Beko BFFD3626SS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. BFFD3626SS
  6. Manuel d'utilisation
Beko BFFD3626SS Manuel D'utilisation

Beko BFFD3626SS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BFFD3626SS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User Manual
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Refrigerador
Manual del usuari
BFFD3626SS
EN/FR/ES
58 0537 0000/AM-EN-FR-ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko BFFD3626SS

Sommaire des Matières pour Beko BFFD3626SS

  • Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation Refrigerador Manual del usuari BFFD3626SS EN/FR/ES 58 0537 0000/AM-EN-FR-ES...
  • Page 2 Congratulations on the purchase of your new Beko Refrigerator! This refrigerator has been manufactured in modern facilities with the utmost care and meticulous quality controls. We are so confident in the quality of this product that we back it with a two year parts and labor warranty, and five years on the sealed system! Please read this entire user manual before using your product, to ensure you understand all of its features and benefits and know how to operate it properly.

  • Page 3: Table Des Matières

    1 Important Instructions Regarding 5 Preparation Safety and Environment 6 Display and operating the product 18 1.1 Intended use ......4 1.2 General Safety .

  • Page 4: Important Instructions Regarding Safety And Environment

    Important Instructions Regarding Safety and Environment This chapter contains safety information physical, sensory or mental capabilities, or that will help you avoid the risk personal lack of experience and knowledge, unless they injury or property damage. Failure to have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person follow these instructions shall render any responsible for their safety.
  • Page 5 Important instructions for safety and environment Never connect your refrigerator to cause the product to tip over or damage energy saving devices. Such systems the parts of it. are harmful to your product. Do not damage the parts where the Unplug the product during installation, refrigerant is circulating with drilling or care, cleaning and repairing...

  • Page 6: Hydrocarbon (Hc) Warning

    Important instructions for safety and environment Do not overload the refrigerator. WARNING: Objects in the refrigerator may fall Never throw the product into fire down when the door is opened, for disposal. causing injury or damage. Similar problems may arise if any object is placed onto the product.

  • Page 7: Children's Safety

    Important instructions for safety and environment 1.8 Compliance with the Original spare parts will be available for RoHS Directive: 10 years after the purchase date of the The unit you have purchased conforms to the EU product. RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain 1.6 Children’s Safety harmful or prohibited materials specified in the If there is a lock on the door of the...

  • Page 8: Environmental Instructions

    Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.

  • Page 9: Your Refrigerator

    Your Refrigerator 1- Control and indicator panel 7- Chiller compartment 2- Butter & Cheese section 8- Icebox drawer 3- 70 mm moving door shelf 9- Multizone compartment glass shelf/cooler 4- Fridge compartment glass shelf 10- Freezer compartment drawers 5- Fridge compartment crisper 11- Multizone Compartment's drawer 6- Gallon door shelf * OPTIONAL...

  • Page 10: Installation

    Installation Refrigerator / User Manual 10 319 EN...
  • Page 11 Installation Refrigerator / User Manual 11 / 31 EN...
  • Page 12 Installation Refrigerator / User Manual 12 319 EN...

  • Page 13: Before Installation

    Installation 4.1 Before Installation 4.2 Appropriate installation location measurements are sufficient to receive the from heat sources such as cooktops, ovens, product and that the appropriate electrical and space heaters, radiators and stoves at least plumbing connections are present. must not be subjected to direct sun light and kept in humid places after installation.

  • Page 14: Installing The Plastic Wedges

    Installation 4.3 Installing the plastic wedges WARNING: Damaged power cable must Plastic wedges supplied with the product are be replaced by the Authorized Service used to create the distance for the air circulation Agents. between the product and the rear wall. WARNING: If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired...

  • Page 15: Illumination Lamp

    Installation Rotate the side adjusting nut according to the Display position of the door (clockwise/counter-clockwise). Tighten the fixing nut which is at the top in order to fix the position. adjusting nut fixing nut 4.8 Water connection First you must connect the water hose to the refrigerator.

  • Page 16: Connecting The Water Line To The Water

    Installation 4.10 Connecting the water line The Filter End of Life warning will appear in approximate 130 days, requiring you to replace to the water supply the filter with the same steps as listed above. After Connect the water line to a water supply valve. If a valve is not present or you are not sure, consult a for 3 seconds, or until the Filter End of qualified plumber.

