour quitter. Entrez à nouveau dans la fonction [Lire le code défaut] pour www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 40: Afficher Les Données
Faites simplement glisser l’écran vers le haut ou vers le bas pour localiser les données souhaitées. Ci- dessous un exemple d’écran pour la lecture des données en temps réel. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 41 Il existe quatre types de modes d’affichages disponibles pour la visualisation des données, vous permettant d’afficher divers types de paramètres de la manière la plus appropriée. Appuyez sur le bouton déroulant sur le côté droit du nom du paramètre www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 42 Enregistrer – Démarrer l’enregistrement des données. Les données enregistrées sont ensuite stockées sous forme de clip vidéo dans l’application Data Manager pour de futures révisions. Cette fonction peut être déclenchée automatiquement à la valeur www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 43: Test Des Actuateurs
; l’un affiche les éléments de paramètres sélectionnés, l’autre affiche tous les éléments possibles. u Test des actuateurs La fonction « Test des actuateurs » permet d’accéder aux tests de sous- systèmes spécifiques au véhicule et d’effectuer des tests de composants. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 44 Lève-vitre avant / arrière, gauche / droite, haut / bas Grâce au test d’actuateur du lève-vitre, vous pouvez tester le bon fonctionnement de l’ensemble des vitres du véhicule. Ø Moteur d’essuie-glace Grâce au test d’actuateur du moteur d’essuie-glace, il peut être contrôlé www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 45: Operations Generiques Obd Ii
Pour accéder aux fonctions de diagnostic OBD II / EOBD. Ø Appuyez sur le bouton de l’application Diagnostic dans le menu principal du CR MAX. Le menu du véhicule s’affiche. Appuyez sur le bouton EOBD. L’appareil établira automatiquement la communication avec le véhicule, comme indiqué dans la figure ci-dessous : www.icarsoft-france.fr... - Page 46 Appuyez sur OK pour passer à l’étape suivante. Figure 4-25 Exemple d’écran test OBD II n°2 Sélectionnez un protocole spécifique sous l’option Protocole. Attendez que le menu de diagnostic OBD II s’affiche. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 47: Descriptions Des Fonctions
Test du moniteur Moniteur embarqué Système Evap (mode$8) NOTE Certaines fonctions ne sont prises en charge que sur certains constructeurs automobiles. 4.6.2 Descriptions des fonctions Cette section décrit les différentes fonctions de chaque option de www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 48 Effacer les codes Cette option est utilisée pour effacer toutes les données de diagnostic liées aux émissions, telles que les codes d’anomalie, les données d’arrêt sur image et les données améliorées spécifiques au fabricant de www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 49 élevée, est celui pour lequel les enregistrements d’arrêt sur image sont conservés. Les données d’arrêt sur image incluent un « instantané » des valeurs de paramètres critiques, au moment où le DTC est défini. Informations sur le véhicule www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 50: Quitter Lapplication Diagnostic
Le module de commande électronique (ECM) du véhicule peut être endommagé si la communication est interrompue. Assurez-vous que toutes les connexions, telles que le câble USB et les connexions sans fil, sont correctement connectées à tout moment pendant le test. Quittez tous les www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 51 CR MAX. Une fois que l’application Diagnostic ne communique plus avec le véhicule, vous pouvez ouvrir d’autres applications du CR MAX en toute sécurité ou quitter le système de diagnostic pour revenir à l’écran d’accueil du système Android.
