Manuels Connexes pour EMAT CF GAZ Serie
Sommaire des Matières pour EMAT CF GAZ Serie
- Page 1 INFORMATION TECHNIQUE INSTRUCTION DE MONTAGE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Unité de toiture monobloc Chauffage et rafraîchissement Roof top - Série CF GAZ ROOF.03.01...
- Page 2 Le climatiseur type ROOF TOP EMAT série CF GAS bénéficie d’une GARANTIE SPECIFIQUE qui prend effet à la date de mise en service, au plus tard dans les six mois après la mise à disposition du matériel par EMAT et à réception chez EMAT, dans les 15 jours qui suivent la mise en service, du bon de garantie attesté...
- Page 3 Ce manuel est un recueil d’informations destiné à l’installation, l’utilisation et l’entretien des matériels. Nous vous recommandons de le lire attentivement avant chaque opération et de le conserver à proximité de l’appareil. Merci par avance. EMAT SA GAMME CF 100...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE GAMME GAMME ............................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. GENERALITES………………………………………………………………………………………………………………………….… 5 GENERALITES....................................5 REGLES DE SECURITE……………………………………………………………………………………………………………….… 5 REGLES DE SECURITE ..................................5 DESCRIPTION DE L’APPAREIL……………………………………………………………………………………………………….. 6 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............................6 CARROSSERIE…………………………………………………………………………………………………………………….… 6 • CARROSSERIE........................................6 CIRCUIT FROID……………………………………………………………………………………………………………………… 6 • SECTION EVAPORANT CONDENSANT.......................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. •... -
Page 5: Generalites
Ces appareils sont conçus pour le conditionnement d’air et/ou le chauffage d’ambiances et doivent être destinés uniquement à cet usage. Est exclue toute responsabilité d’EMAT pour des dommages causés à des personnes, des animaux ou des objets et résultant d’erreurs d’installation, de réglage et de maintenance, ou d’utilisations impropres. -
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL • CARROSSERIE Les panneaux sont en tôle d’acier galvanisée de forte épaisseur. Le revêtement peinture est réalisé par traitement cataphorise, il assure une totale résistance aux intempéries. Pour la manutention, des guides sont placés sur le châssis afin de recevoir les fourches d’un transpalette, ou éventuellement des élingues destinées au grutage sur chantier. -
Page 7: Circuit Chauffage
• CIRCUIT CHAUFFAGE L’échange thermique s’effectue sous fluide intermédiaire par action directe de l’air ambiant sur les parois de l’échangeur étanche breveté. Les performances de transfert de chaleur sont ainsi très élevées et modulables. La circulation d’air est assurée par le ventilateur centrifuge placé... -
Page 8: Moto-Ventilateur
Thermostats de commande et sécurité L’aérotherme est doté de deux thermostats, réglés d’origine et raccordés électriquement Thermostat de "REGULATION MAX (70°C) de type à dilatation de liquide avec réarmement automatique, qui coupe l’alimentation du brûleur lorsque la température atteint la valeur fixée (réglage fixé à 70°C.) Thermostat "LIMIT"(100°C), de type à... -
Page 9: Structure
STRUCTURE • MODELE 100 1. Ventilateur de condensation 2. Ventilateur traitement air 3. Batterie de condensation 4. Batterie d’évaporation 5. Extracteur des fumées 6. Echangeur de chaleur 7. Ensemble brûleur - rampe gaz 8. Armoire électrique 9. Compresseur 10. Filtre à air •... -
Page 10: Reception Du Produit
RECEPTION DU PRODUIT Le Roof Top CF GAZ est livré complet avec une pellicule de protection plastique sur la carrosserie, et une pochette contenant le manuel d’information, et le certificat de garantie. Ce manuel d’informations fait partie de l’appareil, il est donc conseillé d’en prendre soin et il doit toujours accompagner l’appareil afin d’être consulté... -
Page 11: Installation