  • Page 17: Preparation

    Preparation Before starting to use the product, check that all preparations are made in accordance with the starts up. The liquids and gases sealed instructions in sections "Important instructions for within the refrigeration system may also safety and environment" and "Installation". give rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal.

  • Page 18: Display And Operating The Product

    Display and operating the product 6.1 Indicator panel Touch-control indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions of the refrigerator. Just press the relevant buttons for function settings. 7 8 9 10 12 13 14 1.On/Off function 4.Temperature Adjustment / Temperature Press the On/Off button for 3 seconds to turn off...
  • Page 19 Display and operating the product 17. OK button 11. Joker freezer icon After navigating the functions using the FN When you select the joker freezer icon using button, when the function is cancelled via the the joker cabin turns into a freezer cabin and the function is activated, it remains on.
  • Page 20 lights continuously during this process. If you do not press any button after 20 seconds, the icon and the indicator remains on. Thus, the ice machine is switched off. In order to switch on the ice machine again, hover over the icon. The ice machine off icon will start flashing.

  • Page 21: Activating Of Filter Counter

    6.2 U4 CONTROL BOARD FOREVER 4K DISPLAY ACTIVATING OF FILTER COUNTER The hand plate display board we use in the refrigerator has an eight-key system. Set values are shown on the display. (Product On/Off) Freezer Set (Ürün Kapat/Aç) Dondurucu Set Quick Fridge Ice-off Hızlı...

  • Page 22: Activating/Deactivaing Of Ice-Off Function

    After PS 0 screen is shown again, the power of the refrigerator is cut and supplied again. The Filter counter will be activated. The filter warning LED is activated on the display after 130 days. Filter timer starts to count down from 130 days upon pressing the Alarm Off button for 3 seconds after the filter is replaced with a new one.

  • Page 23: Freezing Fresh Food

    Operating Temperatures Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C/ 0°F 4°C/ 39°F This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the ambient temperature 4°C/ 39°F -4,-8 exceeds 30°C/ 86°F. Quick Freeze 4°C/ 39°F will return to its previous mode when the process is over.

  • Page 24: Placing The Food

    Operating the product 6.9 Deli Drawer Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen. The Deli Drawer is designed with cool air After draining their water, put them in air-proof circulation intensified around it.

  • Page 25: Butter & Cheese Section

    Operating the product 6.11 Butter & Cheese section 6.13 Movable Middle Section Store food such as butter, cheese and margarine in Movable middle section is intended to prevent this section. the cold air inside your refrigerator from escaping outside. 1- Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge compartment doors are closed.

  • Page 26: Blue Light

    Operating the product The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling element located in the closed section (Compressor Compartment) behind the refrigerator. During operation of this element, sounds similar to the sound of seconds heard from an analogue clock may be heard.

  • Page 27: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning 7.1 Avoiding bad odors The life of the product is extended and common problems are reduced, if it is cleaned regularly. Materials that may cause odor are not used in the production of our refrigerators. However, due to WARNING: Unplug the product before inappropriate food preserving conditions and not...

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting a servicer. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
  • Page 29 Troubleshooting The freezer temperature is very low, but the fresh food compartment temperature is adequate. The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again. The fresh food compartment temperature is very low, but the freezer temperature is adequate.
  • Page 30 Troubleshooting organisms may spread out of unsealed food items and cause bad odor. Remove any expired or spoiled foods from the product. The door is not closing. Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors. The product is not standing in full upright position on the ground.
  • Page 31 Such damages include, but are not limited to, loss of profits, loss of savings or revenue, loss of use of the Beko will repair or replace at no cost to the consumer any defective parts if used under normal household conditions...
  • Page 32 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Le présent manuel vous permettra d'utiliser votre appareil rapidement et en toute sécurité.
  • Page 33 Table des matières 5 Préparation Instrucciones importantes concernant la sécurité et 5.1 Mesures d’économie d’énergie ..13 l’environnement 5.2 Recommandations relatives au compartiment des aliments frais ....13 1.1Consignes de sécurité...

