Page 1
Loewe klang mr1 / klang mr3 / klang mr5 Umfassendes Benutzerhandbuch Üldine kasutusjuhend دليل االستخدام الشامل Kapsamlı kullanım kılavuzu Comprehensive user guide Omfattende brugervejledning המדריך מקיף למשתמש Uitgebreide gebruikershandleiding Omfattande användarhandbok Guide de l'utilisateur complet Kattava käyttöopas Guida utente completa Detaljert bruksanvisning Guía completa del usuario...
Page 26
Les étiquettes avec le numéro de modèle et la tension de fonctionnement se trouvent sous le Données techniques ......37 couvercle inférieur. « my Loewe » est votre point d'entrée dans le monde Loewe et vous donne accès à tous les manuels d'utilisation de vos produits Loewe.
Page 27
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 1.1.4 Ventilation 1.2.5 Déconnexion de l'alimentation importantes Les fentes et ouvertures dans le boî- Le bouton d'alimentation ne coupe pas tier sont utilisées pour aérer l'appareil l'alimentation du secteur.
Page 28
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Composants de l'unité principale | Connexion du haut-parleur | Fonctionnement de base Déclaration de conformité UE Par la présente, Loewe Technology GmbH dé- clare que l'équipement radio Loewe klang mr est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
Page 29
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Composants de l'unité principale | Connexion du haut-parleur | Fonctionnement de base Composants de l'unité Lorsqu'il est connecté à l'alimentation, le haut- parleur démarre automatiquement. Vous de- principale vriez voir la DEL s'éclairer sur le dessus.
Page 30
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Fonctionnement de base | Fonctionnement multisalle | Fonctionnement Bluetooth Suivez les étapes de configuration. Balayez de haut en bas et gardez le doigt sur la Remarque : zone tactile pour diminuer le volume de façon ...
Page 31
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Fonctionnement Bluetooth | Connexion à un système audio compatible WDAL2.0 | Réinitialisation d'usine | Mise à jour logicielle | Spotify Outre les fonctions multisalle standard, cette Suite des étapes d'appariement : 2. Appuyez sur le bouton d'appariement de application permet de mettre à...
Page 32
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Télécommande Assist Audio 1 | Spotify Spotify Lorsque WDAL2.0 est connecté, la DEL du haut-parleur est de couleur bleu-vert. Toute- Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur fois, la DEL s'éteint au bout de 60 secondes comme télécommande pour Spotify.
Page 33
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Je veux utiliser le haut-parleur comme un Je veux utiliser le haut-parleur comme un haut- haut-parleur multisalle avec des services parleur satellite connecté à un système audio.
Page 34
1. Vérifiez soigneusement le contenu de l'em- Vous pouvez placer le klang mr1 sur des ballage avant de commencer l'installation. meubles ou des étagères, mais il est également Les pièces de fixation murale suivantes sont possible de le fixer à...
Page 35
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Télécommande Assist Audio 1 Télécommande Assist Coupez/réactivez le son. Audio 1 (accessoire en option) Allume le haut-parleur ou passe Vous pouvez contrôler votre haut-parleur avec en mode veille. la télécommande Assist Audio 1. Il s'agit d'un accessoire facultatif qui peut ne pas être dispo-...
Page 36
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Dépannage Dépannage En cas de panne d'appareil, nous vous recom- mandons de consulter la liste ci-dessous avant d'appeler la ligne d'assistance téléphonique. Problème Cause possible Résolution/remarques Une erreur logicielle majeure peut empêcher Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique...
Page 37
Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 Mise au rebut | Données techniques Mise au rebut Mise au rebut des équipements électriques et électroniques et piles usagés. Le symbole de poubelle sur roues barrée sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité...