Publicité
Rayonnages à tablettes en système à emboîter
Consignes de sécurité et d'utilisation
REMARQUES GÉNÉRALES
Les informations sur les dispositions légales contenues dans ces instructions de
montage et d'utilisation valent uniquement pour l'Allemagne.
Pour un montage hors d'Allemagne, les dispositions et/ou conditions légales
locales, spécifiques au pays, s'appliquent. Pour plus d'informations, adres-
sez-vous directement aux autorités locales.
Un grand soin a été apporté à la préparation de ces instructions de montage.
Néanmoins, la présence d'erreurs ne peut pas être exclue. C'est pourquoi
aucune responsabilité légale ni aucune responsabilité de quelque ordre que ce
soit ne peut être assumée pour des informations manquantes ou incorrectes et
leurs conséquences.
Les modifications nécessaires aux instructions de montage peuvent être effec-
tuées par nos soins sans préavis. La reproduction de ce document est exclusive-
ment réservée au fabricant.
Les normes et directives suivantes doivent être respectées : DGUV 108-007
Avant de débuter le montage, ce manuel de montage doit être lu et les
instructions qu'il contient doivent être respectées.
Avant d'installer votre système de rayonnage, nous vous demandons de lire les
informations et remarques contenues dans ces instructions. Lors du montage, et
par la suite lors de l'utilisation, veuillez respecter précisément les informations
contenues dans ces instructions, ainsi que dans nos documents de commande.
Dans les autres cas, contacter la société Gebrüder Schulte GmbH & Co. KG.
Garantie et responsabilité
Pour les dommages corporels ou matériels résultant d'une utilisation non
conforme, ce n'est pas le fabricant, mais l'exploitant du système de rayonnage
qui est responsable.
Les composants de rayonnages que nous fournissons ne peuvent être utilisés
que pour leur usage prévu. En principe, nos « Conditions générales » sont appli-
cables. Les droits de garantie et de responsabilité pour les dommages corporels
et matériels résultant d'un mauvais emploi, d'une mauvaise utilisation, d'un
défaut de démontage ou de montage, de réparations ou d'interférences exté-
rieures, sont exclus. Toutes les informations contenues dans ces instructions s'ap-
pliquent uniquement aux rayonnages à installer en intérieur. Pour les autres cas,
merci de nous consulter.
RÉALISATION DU MONTAGE
Le montage doit être effectué par du personnel qualifié (idéalement au moins 2
personnes) avec des outils appropriés. Il est exclu de réaliser l'assemblage des
composants avec force. Le montage doit avoir lieu conformément aux instruc-
tions. Les exceptions ne sont autorisées que si nos documents d'accompagne-
ment exigent au cas par cas une installation différente. Les divergences doivent
être coordonnées avec notre personnel qualifié.
Les prescriptions en vigueur de l'association professionnelle doivent être respec-
tées. Voir DGUV 108-007.
Les charges admissibles sur les rayonnages ne doivent pas être dépassées. Vous
pouvez voir la charge sur le marquage au sol ou à partir des documents d'ac-
compagnement. Les indications valent pour une charge statique uniformément
répartie. Pour la charge par travée, voir les tableaux (voir annexe technique).
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Les dispositions de sécurité suivantes sont partiellement extraites des règles
relatives aux installations et équipements de stockage de la DGUV 108-007 de
l'association professionnelle.
1.
Les rayonnages sont exclusivement destinés au chargement et au déchar-
gement manuels. Les côtés non destinés au chargement et au décharge-
ment doivent être sécurisés contre la chute des unités de chargement.
L'utilisation avec des véhicules de chargement n'est pas autorisée.
2.
Les rayonnages doivent être installés verticalement. L'écart du rayonnage
par rapport à la verticale dans le sens longitudinal et de la profondeur ne
doit pas dépasser 1/200 de la hauteur du rayonnage. L'écart par rapport à
l'horizontale ne doit pas dépasser 1/200 de la longueur de travée. Les
écarts doivent être corrigés à l'aide de platines de calage.
5.
Dans certains cas, les rayonnages doivent être correctement sécurisés
contre le basculement.
5.1. Les rayonnages devant être sécurisés sont ceux dont le rapport hauteur/
profondeur est supérieur à 5:1.
Exemple 1 : Hauteur de rayonnage = 2 500 mm ; Profondeur = 400 mm ;
➞ 6,25:1.
Le rayonnage n'est pas stable.
Exemple 2 : Hauteur de rayonnage = 2 500 mm ; Profondeur = 500 mm ;
➞ 5:1.
Le rayonnage est stable.
5.2. Les rayonnages avec des portes à battants dont le rapport hauteur/profon-
deur est supérieur à 4:1 doivent également être sécurisés. Les mesures
4
appropriées pour éviter le basculement (p. 5-6) sont : Chevillage au sol,
support mural ou fixation avec des entretoises. En cas de chevillage au sol,
le pied de calage (avec support) doit être vissé sur le profilé en T avant la
cheville.