  • Page 34: Instrucciones Importantes Concernant La Sécurité Et L'environnement

    Instrucciones importantes concernant la sécurité et l’environnement Cette section comprend les Informations – les restaurants et les espaces semblables de sécurité qui vous protègent de toute de vente au détail. blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions 1.1Consignes de sécurité...
  • Page 35 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement N’utilisez jamais les pièces de votre Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la réfrigérateur, par exemple la porte ou le tiroir, prise est instable. comme moyen d’appui ou comme marche. Ne connectez jamais votre réfrigérateur à Cela pourrait faire basculer le produit ou des dispositifs d’économie d’énergie.

  • Page 36: Avertissement Concernant Les Hydrocarbures

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ne surchargez pas le réfrigérateur. Les objets AVERTISSEMENT : qui se trouvent dans le réfrigérateur peuvent Ne jetez jamais le produit dans tomber lorsque la porte est ouverte et provoquer le feu pour l'éliminer. des blessures ou des dommages.

  • Page 37: La Sécurité Des Enfants

    Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Les pièces de rechange originales seront 1.7 Conformité à la directive RoHS : disponibles pendant 10 ans après la date L’appareil que vous avez acheté est conforme à d’achat du produit. la directive européenne RoHS (2011/65/EU). Il ne comporte pas de matériaux dangereux et interdits 1.5 La sécurité...

  • Page 38: Instructions Environnementales

    Instructions environnementales 2.1 Conformité avec la directive WEEE et mise au rebut des appareils usagés : Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l'Union européenne (2012/19/EU). Le produit possède un symbole de classification attribué aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE).

  • Page 39: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 6- Balconnet grande capacité 1- -Bandeau/Ecran de contrôler 7- Compartiment Zone fraîche 2- Balconnet pour bac à oeufs 8- Tiroir du bac à glaçons 3- Balconnet ajustable de 70 mm 9- Clayette en verre du compartiment cave à vins 4- Clayette en verre du compartiment 10- Tiroirs du compartiment congélateur réfrigérateur...

  • Page 40: Installation

    Installation 4.2 Installation des cales en plastique 4.1 Emplacement approprié Les cales en plastique fournies à la livraison pour l’installation permettent de créer une distance afin que l'air Contactez un service autorisé pour installer circule entre l'appareil et le mur arrière. l'appareil.
  • Page 41 Installation adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nut Pour le réglage vertical des portes, -Fixez la charnière supérieure à l'aide de 3 vis Desserrez l’écrou de fixation situé dans la partie inférieure. -Fixez ensuite les caches après l’installation des supports Tournez l’écrou de réglage en fonction de la position de la porte (sens horaire ou antihoraire).

  • Page 42: Branchement Électrique

    Installation 4.5 Arrivée d'eau 4.4. Branchement électrique Selon le modèle du réfrigérateur, vous pouvez le AVERTISSEMENT : Ne réalisez pas de raccorder à une bonbonne ou aux conduites d'eau. branchements en utilisant des rallonges ou Vous devez d'abord connecter le tuyau d'arrivée des multiprises.

  • Page 43: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau Au

    Installation 4.7 Raccordement de la conduite d'eau à l'alimentation en eau Connecter la conduite d'eau au robinet d'alimentation en eau. Si ce robinet est absent de votre appareil ou si vous n’en êtes pas sûr, contactez un plombier qualifié. 4.8 Filtre à eau (pour certains modèles) Votre réfrigérateur peut être équipé...

  • Page 44: Préparation

    Préparation 5.1 Mesures d’économie d’énergie La température ambiante de la pièce dans laquelle vous installez le réfrigérateur doit Il est dangereux de brancher votre 10 °C / 50 °F être au minimum de réfrigérateur aux systèmes électriques Pour des raisons d’efficacité, il n’est pas d'économie d'énergie, car ils pourraient recommandé...

  • Page 45: Première Utilisation

    Préparation 5.3 Première utilisation Avant d’utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les chapitres « Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement » et « Installation ». Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur comme indiqué...