-
Page 52: Opérations De Service
Service FAP Commande des phares Suspension pneumatique Service de programmation TPMS Réinitialisation de la boite de vitesse Service de climatisation Filtre à air Pompe à carburant Moteur au ralenti Stabilité du corps Porte Siège www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 53: Service De Purge Abs
Ø Pour exécuter les fonctions de purge ABS Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur le bouton Purge ABS et attendez l’écran du fabricant. Appuyez ensuite sur l’icône BMW sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse. - Page 54 Figure 5-3 Exemple d’écran de fonction de purge ABS 2 Lisez attentivement les informations sur l’écran et préparez-vous en fonction des exigences de l’écran. Après avoir travaillé sur le système de freinage, la procédure de purge des freins doit être www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 55 émerge. Figure 5-5 Exemple d’écran de fonction de purge ABS 4 L’écran vous demande si le système de freinage a été rincé. Si tel est le cas, appuyez sur Oui pour continuer. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 56 Figure 5-6 Exemple d’écran de fonction de purge ABS 5 Dans la procédure suivante, exécutez la procédure d’évacuation séparément. Suivez les invites à l’écran, jusqu’à la fin de la fonction de service. Figure 5-7 Exemple d’écran de fonction de purge ABS 6 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 57: Service Dee Reinitialisation De ' Dhuile
Réglez la distance parcourue depuis le dernier changement d’huile： Ø Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône Huile et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Benz sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse. - Page 58 » dans la liste des fonctions. Mettez le contact du véhicule. Figure 5-8 Exemple d’écran de la fonction Huile 1 Attendez la communication entre le véhicule et la valise. Lorsque l’interface de flux de données apparaît, appuyez sur [Réinitialiser] pour passer à l’étape suivante. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 59 Régler le nombre de jours depuis le dernier changement d’huile： Ø Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur le bouton de réinitialisation d’huile et attendez l’écran de constructeur du véhicule. Ensuite, vous pouvez appuyer sur «...
- Page 60 Figure 5-12 Exemple d’écran de la fonction Huile 5 Entrez le nombre de jours après la vidange d’huile et appuyez sur [OK] pour passer à l’étape suivante, jusqu’à ce que le processus soit terminé. Appuyez sur [OK] pour quitter. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 61: Service De Frein De Stationnement Electronique (Epb)
En utilisant Jaguar comme exemple : Ø Pour exécuter les fonctions EPB Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur le bouton EPB et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Jaguar sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse. - Page 62 électronique » dans la liste des fonctions. Figure 5-14 Exemple d’écran de fonction EPB 1 Continuez étape par étape en fonction de l’écran, placez le véhicule sur la rampe selon les besoins et attendez que la communication s’établisse. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 63 Figure 5-16 Exemple d’écran de fonction EPB 3 Appuyez sur [OK] pour passer à l’étape suivante jusqu’à ce que l’étalonnage soit réussi, enfoncez complètement pédale d’embrayage, sélectionnez le point mort et relâchez la pédale d’embrayage. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 64: Commande Electronique Du Papillon Des Gaz
Commande électronique du papillon des gaz Le système de commande électronique des gaz (ETC), réapprend la valeur de commande du paillon des gaz, tout en effaçant ou remplaçant sa valeur. En prenant Benz comme exemple : www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 65 Ø Pour lancer les fonctions du papillon des gaz Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône du papillon des gaz et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Benz à...
-
Page 66: Injecteur
être confirmé ou recodé afin que le cylindre puisse mieux identifier les injecteurs pour contrôler avec précision l’injection de carburant. En prenant Land Rover comme exemple. Si le véhicule a remplacé l’injecteur de carburant, afin d’assurer le www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 67 Ø Pour exécuter les fonctions de l’injecteur Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône Injecteur et attendez d’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Land Rover sur l’écran.
- Page 68 Lisez attentivement les invites à l’écran, vous connaîtrez les informations sur le code de l’injecteur de carburant. Suivez l’opération étape par étape, appuyez sur [OK] pour passer à l’étape suivante. Figure 5-23 Exemple d’écran d’injecteur 3 NOTE www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 69 Lisez le code du capteur à 10 chiffres de l’injecteur remplacé, appuyez sur OK pour accéder à la saisie du numéro d’identification. Figure 5-25 Exemple d’écran d’injecteur 5 Appuyez sur [OK] pour terminer l’exécution. Vous pouvez effectuer www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 70: Service De Capteur Dangle De Braquage (Sas)
Alignement des rues ou réglage de la voie des rouées l Réparation d’accidents là où des dommages ont pu se produire sur le capteur d’angle de braquage, ou sur toute autre partie du système de direction. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 71 à jour, un étalonnage de la colonne de direction est nécessaire. Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur le bouton SAS et attendez l’écran du constructeur du véhicule.
- Page 72 à jour. Figure 5-28 Exemple d’écran de fonction SAS 2 Lisez les 3 à 10 chiffres sur l’étiquette de la colonne de direction www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 73 10 chiffres sur l’étiquette de la colonne de direction, puis appuyez sur OK pour passer au suivant. Figure 5-30 Exemple d’écran de fonction SAS 4 Le système entrera en communication jusqu’à ce que le programme d’application soit terminé. Appuyer sur OK pour quitter. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 74: Systeme De Gestion De Batterie (Bms)
La batterie AGM (connue sous le nom de batterie VRLA, acide au plomb, régulé par soupape) contient également de l’acide sulfurique, mais l’acide est contenu www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 75: Enregistrer Le Remplacement De La Batterie
Ø Pour afficher l’historique de la batterie 1. Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX 2. Appuyez sur le bouton BMS et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône BMW sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse. - Page 76 1 « Affichez la distance parcourue lors du dernier échange de batterie et une avant la dernière ». Un écran de notification s’affiche. Figure 5-33 Exemple d’écran BMS 1 6. Lisez attentivement les informations complètes et appuyez sur OK. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 77 Pour enregistrer le remplacement de la batterie 1. Appuyez sur le service correspondant que vous souhaitez effectuer. Dans ce cas, il s’agit de la fonction 2 « Enregistrer le remplacement de la batterie ». www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 78 2) Entrez le remplacement de la batterie : Capacité supérieure / inférieure 3) Entrez le remplacement de la batterie : Changement de la batterie au plomb-acide normale (boîtier blanc) vers une batterie AGM (boîtier noir) www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 79 Figure 5-38 Exemple de liste des fonctions BMS En utilisant la fonction 1 comme exemple Figure 5-39 Exemple d’écran BMS 6 1) Lisez attentivement les informations à l’écran et attendez le remplacement des composants de la batterie. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 80: Service Fap Ou Dpf (Filtre A Particules )
La fonction FAP vous permet d’exécuter de nombreuses fonctions du système de filtre à particules Diesel. L’outil gère la régénération du FAP, l’apprentissage remplacement composants l’apprentissage du FAP après le remplacement de l’unité de commande du www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 81 Si le véhicule doit être conduit pour effectuer un entretien du FAP, TOUJOURS faire appel à une deuxième personne. Une personne doit conduire le véhicule pendant que l’autre personne observe l’écran de l’outil. Essayer de conduire et d’observer l’outil d’analyse en même temps est www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 82 En prenant Land Rover comme exemple : 1. Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. 2. Appuyez sur le bouton FAP et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Land Rover sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse.
- Page 83 « OK » lorsque la vitesse est atteinte. Figure 5-44 Exemple de menu de fonction du FAP 3 Le programme lit la température du moteur et lorsque la température du moteur atteint 60°C, appuyez sur le bouton OK. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 84 Figure 5-46 Exemple de menu de fonction du FAP 5 La régénération est terminée lorsqu’il est indiqué que la masse de suie dans le filtre est maintenant à une limite inférieure acceptable. A ce stade, vous pouvez arrêter et désactiver le contacteur d’allumage. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 85: Commande Des Phares
être effectué. Ø Pour exécuter les fonctions de commande des phares Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX Appuyez sur l’icône des phares et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Jaguar sur l’écran. - Page 86 Attendez que la communication s’établisse, maintenez le véhicule immobile si nécessaire et appuyez sur OK pour effectuer l’opération d’étalonnage du système. Ce processus prend 30 secondes. Figure 5-49 Exemple d’écran commande des phares 2 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 87: Suspension Pneumatique
» comme exemple. Pour exécuter les fonctions de suspension pneumatique Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX Appuyez sur l’icône Suspension pneumatique et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Land Rover sur l’écran. - Page 88 Figure 5-51 Exemple d’écran de fonction de suspension pneumatique Lisez attentivement les informations de fonctionnement sur l’écran, cette procédure met le module de châssis en fonctionnement normal, gonflant ainsi la suspension pneumatique. Suivez la procédure et sélectionnez [OK] pour continuer. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 89 Appuyez sur OK pour que la communication avec l’appareil s’établisse, puis lisez les invites à l’écran pour vous assurer que les conditions de gonflage sont remplies. Figure 5-53 Exemple d’écran de fonction de suspension pneumatique www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 90 Annuler pour quitter. Figure 5-54 Exemple d’écran de fonction de suspension pneumatique Attendez que l’écran affiche « Opération terminée », puis appuyez sur OK pour quitter. Figure 5-55 Exemple d’écran de fonction de suspension pneumatique www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 91: Service De Programmation Du Tpms
Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur TPMS et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Jaguar sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse. - Page 92 Figure 5-56 Exemple d’écran de fonction TPMS 1 L’écran affiche la valeur initiale du code de capteur actuel. Appuyez sur OK pour passer à l’étape suivante. Prenons l’exemple du remplacement du capteur de roue avant droite. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 93 Lisez attentivement l’invite à l’écran, qui vous indiquera comment obtenir le code d’identification du capteur à 8 chiffres. Figure 5-59 Exemple d’écran de fonction TPMS 4 Lisez le code d’identification du capteur à 8 chiffres sur le capteur de remplacement. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 94 Figure 5-60 Exemple d’écran de fonction TPMS 5 Entrez l’identifiant du capteur et appuyez sur [OK]. Figure 5-61 Exemple d’écran de fonction TPMS 6 Après avoir réussi le test d’identification, effectuez un test routier spécifique. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 95 Pour les autres services, veuillez suivre les instructions à l’écran. A la fin du cycle de conduite, effectuez le test du système de surveillance de www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 96: Reinitialisation De La Boite De Vitesses
En utilisant Benz comme exemple : Pour exécuter les fonctions de réinitialisation de la boîte de vitesses Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône de transmission et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Benz sur l’écran. - Page 97 Mettez le contacteur d’allumage sur ON. Suivez les instructions à l’écran, puis lisez attentivement les informations de fonctionnement et déterminez s’il faut réinitialiser la valeur d’adaptation. Si c’est le cas, attendez que l’appareil établisse la communication avec le véhicule. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 98: Service De Climatisation
Figure 5-67 Exemple d’écran de réinitialisation de la boîte de vitesses 4 5.13 Service de climatisation Après le remplacement du réfrigérant, de la pompe de soufflerie du climatiseur etc … le système de climatisation, peut ne pas fonctionner www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 99 En prenant Benz comme exemple : Pour exécuter les fonctions de service de la climatisation 1. Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. 2. Appuyez sur l’icône de service de la climatisation et attendez l’écran du constructeur du véhicule.
- Page 100 6. Appuyez sur le bouton OK pour passer à l’étape suivante et suivez les instructions. Continuez à appuyer sur le bouton OK jusqu’à ce que l’opération soit terminée. Figure 5-70 Exemple d’écran service de climatisation 3 7. Appuyez sur [OK] pour quitter. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 101: Filtre A Air
En prenant Benz comme exemple : Pour exécuter les fonctions du filtre à air Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône du filtre à air et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Benz sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse. - Page 102 Figure 5-72 Exemple d’écran filtre à air 1 Quand l’écran affiche « processus d’apprentissage après remplacement du composant « filtre à air », appuyez sur OK pour continuer. Figure 5-73 Exemple d’écran filtre à air 2 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 103: Pompe A Carburant
En prenant Benz comme exemple : Pour exécuter les fonctions d’activation de la pompe à carburant : Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône pompe à carburant et attendez l’écran du www.icarsoft-france.fr... - Page 104 à l’arrêt, pédale d’accélérateur non actionnée. Veuillez éteindre le moteur ! A l’étape suivante, l’écran montrera que l’état de la pompe à carburant n’est pas activé. Appuyez sur OK, l’équipement émettra une commande pour activer la pompe à carburant. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 105: Moteur Au Ralenti
Figure 5-77 Exemple d’écran de pompe à carburant 3 5.16 Moteur au ralenti Cette correction peut être exécutée lorsque le défaut de ralenti est résolu. Ajustez le régime moteur de la voiture au ralenti. En prenant Benz comme exemple : www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 106 Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône moteur au ralenti et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Benz sur l’écran. Attendez que la communication avec le véhicule s’établisse.
