Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia Z4 Tablet ™ SGP712...
Page 2 Table des matières Mise en route..................6 À propos de ce Guide de l’utilisateur........... 6 Présentation..................6 Assemblage..................7 Protection de l'écran................8 Première mise en route de votre appareil..........8 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?........9 Sécurité de l’appareil..............10 Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé........
Page 3 Internet et réseaux............... 45 Navigation sur le Web............... 45 Wi-Fi....................45 Partage de connexion avec Xperia Link™......... 47 Réseaux privés virtuels (VPN)............48 Synchroniser des données sur votre appareil......50 Synchronisation avec des comptes en ligne........50 Synchronisation avec Microsoft® Exchange ActiveSync®....50 Paramètres de base..............
Page 4 Musique et radio FM..............75 Transférer de la musique sur votre appareil........75 Écouter de la musique..............75 Menu Musique.................. 77 Listes de lecture................77 Partager de la musique..............78 Améliorer le son................78 Reconnaître de la musique avec TrackID™........79 Écouter la radio FM................80 Stations de radio favorites..............
Page 5 Gestion des accessoires..............113 Utilisation de l'application News Suite..........113 Google Recherche et Now.............. 113 Utilisation de votre appareil comme porte-monnaie......114 Trajet et cartes................115 Utilisation des services de géolocalisation........115 Google Maps™ et navigation............115 Mode Avion..................116 Calendrier et horloge..............117 Calendrier..................
Page 6 Mise en route À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Xperia™ Z4 Tablet Guide de l’utilisateur concerneAndroid™ 7.0. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. Il est possible que les fonctions des mises à...
Page 7 1. Prise jack pour casque* 9. Antenne GPS 2. Cache de l’emplacement pour carte nano 10. Micro SIM et pour carte mémoire 11. Surface de l’antenne Wi-Fi 3. Capteur lumineux secondaire 4. Objectif de l’appareil photo avant 12. Surface de l’antenne Wi-Fi/ Bluetooth principale 5.
Page 8 Avant d'utiliser votre appareil, retirez le film de protection en tirant sur la languette. Il est conseillé de protéger votre appareil avec un film de protection de la marque Sony, ou adapté à votre modèle Xperia™. L'utilisation d'un film de protection d'une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les...
Page 9 L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ? Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développée par Google™. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google™, comme, par exemple, Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
Page 10 Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Votre appareil inclut plusieurs options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Ces options sont les suivantes : • Définir un verrouillage d’écran pour votre appareil à l’aide d’un code PIN, d’un mot de passe ou d’un schéma afin d’empêcher quiconque d’accéder à...
Page 11 • PIN : saisissez un code PIN numérique d’au moins quatre chiffres pour déverrouiller votre appareil. • Mot de passe : saisissez un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller votre appareil Vous devez absolument mémoriser le motif, le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de l’écran.
Page 12 Déverrouiller automatiquement votre appareil La fonction de verrouillage intelligent Smart Lock n’est pas commercialisée dans certains marchés, pays et régions. La fonction Smart Lock facilite le déverrouillage de votre appareil en vous permettant de le paramétrer pour qu’il se déverrouille automatiquement dans certaines situations. Votre appareil peut rester déverrouillé, par exemple lorsqu’il est connecté...
Page 13 • Chaque fois que vous posez votre appareil et que ce dernier détecte que vous ne le portez plus, il se verrouille automatiquement. • L'appareil peut mettre jusqu'à une minute pour se verrouiller. • Lorsque vous montez en voiture, dans un bus, un train ou tout autre véhicule terrestre, votre appareil peut mettre de 5 à...
Page 14 Pour ajouter un appareil NFC de confiance Vérifiez que votre appareil est bien associé et connecté à l’appareil Bluetooth® que vous souhaitez ajouter en tant qu’appareil de confiance. Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock. Touchez Appareils fiables > AJOUTER UN APPAREIL DE CONFIANCE > NFC. Suivez les instructions affichées à...
Page 15 Pour modifier le lieu de votre domicile Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Localisation, puis touchez le curseur pour activer les services de localisation. Touchez Mode, puis choisissez l’un des modes de localisation Haute précision ou Économie de batterie. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 16 Pour modifier un emplacement personnalisé Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Localisation, puis touchez le curseur pour activer les services de localisation. Touchez Mode, puis choisissez l’un des modes de localisation Haute précision ou Économie de batterie. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 17 Pour afficher votre numéro IMEI via les réglages de l’appareil Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > À propos de la tablette > État > Informations sur le code IMEI. Retrouver un appareil perdu Si vous disposez d'un compte Google™, le service Web « Protection by my Xperia » peut vous aider à...
Page 18 Pour plus d’informations sur le Gestionnaire d’appareils Android™, rendez-vous sur www.support.google.com . Le Gestionnaire d’appareils Android™ ne fonctionne pas si votre appareil est éteint ou s’il ne dispose pas d’une connexion Internet. Il est possible que le service du Gestionnaire d’appareils Android™...
Page 19 Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...
Page 20 Balayage • Faire défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil. Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran.
Page 21 dans le bas de l’écran d’accueil. Le point en surbrillance montre le volet actuellement affiché. Points — Ils représentent le nombre de volets d’écran d’accueil. Pour aller à l'écran Accueil • Appuyez sur Pour parcourir l'écran Accueil Volets de l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à...
Page 22 Réglages de l'écran d'accueil Vous pouvez utiliser le raccourci Réglages pour ajuster les réglages de base de l'écran d'accueil. Par exemple, vous pouvez régler la taille des icônes sur votre écran d'accueil. Pour désactiver ou désinstaller une application à partir de l’écran d’accueil La désactivation d’une appli préinstallée supprime toutes les données, mais l’appli peut être réactivée depuis Réglages >...
Page 23 Pour passer rapidement d’une application utilisée récemment à une autre • Appuyez rapidement sur deux fois. Pour fermer toutes les dernières applications utilisées • , puis TOUT EFFACER. Touchez Pour ouvrir un menu dans une application • Lorsque vous utilisez l'application, touchez Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
Page 24 Pour voir toutes vos applications sur l'écran des applications Dans votre écran d'accueil, tapez sur Effleurez l'écran des applications vers la gauche ou la droite. Pour activer ou désactiver les listes d’applis recommandées Lorsque vous accédez à l’écran des applications pour la première fois, vous avez la possibilité...
Page 25 Micro-applis Les micro-applis sont des applications miniatures qui peuvent s’exécuter par-dessus d’autres applications sur le même écran, de façon à activer la fonction multitâches. Par exemple, vous pouvez avoir une page Web ouverte affichant des informations sur les taux de change des devises et ouvrir la petite application Calculatrice au-dessus d’elle afin de réaliser des calculs.
Page 26 Pour renommer un widget Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées, touchez Touchez SMALL APPS. Touchez Touchez Renommer un widget et sélectionnez le widget que vous voulez renommer. Saisissez le nom, puis touchez OK. Touchez Les widgets ne peuvent pas tous être renommés. Pour supprimer un widget Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées, touchez Touchez SMALL APPS.
Page 27 Raccourcis et dossiers Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre écran d'accueil. Présentation des raccourcis et dossiers Accéder à une application à l’aide d’un raccourci Accéder à un dossier contenant des applications Pour ajouter un raccourci d'application à votre écran d'accueil Touchez longuement une zone vide sur votre Écran d'accueil.
Page 28 Pour définir un thème Touchez longuement une zone vide sur votre Écran d'accueil. Touchez Thèmes. Choisissez une option : • Pour utiliser un thème existant, sélectionnez-le et touchez APPLIQUER LE THÈME. • Pour télécharger un nouveau thème, touchez OBTENIR PLUS DE THÈMES. Lorsque vous modifiez le thème, l’arrière-plan est également modifié...
Page 29 Pour enregistrer votre écran lorsque l'appareil photo avant est activé Lorsque la fenêtre d'enregistrement d'écran s'ouvre, appuyez sur . Une fenêtre montrant un viseur pour l'appareil photo avant s'ouvre. Pour démarrer l'enregistrement de votre écran et de la vidéo capturée par l'appareil photo avant, appuyez sur Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la minuterie puis sur Pour désactiver la fenêtre d'enregistrement d'écran de l'appareil photo avant,...
Page 30 Pour réagir à une notification sur l'écran de verrouillage • Appuyez deux fois sur la notification. Pour faire disparaître une notification de l’écran de verrouillage • Balayez la notification vers la gauche ou la droite Pour agrandir une notification sur l'écran de verrouillage •...
Page 31 Lorsqu'il est désactivé, il s'allume uniquement en cas d'avertissement relatif à l'état de la batterie, par exemple, lorsque le niveau de batterie est inférieur à 15 %. Pour activer ou désactiver le voyant de notification Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Réglages > Notifications > Touchez le curseur à...
Page 32 Pour gérer les icônes de la barre d’état Dans votre écran d'accueil, tapez sur Recherchez et appuyez sur Réglages > Affichage > Icônes système. Cochez les cases des icônes du système que vous souhaitez voir apparaître dans la barre d’état. Icônes de notification Nouvel email Configuration de base de l’appareil...
Page 33 L’application Calculatrice vous permet d’effectuer des calculs simples. L’application Calendrier vous permet d’assurer le suivi de vos événements et de gérer vos rendez-vous. L’appareil photo vous permet de prendre des photos et d’enregistrer des clips vidéo. Le navigateur Web Chrome vous permet d’explorer et de visualiser des pages Web, et de gérer des signets, du texte et des images.
Page 34 L’application Assistance vous permet d’accéder à l’assistance utilisateur sur votre appareil. Vous pouvez, par exemple, accéder à un Guide de l’utilisateur, à des informations de dépannage, et à des conseils et astuces. Identifiez les morceaux de musique que vous entendez autour de vous et découvrez qui est leur interprète, l’album dont ils sont extraits, etc.
Page 35 Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne peut être remplacée que par un centre de réparation agréé Sony. Vous ne devez en aucun cas tenter d’ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. Cela pourrait l’endommager et entraîner l’annulation de la garantie.
Page 36 Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas ; reportez-vous à la section Écran Applications , page 23. • Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil.
Page 37 Pour créer des exceptions aux fonctions d’économie d’énergie des applis Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Batterie. et sélectionnez Optimisation de batterie. Vous verrez la liste des Touchez applications qui ne sont pas optimisées. Pour ajouter ou retirer des applications de cette liste, touchez APPLIS et sélectionnez ou désélectionnez une application de la liste pour modifier ses réglages d’optimisation.
Page 38 Pour vérifier s’il existe une nouvelle version logicielle Si plusieurs comptes utilisateurs sont configurés sur votre appareil, vous devez avoir ouvert la session en tant que propriétaire. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > À propos de la tablette > Mise à jour du logiciel. Si aucune nouvelle version logicielle ne vous est proposée, il est possible que la mémoire disponible sur votre appareil soit insuffisante.
Page 39 • synchroniser du contenu multimédia (photos, vidéos, musique et listes de lecture) entre votre appareil et un ordinateur ; • Parcourez les fichiers de votre ordinateur. Pour utiliser Xperia™ Companion, vous devez disposer d’un ordinateur connecté à Internet et fonctionnant sous l’un des systèmes d’exploitation ci-dessous : •...
Page 40 Améliorer la performance de la mémoire La mémoire de votre appareil a tendance à se remplir après une utilisation normale. Si l’appareil commence à être lent ou si les applications se ferment soudainement, vous devez envisager ce qui suit : •...
Page 41 Gestion des copier sur un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section fichiers à l’aide d’un ordinateur , à la page 39. Sauvegarde et restauration de contenu De manière générale, il n’est pas recommandé d’enregistrer vos photos, vidéos et autres contenus personnels uniquement dans la mémoire interne de votre appareil.
Page 42 Sauvegarde des données avec l’application Sauvegarde et restauration Xperia™ À l’aide de l’application Sauvegarde et restauration Xperia™, vous pouvez sauvegarder vos données en ligne ou en local. Vous pouvez le faire manuellement ou activer la fonction de sauvegarde automatique pour enregistrer les données régulièrement. L’application Sauvegarde et restauration Xperia™...
Page 43 Pour restaurer du contenu sauvegardé Si vous restaurez du contenu d’un périphérique de stockage USB, veillez à ce que celui-ci soit connecté à votre appareil à l’aide de l’adaptateur hôte USB. Si vous restaurez du contenu d’une carte SD, assurez-vous que celle-ci est correctement insérée dans votre appareil.
Page 44 Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données.
Page 45 Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.
Page 46 Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Wi-Fi. Faites défiler l’écran vers le bas et touchez à la fin des éléments répertoriés. Saisissez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant.
Page 47 Pour vérifier votre utilisation des données Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Utilisation des données. Pour consulter des informations concernant le volume de données transférées via la connexion Wi-Fi, touchez Consommation de données Wi-Fi. Pour contrôler l’utilisation des données d’applications individuelles Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 48 Avant d’utiliser le partage de connexion avec Xperia Link™, assurez-vous que l’application Xperia Link™ est installée et configurée sur les deux appareils. De plus, votre appareil Xperia™ doit disposer d’un appareil photo avec autofocus. L’application Xperia Link™ n’est prise en charge que par les appareils Xperia™ fonctionnant sous Android™...
Page 49 Pour se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > VPN. Dans la liste des réseaux disponibles, touchez le VPN auquel vous souhaitez vous connecter. Saisissez les informations requises. Touchez Se connecter. Pour vous déconnecter d’un réseau privé...
Page 50 Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les emails, les événements de calendrier et d’autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™ et Flickr™. Vous pouvez synchroniser automatiquement les données de ces comptes en activant la fonction de synchronisation automatique ou alors synchroniser chaque compte manuellement.
Page 51 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe. Touchez SUIVANT. Si une erreur se produit, entrez manuellement le nom de domaine et l’adresse du serveur pour votre compte, puis touchez SUIVANT.
Page 52 Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l'appareil à partir de l'écran des applications Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages.
Page 53 Pour régler le volume Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Son. Faites glisser les curseurs de volume jusqu’à la position souhaitée. Vous pouvez également appuyer sur la touche d’augmentation ou de diminution du volume et toucher pour régler séparément le volume de notification, de lecture du contenu multimédia et de l’alarme.
Page 54 Définir des exceptions pour le mode Ne pas déranger Vous pouvez sélectionner les types de notifications sonores autorisés en mode Ne pas déranger et filtrer les exceptions en fonction de l’origine de ces notifications. Les types d’exceptions les plus courants sont les suivants : •...
Page 55 Pour activer ou désactiver la fonction de contrôle intelligent du rétro-éclairage Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Affichage > Contrôle intelligent du rétro-éclairage. Touchez le curseur pour activer ou désactiver cette fonction. Épinglage d’écran Utilisez l’épinglage d’écran pour configurer votre appareil afin qu’il affiche uniquement l’écran d’une application particulière.
Page 56 Pour donner une autorisation Pour donner une autorisation, appuyez sur Autoriser. Lorsque l'invite de confirmation apparaît pour la deuxième fois, vous pouvez, si vous le souhaitez, choisir l'option Ne plus demander. Une invite vous expliquera aussi pourquoi l'application a besoin d'autorisations et leur utilité...
Page 57 Pour gérer les liens d'application depuis le menu des Réglages Sur votre Écran Accueil, appuyez sur Recherchez et appuyez sur Réglages > Applications. Ouverture des liens Appuyez sur Sélectionnez l'application à laquelle vous souhaitez associer les liens pris en charge. Paramétrez la propriété...
Page 58 Pour activer ou désactiver l’économiseur d’écran Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Affichage > Économiseur d'écran. Touchez le curseur pour activer ou désactiver cette fonction. Pour sélectionner du contenu pour l’économiseur d’écran Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Affichage > Économiseur d'écran. Touchez le curseur pour activer cette fonction.
Page 59 Sélectionnez une option. X-Reality™ for Mobile La technologie X-Reality™ for mobile de Sony améliore la qualité de visionnage des photos et vidéos après que vous les avez prises, vous donnant des images plus claires, plus nettes et plus naturelles. Le mode X-Reality™ for mobile est activé par défaut, mais vous pouvez le désactiver si vous souhaitez économiser votre batterie.
Page 60 Vous pouvez également utiliser cet équipement pour créer un environnement silencieux dans lequel étudier, travailler ou lire. Pour bénéficier de performances optimales, nous vous recommandons d'utiliser des casques antibruit Sony. Pour utiliser un casque antibruit Branchez le casque antibruit sur votre appareil.
Page 61 Pour ajouter un compte utilisateur ordinaire Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur qui a configuré l’appareil pour la première fois. Dans votre écran d'accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Utilisateurs > Ajouter un utilisateur ou un profil > Utilisateur et appuyez dessus.