  • Page 46: Fonctionnement De L'appareil

    Fonctionnement de l’appareil 6.1 Panneau de commande Le panneau de commande tactile vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées à l’appareil sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Appuyez simplement sur la touche correspondante pour le réglage des fonctions. 14 15 26 25 22 21...
  • Page 47 Fonctionnement de l’appareil l’indicateur Fahrenheit est activé, les valeurs de fonction de vacances. Ainsi, le voyant de fonction de vacances commencera à clignoter et la fonction réglage de la température s’affichent en degrés de vacances sera annulée. Fahrenheit et l’icône correspondant s’allume. 15.
  • Page 48 Fonctionnement de l’appareil 21. Icône de fonction eco fuzzy 24. Indicateur Celsius Appuyer sur la touche FN (jusqu’à ce qu’elle Il s’agit de l’indicateur Celsius. Lorsque l’indicateur atteigne l’icône de lettre e) pour activer la fonction Celsius est activé, les valeurs de réglage de la eco fuzzy.

  • Page 49: Panneau De Commande U4 De L'écran Forever 4K

    Fonctionnement de l’appareil 6.2 PANNEAU DE COMMANDE U4 DE L’ÉCRAN FOREVER 4K ACTIVATION DU COMPTEUR DE FILTRE Le panneau d’affichage que nous utilisons dans le réfrigérateur dispose d’un système à huit touches. Les valeurs réglées sont indiquées dans l’écran. (Produit Marche/Arrêt) Quick Fridge Ice-off Réglage du...
  • Page 50 Fonctionnement de l’appareil Après que l’écran PS 0 soit à nouveau affiché, l’alimentation du réfrigérateur est coupée et puis rallumée. Le compteur de filtres s’active. Le voyant d’avertissement de changement de filtre s’allume sur l’écran après 130 jours. Appuyez sur le bouton de désactivation de l’alarme pendant 3 secondes une fois que vous avez remplacé...

  • Page 51: Panneau De Commande U4 De L'écran Forever 4K

    Fonctionnement de l’appareil 6.3 PANNEAU DE COMMANDE U4 DE L’ÉCRAN FOREVER 4K ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA FONCTION ICE-OFF Le panneau d’affichage que nous utilisons dans le réfrigérateur dispose d’un système à huit touches. Les valeurs réglées sont indiquées dans l’écran. (Produit Marche/Arrêt) Réglage du Quick Fridge Ice-off...

  • Page 52: Congélation Des Aliments Frais

    Fonctionnement de l’appareil 6.4 Congélation des aliments frais 6.6 Informations concernant Pour préserver la qualité des aliments, il faut la congélation les congeler aussi rapidement que possible Conformément aux normes CEI 62552, le lorsqu’ils sont placés dans le compartiment réfrigérateur congèle au moins 4,5 kg d’aliments congélateur, pour cela, utilisez la fonction de par volume de 100 litres de congélation en moins congélation rapide.

  • Page 53: Disposition Des Aliments

    Fonctionnement de l’appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur -18°C/ 0°F 4°C/ 39°F Voici le réglage normal recommandé. -20, -22 or Ces réglages sont recommandés lorsque la température 4°C/ 39°F ambiante dépasse 30 °C/ 86°F. -4,-8 Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos Congélation denrées pendant une courte période.

  • Page 54: Compartiment Zone Fraîcheur

    Fonctionnement de l’appareil 6.10 Compartiment Zone fraîcheur Retirez toujours les légumes du bac de leurs sacs Les compartiments zone fraîcheur vous permettent en plastique. Lorsqu’ils restent dans leurs sacs de conserver vos aliments fragiles (viande, en plastique, ils pourrissent rapidement. Si vous poisson, froimage, charcuterie) à...

  • Page 55: Compartiment De Conservation Cool

    Fonctionnement de l’appareil 6.16 Bluelight (Cette caractéristique est en option) Les bacs à légumes du réfrigérateur sont éclairés par un voyant lumineux bleu. Les denrées alimentaires conservées dans les bacs à légumes continuent leur photosynthèse grâce aux effets de sa longueur d’onde et conservent ainsi leur fraîcheur et leur teneur en vitamines plus lontemps.

  • Page 56: Distributeur De Glaçons

    Fonctionnement de l’appareil 6.18 Distributeur de glaçons (pour certains modèles) Pour obtenir des glaçons grâce à cette machine, remplissez le réservoir d’eau du compartiment réfrigérateur jusqu’au niveau maximum. Après environ 15 jours, les glaçons se trouvant à l’intérieur du tiroir à glace peuvent se coller les uns aux autres et former un bloc en raison de l’air chaud et humide.
  • Page 57 Fonctionnement de l’appareil Réfrigérateur / Manuel d'utilisation 26 / 34 FR...
  • Page 58 Fonctionnement de l’appareil Réfrigérateur / Manuel d'utilisation 27 /34 FR...
  • Page 59 Fonctionnement de l’appareil Réfrigérateur / Manuel d'utilisation 28 / 34 FR...