- Page 107 Appuyez sur le bouton [+] ou [-] pour régler le régime de ralenti du moteur. Figure 5-80 Exemple d’écran de fonction moteur au ralenti 3 Suivez les invites à l’écran pour mettre le contact ou le couper, jusqu’à ce que la procédure soit terminée. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 108: Stabilite Du Corps
… En prenant Benz comme exemple : Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône stabilité du corps et attendez l’écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l’icône Benz sur l’écran. - Page 109 Lisez attentivement les informations à l’écran. Avant d’effectuer cette opération, complétez le système d’assistance au freinage (ABS) et remplacez les unités de presse ESP et ABS et les autres composants. Figure 5-83 Exemple d’écran de fonction stabilité du corps 2 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 110 Appuyez sur [OK] pour passer à l’étape suivante. Ce processus peut prend du temps. Figure 5-84 Exemple d’écran de fonction stabilité du corps 3 Appuyez sur [OK] pour quitter. Figure 5-85 Exemple d’écran de fonction stabilité du corps 4 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 111: Porte
La position de la vitre de la porte peut être apprise en exécutant cette procédure. Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône Porte et attendez l’écran du constructeur du véhicule. - Page 112 La position de la vitre de la porte peut être apprise en exécutant cette procédure. Suivez les invites à l’écran étape par étape. Figure 5-87 Exemple d’écran fonction porte 2 Jusqu’à ce que l’écran indique que l’opération est terminée, appuyez sur OK pour quitter. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 113: Siege
La procédure suivante rétablira toutes les valeurs de position de l’axe du siège par défaut pour le module du siège conducteur. Appuyez sur le bouton Service dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’icône Siège et attendez l’écran du constructeur du véhicule. - Page 114 Figure 5-89 Exemple d’écran de fonction du siège 1 Le programme rétablira toutes les valeurs de position de l’axe du siège du module aux valeurs par défaut. Réinitialisez toutes les valeurs adaptatives. Figure 5-90 Exemple d’écran de fonction du siège 2 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 115 Appuyez sur OK en fonction de l’invite à l’écran pour continuer jusqu’à ce que l’opération soit terminée. Ø Calibrage du siège passager : La procédure suivante rétablira toutes les valeurs de position de l’axe du siège par défaut pour le module de siège passager. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 116: Données D'utilisateur
Les détails sont expliqués dans les sections suivantes. Fichiers image La section Image contient toutes les images de captures d’écran réalisées. La section image vous permet de toutes les visualiser. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 117: Relecture
1. Appuyez sur l’icône Relecture dans l’application « Données d’utilisateur ». L’écran affiche la liste des données de diagnostic, des données en direct et des codes d’erreur. Figure 6-3 Exemple d’écran section Relecture 1 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 118: Manuel D'utilisateur
La section du manuel d’utilisateur stocke et affiche le fichier PDF du manuel de cet appareil. Dans cette section utilisez l’application Adobe Reader standard pour afficher et modifier le fichier. Veuillez consulter le manuel Adobe Reader correspondant pour obtenir des instructions. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 119: Formation
Figure 6-5 Exemple d’écran section manuel d’utilisateur Formation La section formation propose des vidéos d’applications d’exploitation pour permettre aux clients de comprendre rapidement les fonctions du CR MAX. Figure 6-5 Exemple d’écran section Formation La section FAQ fournit des réponses complètes aux questions les plus fréquemment posées sur différents modèles de véhicules. -
Page 120: Emplacement De La Prise Dlc Ou Obd2
Cette fonction vous permet de visualiser l’emplacement du connecteur de liaison de données (DLC) ou OBD2, représenté par A, B, C, D, E respectivement. Figure 6-7 Exemple d’écran section emplacement de la prise OBD2 www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 121: Mises À Jour
La tablette recherche automatiquement les mises à jour disponibles pour le logiciel CR MAX lorsqu’elle est connectée à Internet. Toutes les mises à jour trouvées peuvent être téléchargées et installées sur l’appareil. Cette section décrit l’installation d’une mise à... - Page 122 1. Assurez-vous que la tablette soit connectée à une source d’alimentation et dispose d’un accès stable à Internet. 2. Appuyez sur l’icône Mise à jour dans le menu principal du CR MAX, ou appuyez sur le message de notification de mise à jour, lorsqu’il est reçu, ou appuyez sur l’icône Mettre à...
