Sony DCR-TRV5 Mode D'emploi page 60

Montage sur une autre cassette
Utilisation du câble de raccordement A/V [a] ou du câble de
raccordement S vidéo (non fourni) [b]
Mettez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE.
Ç
: Sens du signal
Remarques sur le montage lors de l'utilisation du câble de raccordement A/V
• Appuyez sur DATA CODE , SEARCH MODE, ou DISPLAY pour désactiver les
indicateurs d'affichage. Sinon, ces indicateurs seront enregistrés sur la bande.
• Si votre téléviseur ou magnétoscope est de type monaural, branchez la prise jaune
(vidéo) du câble de raccordement A/V à votre téléviseur ou magnétoscope. Branchez
uniquement la prise blanche ou rouge (audio) au téléviseur ou au magnétoscope. Si
vous raccordez la prise blanche, le son correspond au signal L (gauche). Si vous
raccordez la prise rouge, le son correspond au signal R (droit).
• Vous pouvez effectuer un montage précis en raccordant un câble LANC à ce
caméscope et à un autre équipement vidéo disposant de la fonction de montage
synchronisé fin, en utilisant ce caméscope comme lecteur.
Début du montage
(1) Introduisez une cassette vierge (ou une cassette que vous souhaitez réenregistrer)
dans le magnétoscope et introduisez votre cassette enregistrée dans le caméscope.
(2) Commencez la lecture de la cassette enregistrée sur le caméscope jusqu'à ce que
vous trouviez l'endroit où vous souhaitez commencer le montage, appuyez ensuite
sur P pour mettre le caméscope en mode de pause de lecture.
(3) Sur le magnétoscope, localisez le point de départ de l'enregistrement et mettez le
magnétoscope en mode de pause d'enregistrement.
(4) Appuyez simultanément sur les touches P du caméscope et du magnétoscope pour
entamer le montage.
Pour effectuer le montage d'autres scènes
Répétez les étapes 2 à 4.
Pour arrêter le montage
Appuyez sur p du caméscope et du magnétoscope.
60
IN
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
OUT
[b]
S VIDEO
[a]
OUT
(non fourni)