pour cela INSTALLATION L’installation doit être effectuée par des techniciens qualifiés et habilités, selon les règles de l’art et les normes en vigueur concernant la sécurité, l’électricité et le gaz. Important: prévu pour être raccordé au réseau gaz, bien vérifier la comptabilité débit pression du réseau avec les besoins de l’appareil. -
Page 12: Raccordements Electriques Et Gaz
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ET GAZ Tous les branchements nécessaires doivent être effectués par des personnes qualifiées en suivant les normes en vigueur. • BRANCHEMENT A LA LIGNE GAZ. Le Roof Top série CF GAS est livré, testé et pré-réglé pour fonctionner avec du gaz méthane du groupe H(G20). Il est aussi livré avec un kit de transformation au gaz butane (G30) et propane (G31). -
Page 13: Transformations Gaz
TRANSFORMATION GAZ Les brûleurs sont fournis pour fonctionner avec du gaz méthane H(G20), suivant les conditions du tableau des données techniques (page 16). Un kit de transformation pour les autres types de gaz est fourni avec l’appareil. La transformation pour le gaz de pétrole liquéfié doit être faite par des techniciens spécialisés. Il est nécessaire de remplacer les injecteurs et augmenter la pression au brûleur en réglant l’électrovanne gaz suivant les données techniques. - Page 14 Contrôle et régulation de la pression minimale (débit thermique minimal) : Insérer un manomètre dans la prise de pression PV pour mesurer de la pression de service aux injecteurs Régler le fonctionnement de l’appareil en fonction de la puissance thermique minimale. Vérifier que les valeurs de pression de service aux injecteurs correspondent aux valeurs des données techniques.
-
Page 15: Mise En Service
Pour effectuer la première mise en marche en réchauffement agir suivant les instructions ci-dessous ; Ouvrir le robinet du gaz et purger la conduite. Pour cette opération utiliser la prise de pression amont de l’électrovanne. PM (voir “Transformation du gaz ») Appliquer un manomètre sur la prise de pression du collecteur de distribution gaz. - Page 16 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION U.M. MODEL CF GAZ Puissance frigorifique 23,8 35,5 47,6 64,5 92,2 Puissance frigorifique partielle 17,7 23,8 32,2 46,1 Puissance sensible 15,9 23,8 31,9 43,2 61,7 Puissance absorbée compresseurs 11,2 15,6 22,1 Puissance thermique nominale 33,8 59,2 71,7 98,8 130,0 Rendement...
-
Page 17: Caracteristiques Electriques
(3) La section des câbles d’alimentation pour une longueur de 30 mètres. (chute maxi de tension 5 %) IDENTIFICATION Les appareils ROOF TOP sont identifiables par la Plaque signalétique qui comporte les principales données techniques. En cas d’endommagement ou perte de la plaque, demander un duplicata à EMAT EMAT 1 Rue Clément Ader... -
Page 18: Installation Electrique Interieure
INSTALLATION ELECTRIQUE INTERIEURE • MODELE 100 Légende Commutateur général TABASE5000 Carte de Microprocesseur Contrôleur de sens cyclique des phases d’alimentation ARIA Terminal d’ambiance Compresseur Pressostat Haut Pression Moteur ventilateur de soufflage Pressostat Basse Pression Ventilateur de condensation Bouton poussoir de réarmement Condensateur ventilateur Voyant défaut Fusibles de protection du compresseur... -
Page 19: Modeles 200-300-400-500
• MODELES 200-300-400-500 Barrette de connexion du coffret électrique Légende Commutateur général Pressostat Haute Pression circuit 1 Contrôleur de sens cyclique des phases d’alimentation Pressostat Basse Pression circuit 1 Thermique moteur ventilateur de refoulement Pressostat Haut Pression circuit 2 Compresseur circuit 1 Pressostat Basse Pression circuit 2 Compresseur circuit 2 Platine 1... - Page 20 Schéma commande modèles 200-300-400 Schéma commande modèles 500...
- Page 21 • SCHEMA DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE Légende Pressostat différentiel Boitier électronique contrôle flamme Touche lumineuse réarmement manuel Voyant fonctionnement Electrode d’allumage Voyant intervention thermostat LIMIT Sonde d’ionisation Extracteur fumée Thermostat LIMIT haute Electrovanne gaz Thermostat de régulation Electrovanne à deux étages (seulement sur CF 100 et 500) Thermostat mini TEST Pont test sûreté...
- Page 22 REGULATEUR D’ AMBIANCE Le panneau de commande permet d’effectuer toutes les opérations nécessaires au fonctionnement de l’appareil. Déconnecter l’alimentation avant d’intervenir sur la carte. Pour une installation correcte : Distance d’environ. 1,5 m du sol; Sur un mur à l’intérieur, loin des sources de chaleur ou de froid, et pas directement exposé au soleil. Les câbles de branchement de la carte doivent être séparés des autres câbles en utilisant un câble blindé.
- Page 23 • MODE (SELECTION DU FONCTIONNEMENT) Il gère la modalité du fonctionnement de l’appareil. • OFF : le thermostat n’est pas actif, seule la fonction antigel est assurée. • COOL : le thermostat contrôle uniquement le refroidissement ; • HEAT le thermostat contrôle uniquement le réchauffement ; •...
- Page 24 • CLOCK (MONTRE ET PLAGE HORAIRE) Programmation de l’horloge : On sélectionne la valeur à introduire, parmi heures, minutes et jour de la semaine, en appuyant plusieurs fois sur CLOCK, on la modifie par [^] et [v] et on la confirme en appuyant de nouveau sur CLOCK. En appuyant sur RESUME ou après 60 secondes d’inactivité...
- Page 25 Programmation paramètres (touche POINT DE CONSIGNE + HOLD) L'utilisateur a à disposition des paramètres pour personnaliser le control, de façon qu’on puisse l’adapter aux différents besoins. L’afficheur visualise le premier paramètre principal de fonctionnement de la machine. On fait défiler les paramètres à l’aide des touches [^] et [v]. Une foi localisée le paramètre à modifier, on procède de la façon suivante : •...
-
Page 26: Thermostat Mini
THERMOSTAT MINI Le roof-top a un thermostat réglable de 0° à 40 °C avec fonction de démarrage du premier étage de réchauffement dans le cas où l’air de soufflage, aspirée par une éventuelle reprise d’air extérieure, descende en-dessous du point de consigne du thermostat. Le set-point est réglé... -
Page 27: Manutention Groupe Ventilation
• NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Le nettoyage du filtre à air d’aspiration doit être fait périodiquement. En effet un filtre d’air très sale diminue le débit d’air, en provoquant des réchauffements excessifs d’eau et de l’échangeur de chaleur, avec risque de mise en sécurité par le thermostat de sûreté... -
Page 28: Manutention Extraordinaire
MANUTENTION EXTRAORDINAIRE • CHARGE EN GAZ REFRIGERANT Les appareils sont prechargés avec du gaz réfrigérant R407C . En condition normale les appareils n’ont pas besoin d’être chargés de gaz par le Service Technique. Après une certaine période d’utilisation, des micros fuites dans les jonctions, peuvent décharger le circuit, et provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. - Page 29 ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT- CAUSE ET REMEDE En cas d’anomalie de fonctionnement, s’assurer : De l’alimentation électrique ; D’une tension d’alimentation comprise entre + 10%, - 15% ; De l’alimentation en gaz ; Que la pression et le débit gaz correspondent aux valeurs indiquées dans les données techniques. •...
- Page 30 • CYCLE HIVERNAL ANOMALIE CAUSE REMEDE Vérifier position interrupteur général Le brûleur ne démarre pas : Manque de tension Vérifier le réseau Vérifier les connections Vérifier les fusibles Obstruction sur les canalisations de sortie des Nettoyer fumées et aspiration d’air comburant L’extracteur des fumées fonctionne de façon Réparer ou substituer anormale ou est en panne.
- Page 31 1 rue Clément Ader – BP 316 - 69745 GENAS cedex Tél 04 78 90 98 98 - Fax 04 78 90 66 22 EMAT faisant constamment évoluer ses produits, les caractéristiques esthétiques, dimensionnelles, les données techniques, les équipements et les accessoires, peuvent être modifiés.