- Page 123 Appuyez sur Continuer pour reprendre la mise à jour. La mise à jour reprendra là où elle a été interrompue. 5. Le micro logiciel sera installé automatiquement une fois son téléchargement terminé. La version précédente sera remplacée. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 124: Informations Atelier
Modifier et Modifier et Enregistrer les informations client enregistrer et les informations sur le véhicule. Ajouter des Permet d’ouvrir un formulaire de note. De notes nouvelles notes clients peuvent être ajoutées. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 125: Informations Sur L'atelier
Figure 8-1 Exemple de formulaire sur l’atelier Ø Pour modifier le formulaire sur l’atelier 1. Appuyez sur l’application Informations atelier dans le menu principal du CR MAX. 2. Sélectionnez Informations sur l’atelier. 3. Appuyez sur chaque champ pour saisir les informations appropriées. -
Page 126: Informations Client
Ø Pour créer un compte client 1. Appuyer sur l’application Informations atelier dans le menu principal du CR MAX 2. Sélectionnez Informations client 3. Appuyez sur le bouton Ajouter un compte dans le coin supérieur droit. Un formulaire d’informations vide s’affiche, puis appuyez sur les champs que vous souhaitez remplir. - Page 127 Ø Pour modifier un compte client 1. Appuyez sur l’application Informations atelier dans le menu principal du CR MAX. 2. Sélectionnez Informations client 3. Sélectionnez un compte client en appuyant sur la carte de visite correspondante. Un formulaire client s’affiche.
-
Page 128: Notes Clients
Ø Pour supprimer un compte client 1. Appuyez sur l’application Informations atelier dans le menu principal du CR MAX. 2. Sélectionnez Informations client. 3. Sélectionnez un compte client en appuyant sur la carte de visite correspondante. Un formulaire client s’affiche. - Page 129 Appuyez sur ce bouton pour effacer Nouvelle rapidement les informations et créer un note nouvel enregistrement. Enregistrer les notes. Enregistrer Ø Pour ajouter une note dans les notes client. 1. Accédez aux notes clients. Une fenêtre d’édition s’affiche. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 130: Historique Du Vehicule
Toutes les informations sont affichées dans des détails résumés. Appuyez sur un enregistrement pour reprendre une session de diagnostic sur un « véhicule enregistré ». Figure 8-5 Exemple d’écran d’historique de véhicule www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 131: Historique De Tests Enregistrés
Ø Pour activer une session de test pour le véhicule enregistré 1. Appuyez sur l’application Informations atelier dans le menu principal du CR MAX. 2. Sélectionnez Historique du véhicule. 3. Ou appuyez sur la vignette de l’enregistrement du véhicule pour afficher l’enregistrement. - Page 132 à l’enregistrement du véhicule de test. Voir Informations client p115 pour plus d’informations. 7. Appuyez sur Terminé pour enregistrer la feuille d’enregistrement mise à jour, ou appuyez sur Annuler pour quitter sans enregistrer. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 133: Réglages
Sélectionnez l’unité de mesure requise, Métrique ou Impérial (anglais). Une coche s’affiche à droite de l’unité sélectionnée. Appuyez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche pour revenir à l’écran d’accueil du CR MAX ou sélectionnez un autre paramètre. www.icarsoft-france.fr... -
Page 134: Langue
Ø Pour régler le paramètre des langues Sélectionnez l’application Réglages dans le menu principal du CR MAX. Appuyez sur l’option Langue dans la colonne de gauche. Accédez à l’interface des paramètres de langue Android. Ici 2 possibilités s’offrent à vous : - Choisir une des langues déjà... -
Page 135: Journal De Donnees
Réglages du CR MAX. Figure 9-2 Exemple d’écran de réglage de la langue Journal de données Cette option vous permet d’accéder au journal du système de diagnostic. Il est contrôlé par un interrupteur à glissière. Allumez l’interrupteur et l’équipement de diagnostic sauvegardera automatiquement les fichiers de... -
Page 136: Wifi
Sélectionnez l’état souhaité : ON ou OFF. Appuyez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche par revenir à l’écran d’accueil du CR MAX ou sélectionner un autre paramètre. WIFI Cette section vous permet de saisir les paramètres de l’option Wi-Fi et de sélectionner les paramètres réseau disponibles. -
Page 137: Veille De L ' Ecran
Appuyez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche pour revenir au menu principal du CR MAX, ou sélectionner un autre paramètre. Figure 9-4 Exemple d’écran de réglage de la luminosité... -
Page 138: Vehicule Trie Par
1 à 45 minutes. Une coche apparaît à droite de la cellule sélectionnée. Appuyez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche pour revenir au menu principal du CR MAX, ou sélectionner un autre paramètre. Figure 9-5 Exemple d’écran réglage de la mise en veille Véhicule trié... -
Page 139: Parametres Systeme
Appuyez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche pour revenir au menu principal du CR MAX ou sélectionner un autre paramètre. Figure 9-6 Exemple d’écran classification des véhicules Paramètres système Accédez à l’écran de configuration du système Android pour régler les paramètres de système d’exploitation, y compris les paramètres sans fil et... -
Page 140: Restaurer Les Parametres Dusine ' Usine
… Appuyez sur le bouton Retour dans le coin inférieur gauche pour revenir au menu Réglages du CR MAX ou sélectionner un autre paramètre. Appuyez brièvement sur l’icône App Switcher pour ouvrir un panneau de configuration : Appuyez sur un bouton de raccourci d’application spécifique pour être... - Page 141 Figure 9-7 Exemple d’écran restauration des paramètres d’usine www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 142: Raccourcis
Raccourcis L’application Raccourcis vous permet d’accéder rapidement au site Web officiel d’iCarsoft et d’autres sites Web de services automobiles populaires. Ces sites sont des sources d’informations automobiles et de données de réparation et comprennent des forums, des formations vidéo et des consultations d’experts. - Page 143 Vous pouvez maintenant commencer à explorer le site Web. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 144: Code Défaut
Pour accéder à la définition des codes défaut 1. Appuyez sur l’application Code défaut dans le menu principal du CR MAX. L’écran Code défaut s’affiche. 2. Glissez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le modèle et le code requis. -
Page 145: Support
Support Cette application lande la plate-forme de support qui synchronise la station de base de service en ligne iCarsoft avec le CR MAX. Afin de synchroniser l’appareil avec votre compte en ligne, vous devez enregistrer le produit via Internet lorsque vous l’utilisez pour la première fois. L’application de support est connectée au canal de service et aux communautés en ligne d’iCarsoft,... -
Page 146: Journal De Donnees
Supprimer dans le coin supérieur droit pour supprimer le ou les rapports sélectionnés. Cochez une ou plusieurs cases, afin de sélectionner les rapports, appuyez sur le bouton d’Informations de retour dans le coin supérieur droit. L’interface apparaît. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 147 Entrez votre titre, description, informations sur le véhicule dans la zone de saisie, puis appuyez sur l’icône « télécharger » pour envoyer vos informations de retour. Vous pouvez également appuyer sur le ○ bouton ,+ pour ajouter jusqu’à 3 photos. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 148: Désinstaller
La section Désinstaller dispose de 5 boutons sur la barre de navigation supérieure, voici leur description : Bouton Retour – Retourner au menu principal du CR MAX. Bouton Diagnostic – Faire apparaitre les marques installées dans la section Diagnostic. -
Page 149: Contrôle À Distance
Support, un logiciel de contrôle à distance simple, rapide et sécurisé. Utilisez cette application pour recevoir une assistance à distance de la part d’un des techniciens de support iCarsoft en leur permettant de contrôler votre CR MAX sur leur PC via le logiciel TeamViewer. - Page 150 TeamViewer en ligne (http://www.teamviewer.com), puis démarrer le logiciel sur son ordinateur en même temps, afin de fournir une assistance et de prendre le contrôle du CR MAX à distance. 4. Fournissez votre identifiant au partenaire et attendez qu’il vous envoie une demande de contrôle à...