5.3. Doivent également être sécurisés : Rayonnage avec éléments coulissants
(par ex. tiroirs, tiroirs pour dossiers suspendus) et rayonnage avec système
d'échelle. Les mesures appropriées pour éviter le basculement (p. 6) sont :
Fixation au mur ou fixation avec des entretoises.
6.
Les tablettes doivent être installées uniformément sur toute la hauteur du
rayonnage. La distance maximale est de 600 mm. La tablette inférieure
doit être à max. 600 mm du sol.
7.
Des niveaux de tablettes avec une charge maximale de 330 kg sont dispo-
nibles. Les rayonnages doivent être équipés de plaques signalétiques.
Celles-ci doivent contenir les informations suivantes : Fabricant, type,
année de construction ou numéro de contrôle, charge autorisée.
8.
Les inégalités maximales admissibles du sol sont basées sur la norme DIN
18202, tableau 3, ligne 3. Le sol doit résister à une pression de surface d'au
moins 50 kg/cm2.
DIN 18202, partie 5, ligne 3 :
jusqu'à
1 m de distance : 4 mm
au-delà de 1-4 m de distance : 10 mm
au-delà de 4-15 m de distance : 12 mm
au-delà de 15 m de distance : 15 mm
9.
Si le sol est corrosif (par ex. sol en magnésite), le rayonnage doit être
découplé à l'aide de platines de calage spéciales, à savoir qu'il ne doit y
avoir aucun contact direct entre le sol et le rayonnage. Ces platines de
calage sont disponibles auprès de SCHULTE Lagertechnik.
10.
Le montage ou la modification du rayonnage ne peut avoir lieu que lors-
qu'il est déchargé.
11.
Les rayonnages ne conviennent pas pour absorber des charges dynamiques
(pas de charges de glissement ou d'impact).
12.
Les personnes ne doivent pas pénétrer dans les rayonnages.
13.
Les pièces de rayonnage endommagées doivent être immédiatement rem-
placées.
14.
Le stockage direct des aliments sur des tablettes galvanisées n'est pas
autorisé.
15.
Le montage des rayonnages ne peut avoir lieu que dans des locaux secs et
bien ventilés. Le taux d'humidité ne doit pas dépasser 60 pour cent. Doit
être monté dans une plage de températures de - 20 degrés Celsius à + 50
degrés Celsius.
16.
Toutes les informations de charge s'appliquent à l'installation dans des
zones NON sismiques. Les facteurs de réduction s'appliquent aux zones
sujettes aux tremblements de terre.
Les instructions de montage ne s'appliquent qu'aux rayonnages installés à l'in-
térieur. L'influence du vent et de la neige n'est donc pas prise en compte. Les
influences des tremblements de terre doivent également être dimensionnées
individuellement par le fabricant. Le fabricant doit être consulté si des modifica-
tions sont nécessaires ou en cas de divergences. Ces instructions de montage
s'appliquent uniquement pour un lieu de montage en Allemagne. Pour tous les
autres lieux de montage, les réglementations nationales de prévention des acci-
dents applicables aux installations et équipements de stockage doivent être res-
pectées.
INSPECTION DES RAYONNAGES
L'ordonnance sur la sécurité d'exploitation considère les installations de stoc-
kage/rayonnage comme des équipements de travail. Conformément à la section
10 de l'ordonnance (BetrSichV), celles-ci doivent être contrôlées régulièrement
par des personnes qualifiées. Tout dommage doit être mesuré, enregistré et
documenté. Les commandes sont basées sur la nouvelle norme européenne DIN
EN 15635 (« Lignes directrices pour la sécurité du travail »). Celle-ci définit la
procédure de contrôle des dispositifs de stockage/rayonnages.
Contrôles visuels
Le responsable de la sécurité doit s'assurer que les inspections sont effectuées à
intervalles réguliers, généralement une fois par semaine, ou à d'autres inter-
valles basés sur une analyse des risques. Un rapport formel écrit doit être enre-
gistré et conservé.
Inspections d'experts
« Une inspection doit être effectuée par une personne compétente à des inter-
valles ne dépassant pas 12 mois. Un rapport écrit doit être envoyé au respon-
sable de la sécurité avec des observations et des propositions d'action. »
(Extrait DIN EN 15635)
Inspection par des experts
L'inspection par des experts doit être réalisée par une personne compétente
(par exemple un contrôleur de rayonnage dûment formé) connaissant les lois et
règlements pertinents, les règles des associations professionnelles et les normes
et projets de normes correspondants. Des connaissances spécifiques des installa-
tions de stockage et de rayonnage sont également requises.
Publicité
