Table des Matières
Publicité
Doublage audio
Remarques sur le doublage audio
• Un nouveau son ne peut pas être enregistré sur une cassette déjà enregistrée en mode
16 bits (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz).
• Lorsqu'un microphone externe n'est pas branché, l'enregistrement s'effectuera par le
biais du microphone intégré au caméscope.
• Un nouveau son ne peut pas être enregistré sur une cassette déjà enregistrée en mode
LP (longue durée).
• Si vous ajoutez un nouveau son sur une cassette enregistrée par un autre caméscope
(y compris le DCR-TRV5), la qualité sonore peut empirer.
• Si vous enregistrez une image en pause de lecture via la prise DV, vous ne pouvez
ajouter de son sur cette section de la cassette.
• Vous ne pouvez pas ajouter de signal audio avec la prise AUDIO/VIDEO OUT ou
DV.
Ajout d'un son audio sur une cassette enregistrée
(1) Introduisez la cassette enregistrée dans le caméscope.
(2) Tout en appuyant sur le petit bouton vert, mettez le commutateur POWER sur VTR.
(3) Sur le caméscope, localisez l'endroit où vous désirez commencer l'enregistrement en
appuyant sur 0 ou ). Puis, appuyez sur P pour passer en mode de pause de
lecture.
(4) Appuyez sur AUDIO DUB sur la télécommande. Le symbole
dans le viseur ou sur l'écran LCD.
(5) Appuyez sur P sur la télécommande et en même temps lancez la lecture du son
audio que vous désirez enregistrer. Le nouveau son sera enregistré en stéréo 2. Le
son enregistré en stéréo 1 n'est pas reproduit. Tout en ajoutant le son audio, le repère
(rouge) apparaît dans le viseur ou sur l'écran LCD.
(6) Appuyez sur p sur la télécommande à l'endroit où vous désirez arrêter
l'enregistrement.
Pour reproduire le nouveau son enregistré
Ajustez la balance entre le son d'origine (ST1) et le nouveau son (ST2) en sélectionnant
AUDIO MIX dans le menu système.
Après avoir coupé l'alimentation 5 minutes, les réglages de AUDIO MIX reviennent au
son d'origine (ST1). De même, le réglage par défaut est le son d'origine uniquement.
Pour terminer le son avec plus de précision
Tout d'abord, appuyez sur ZERO SET MEMORY de la télécommande à l'endroit où
vous désirez arrêter l'enregistrement. Puis, lancez l'enregistrement à partir de l'étape 2
et l'enregistrement s'arrête automatiquement à proximité du point zéro du compteur.
MENU
AUDIO MIX
ST1
ST2
[
]
MENU
: END
(vert) apparaît
63
Publicité
Table des Matières