-
Page 151: Propos
La section A propos répertorie la version, le matériel et le numéro de série du CR MAX. Ø Pour vérifier les informations de votre CR MAX dans A propos 1. Appuyez sur l’application Réglages dans le menu principal du CR MAX. -
Page 152: Entretien Et Service
N’utilisez que des chargeurs de batterie et des accessoires autorisés. Tout dysfonctionnement ou dommage causé par l’utilisation d’un chargeur de batterie et d’accessoires non autorisés annulera la garantie limitée du produit. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 153: Depannages Eventuels A Effectuer
Votre chargeur est peut-être en panne. Contactez votre revendeur. l Vous essayez peut-être d’utiliser l’appareil à une température trop chaude / froide. Essayez de changer d’environnement de charge. l Votre appareil n’a peut-être pas été correctement connecté au www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 154: Propos De L ' Utilisation De La Batterie
Vérifiez le connecteur. NOTE Si vos problèmes persistent, veuillez contacter iCarsoft, ou votre revendeur. 16.3 A propos de l’utilisation de la batterie Votre tablette est alimentée par une batterie lithium-ion polymère intégrée. Cela signifie que, contrairement aux autres formes de technologie de batterie, vous pouvez recharger votre batterie pendant qu’une certaine charge reste, ans... -
Page 155: Procedures De Service
16.4.1 Assistance technique Si vous avez des questions ou des problèmes sur le fonctionnement du produit, veuillez nous contacter ou votre distributeur local. ICARSOFT USA Siège l Site : www.icarsoft.us www.icarsoft.com l Email : support@icarsoft.com www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. -
Page 156: Service De Réparation
16.4.3 Autres services Vous pouvez acheter les accessoires en option directement auprès des fournisseurs d’outils agréés par iCarsoft et / ou de votre revendeur. Votre bon de commande doit inclure les informations suivantes : Coordonnées Nom du produit ou de la pièce... -
Page 157: Informations De Conformité
équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences, par une ou plusieurs des mesures suivantes : www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite. - Page 158 à plusieurs niveaux de puissance afin d’utiliser uniquement la puissance nécessaire pour atteindre le réseau. Pour éviter la possibilité de dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio FCC, la proximité humaine de l’antenne doit être minimisée. www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 159 Cet appareil est déclaré conforme à la directive européenne RoHS 2011/65/EU et 2015/863/EU. CONFORMITE CE Ce produit est déclaré conforme aux exigences essentielles des directives suivantes et porte le marquage CE en conséquence : Directive CEM Directive R&TTE Directive basse tension www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.
-
Page 160: Garantie
France garantit à l’acheteur au détail original de ce dispositif de diagnostic CR MAX, que si ce produit ou une partie de celui-ci pendant son utilisation dans des conditions normales, s’avérait défectueux en matière de matériau ou de fabrication entrainant une défaillance du produit dans deux (2) ans à... - Page 161 Reproduction et utilisation commerciale interdite.
- Page 162 Technology Inc. www.icarsoft.us www.icarsoft.com www.icarsoft-france.fr Tous les droits sont réservés www.icarsoft-france.fr Reproduction et utilisation commerciale interdite.