  • Page 60: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée Évitez d’utiliser des objets tranchants ou de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, AVERTISSEMENT: Débranchez du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les l’alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur.

  • Page 61: Dépannage

    Dépannage En cas de coupure soudaine de courant ou Parcourez la liste ci-après avant de contacter le de débranchement intempestif, la pression service de maintenance. Cela devrait vous éviter du gaz dans le système de réfrigération de perdre du temps et de l'argent. Cette liste de l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas déclenche la fonction de conservation...
  • Page 62 Dépannage Il se peut que le nouvel appareil soit plus La température du réfrigérateur est très grand que l'ancien. Les appareils plus grands basse, alors que celle du congélateur est fonctionnent plus longtemps. appropriée. La température de la pièce est probablement La température du compartiment congélateur élevée.
  • Page 63 Dépannage La température du compartiment L'appareil effectue le refroidissement à réfrigérateur est réglée à un degré très l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et ne élevé. >>> Le réglage de la température du constitue pas un dysfonctionnement. compartiment réfrigérateur a un effet sur la Les parois internes de l'appareil présentent une condensation.
  • Page 64 Dépannage Des emballages d'aliments peuvent bloquer AVERTISSEMENT : la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque Ce produit peut vous exposer à les portes. des produits chimiques, ycompris L'appareil ne se tient pas parfaitement droit le nickel (métallique) qui est connu sur le sol.
  • Page 65 Réfrigérateur / Manuel d'utilisation 34 / 34 FR...
  • Page 66 ¡Lea el Manual del usuario antes del uso! Estimado cliente: Esperamos que su producto, que ha sido producido en instalaciones modernas y ha sido comprobado conforme a los procedimientos de control de calidad más meticulosos, le proporcione un servicio eficaz. El Manual del usuario le ayudará...
  • Page 67 Contenido 1 Instrucciones importantes de 6 Operación del producto seguridad y medioambientales 6.1 Panel indicador....14 1.1 Seguridad General ....3 6.2 TABLERO DE CONTROL U4 - PANTALLA 4K 1.2 Advertencia sobre hidrocarburos (HC) .

  • Page 68: Instrucciones Importantes De Seguridad Y Medioambientales

    Instrucciones importantes de seguridad y medioambientales Este capítulo contiene información de - Entornos de hospedaje en régimen de seguridad que le ayudará a evitar el alojamiento y desayuno. riesgo de lesiones personales o daños a -aplicaciones de hostelería y actividades la propiedad.
  • Page 69 Instrucciones importantes respecto a la seguridad y el medio ambiente No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. Nunca utilice las piezas del nevera, como la puerta y el cajón, como soporte o escalón. Esto puede hacer que el aparato se vuelque o que se dañen sus partes.

  • Page 70: Advertencia Sobre Hidrocarburos (Hc)

    Instrucciones importantes respecto a la seguridad y el medio ambiente enchufar el aparato después de desenchufarlo. ADVERTENCIA: No sobrecargue el frigorífico. El contenido En ningún caso se deberá del frigorífico puede caer al abrir la puerta, arrojar al fuego para su causando lesiones o daños.

  • Page 71: Seguridad De Los Niños

    Instrucciones importantes respecto a la seguridad y el medio ambiente 1.5 Seguridad de los niños 1.7 Cumplimiento de la Directiva RoHS: En caso de que el aparato tenga cerradura, deberá mantenerse la llave fuera del alcance El aparato que ha adquirido es conforme con de los niños.

  • Page 72: Condiciones Medioambientales

    Condiciones medioambientales 2.1 En cumplimiento de la Directiva RAEE, y la eliminación del aparato: Este aparato cumple con la Directiva WEEE de la EU (2012/19/EU). Este aparato lleva un símbolo de la clasificación de los equipos eléctricos y electrónicos WEEE. Este símbolo indica que este aparato no se desechará...

  • Page 73: Su Frigorífico

    Su frigorífico 1- Panel de control e indicador 7- Compartimento enfriador 2- Sección de mantequilla y queso 8- Cajón de la caja de hielo 3- Estante de puerta en movimiento de 70 mm 9- Estante de cristal del compartimento 4- Estante de cristal del compartimento frigorífico multizonas 10- Cajones del congelador 5- Compartimento para verduras del frigorífico...

  • Page 74: Instalación

    Instalación 4.2 Instalación de las 4.1 Ubicación adecuada cuñas de plástico para la instalación Las cuñas de plástico suministrados con el Póngase en contacto con un servicio autorizado producto se utilizan para crear la distancia para para la instalación del producto. Con el fin de la circulación del aire entre el producto y la pared preparar el producto para su uso, consulte la posterior.

  • Page 75: Conexión Eléctrica

    Instalación El grupo de bisagras superior está fijado con 3 tornillos. -La cubierta de la bisagra se acopla una vez instalados los zócalos. - A continuación, la cubierta de la bisagra se fija con dos tornillos. Para ajustar las puertas verticalmente, Afloje la tuerca de fijación situada en la parte inferior.

  • Page 76: Conexión De Agua

    Instalación 4.5 Conexión de agua 3. Apriete el racor (C) manualmente para fijarlo en Dependiendo del modelo del frigorífico, puede la manguera de entrada de agua. conectarlo a un recipiente o a una conexión de Normalmente, no se necesita una agua.

  • Page 77: Preparación

    Preparación 5.1 Cosas por hacer para La temperatura de la habitación donde ahorrar energía se encuentra el frigorífico debe ser de al 10ºC /50°F menos . No se recomienda La conexión de su frigorífico en sistemas el funcionamiento de su frigorífico en que ahorran energía es peligrosa, ya que condiciones más frías en lo que respecta a puede causar daños en el producto.

  • Page 78: Primer Uso

    Preparación 5.3 Primer uso Antes de utilizar el producto, asegúrese de que se hayan realizado todos los preparativos de acuerdo con las instrucciones dadas en los capítulos "Instrucciones importantes respecto a la seguridad y el medio ambiente" e "Instalación". Limpie el interior del frigorífico como se recomienda en la sección "Mantenimiento y limpieza".

  • Page 79: Operación Del Producto

    Operación del producto 6.1 Panel indicador El panel indicador de control táctil le permite ajustar la temperatura y controlar las demás funciones relacionadas con el aparato sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Basta con pulsar el botón correspondiente para ajustar la temperatura. 14 15 26 25 22 21...
  • Page 80 Operación del producto 7. Indicador de temperatura OK, el indicador de la función de vacaciones se ilumina permanentemente y, por lo tanto, se activa Muestra el valor de temperatura del la función de vacaciones. Pulse la tecla OK para compartimento seleccionado. cancelar la función de vacaciones.
  • Page 81 Operación del producto 21. Icono de función “Eco-Fuzzy” 23. Icono de reinicio del filtro Pulse la tecla FN (hasta que llegue al icono de Este icono se enciende al reiniciarse el filtro. la letra e) para activar la función “Eco-Fuzzy”. Al 24.

  • Page 82: Tablero De Control U4 - Pantalla 4K Forever

    Operación del producto 6.2 TABLERO DE CONTROL U4 - PANTALLA 4K FOREVER ACTIVACIÓN DEL CONTADOR DE FILTRO El tablero de la placa de mano que usamos en el refrigerador tiene un sistema de ocho teclas. Los valores ajustados se muestran en la pantalla. (Producto encendido/ Ajuste del congelador (Product On/Off)
  • Page 83 Operación del producto Después de que la pantalla PS 0 se muestra de nuevo, se interrumpe la alimentación del refrigerador y se vuelve a suministrar. Se activará el contador de filtros. El LED de advertencia del filtro se activa en la pantalla después de 130 días.

  • Page 84: Tablero De Control U4 - Pantalla 4K Forever

    Operación del producto 6.3 TABLERO DE CONTROL U4 - PANTALLA 4K FOREVER ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE CANCELACIÓN DE HIELO El tablero de la placa de mano que usamos en el refrigerador tiene un sistema de ocho teclas. Los valores ajustados se muestran en la pantalla. (Producto encendido/ Refrigeración Ice-off (cancelación...

  • Page 85: Congelación De Alimentos Frescos

    Operación del producto 6.4 Congelación de alimentos frescos 6.5 Recomendaciones para la preservación de los Con el fin de preservar la calidad de la comida, alimentos congelados se debe congelar lo más rápidamente posible cuando se coloca en el compartimiento del El compartimento deberá...

  • Page 86: Colocación De Los Alimentos

    Operación del producto Configuración del Configuración Observaciones congelador del frigorífico -18°C/ 0°F 4°C/ 39°F Este es el ajuste predeterminado y recomendado. Estos ajustes se recomiendan para temperaturas superiores -20, -22 o /-4,-8, 4°C/ 39°F a 30°C/ 86°F. Úselo cuando desee congelar su comida en poco tiempo. Su Congelación rápida 4°C/ 39°F aparato regresará...

  • Page 87: Compartimento Frigorífico

    Operación del producto 6.10 Compartimento frigorífico 6.12 Cajón de verduras con Los compartimentos para enfriar permiten humedad controlada preparar la comida para la congelación. También (EverFresh+) pueden utilizar estos compartimentos para almacenar los alimentos a una temperatura de (Esta función es opcional) unos pocos grados por debajo del compartimento Las tasas de humedad de las frutas y verduras se del frigorífico.

  • Page 88: Sección Media Móvil

    Operación del producto 6.14 Sección media móvil las temperaturas del compartimiento frigorífico La sección media móvil pretende evitar que el aire y a -6 grados, además de las temperaturas del frío dentro de su frigorífico se escape. compartimiento congelador. 0 grados se utiliza 1- El sellado se proporciona cuando las juntas en para almacenar los productos de carnes frías más las prensas de la puerta en la superficie de la sec-...

  • Page 89: Icematic

    Operación del producto 6.18 Icematic Es normal que tras retirar el agua se (en algunos modelos) produzca un ligero goteo del dispensador. Para obtener hielo del icematic, rellene el depósito de agua en el compartimento frigorífico con agua hasta el nivel máximo. Los cubitos de hielo en el cajón de hielo pueden pegarse unos con otros y convertirse en un bloque debido al calor y a la humedad del aire...
  • Page 90 Operación del producto Frigorífico / Manual del usuario 25 / 32 ES...
  • Page 91 Operación del producto Frigorífico / Manual del usuario 26 / 32 ES...
  • Page 92 Operación del producto Frigorífico / Manual del usuario 27 / 32 ES...

  • Page 93: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento 7.1 Prevención del mal olor Limpie el aparato con regularidad, esto prolongará su vida útil. El aparato se fabrica libre de cualquier material oloroso. Sin embargo, mantener la comida en ADVERTENCIA: Desconecte la secciones inadecuadas y una limpieza inadecuada alimentación antes de limpiar el de las superficies internas puede causar mal olor.

  • Page 94: Solución De Problemas

    Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el servicio En caso de fallo de alimentación repentino técnico. Si lo hace, le ahorrará tiempo y dinero. o tirando del enchufe de alimentación y Esta lista incluye quejas frecuentes que no están poniéndolo de nuevo, la presión del gas relacionados con la mano de obra ni materiales en el sistema de refrigeración del aparato...
  • Page 95 Solución de problemas vivo Los alimentos guardados en los cajones del El aparato está haciendo ruido de flujo de líquido, compartimento de refrigeración se congelan. rociado, etc. La temperatura del compartimento congelador Los principios de funcionamiento del aparato se establece a un grado muy bajo. >>> implican flujos de líquido y gas.
  • Page 96 Solución de problemas Los paquetes de alimentos pueden estar ADVERTENCIA: bloqueando la puerta. >>> Cambie de lugar exponerlo a productos químicos incluido los elementos que bloqueen las puertas. el níquel (metálico) que se conoce en el El aparato no está en posición vertical sobre la Estado de California como causante de cáncer.
  • Page 97 Contacte con su distribuidor autorizado Beko local, o llame a nuestro alteración, instalación incorrecta, mantenimiento, número gratuito de atención al cliente en el 1-888-352 BEKO (2356) cargos de traslado, llamadas al servicio fuera de las para obtener la dirección de un agente de servicio técnico...

Table des Matières