Page 62 Basculer entre plusieurs comptes utilisateurs Pour basculer entre plusieurs comptes utilisateurs Pour afficher la liste des utilisateurs, faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts, puis appuyez sur l'icône des utilisateurs en haut à droite de l'écran. Appuyez sur l’icône représentant le compte utilisateur vers lequel vous souhaitez basculer.
Page 63 Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utiliser la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre à lettre pour former des mots. Si vous préférez utiliser une version plus petite et déplaçable du clavier virtuel, vous pouvez activer le clavier pour pouces ou le mini clavier.
Page 64 Pour entrer du texte à l'aide de la fonction de saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt d’une lettre à l’autre pour tracer le mot que vous souhaitez écrire. Levez le doigt après avoir fini d’entrer un mot. L’appareil suggère un mot d’après les lettres que vous avez tracées.
Page 65 • Assistance L’option Coller s’affiche uniquement si vous avez enregistré du texte dans le presse-papiers. Pour sélectionner du texte Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez est encadré par des taquets. Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner davantage de texte.
Page 66 Pour utiliser votre style d'écriture Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, tapez sur , puis sur Réglages du clavier > Utiliser mon style d'écriture et Tapez sur sélectionnez une source. Pour activer ou désactiver la détection de langue intelligente La fonction intelligente de détection de la langue est uniquement disponible pour les langues latines.
Page 67 Contacts Rechercher et voir des contacts Onglets Favoris et Tous les contacts Rechercher des contacts Modifier et afficher les informations médicales et les renseignements d’urgence Voir plus d’options Voir les détails du contact Utiliser le curseur pour accéder aux contacts commençant par la lettre sélectionnée Ajouter un contact Pour rechercher un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez...
Page 68 modifier le compte sur lequel le contact est enregistré, vous devez recréer ce contact et l’enregistrer sur le compte approprié. Pour modifier un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez le contact que vous voulez modifier, puis touchez Modifiez les informations souhaitées. Lorsque vous avez terminé, touchez ENREGISTRER.
Page 69 Autres méthodes pour transférer des contacts Il existe plusieurs autres moyens de transférer des contacts entre votre ancien appareil et votre nouvel appareil. Par exemple, vous pouvez copier vos contacts sur une carte ® mémoire ou utiliser la technologie Bluetooth .
Page 70 Pour envoyer plusieurs contacts en une fois Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez longuement un contact, puis cochez ou décochez les cases à côté des contacts que vous souhaitez partager. , puis Partager. Touchez Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran. Pour envoyer tous les contacts Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis...
Page 71 E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des emails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync professionnels.
Page 72 Pour lire vos emails Dans l'Écran Accueil, tapez sur l' . Tapez sur Email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur et sélectionnez celui que vous voulez consulter. Pour consulter tous vos comptes email en même temps, , puis sur Boîte de récept. combinée. tapez sur Dans la boîte de réception, faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis tapez sur l'email que vous souhaitez lire.
Page 73 Pour rechercher des emails , puis sur Email. Dans l'Écran Accueil, tapez sur Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur et sélectionnez celui dans lequel vous voulez effectuer la recherche. Pour que la recherche porte sur tous , puis sur Boîte de récept. vos comptes email simultanément, tapez sur combinée.
Page 74 Gmail™ Si vous possédez un compte Google™, utilisez l'application Gmail™ pour lire et écrire les e-mails. Visualiser la liste des comptes Gmail et des dossiers Rechercher des e-mails Archiver un e-mail Supprimer un e-mail Marquer un e-mail comme non lu Déplacer un e-mail vers un autre dossier Accéder aux paramètres et aux options Liste des e-mails...
Page 75 Musique et radio FM Transférer de la musique sur votre appareil Il existe plusieurs moyens de transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Vous pouvez transférer des fichiers musicaux entre votre appareil et un ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Page 76 Écran d’accueil de l’application Musique Dans le coin supérieur gauche, toucher pour ouvrir le menu Musique Faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher le contenu Lire un morceau avec l'application Musique Lire toutes les chansons en mode aléatoire Revenir à...
Page 77 Menu Musique Le menu Musique vous offre un aperçu de tous les morceaux de musique stockés sur votre appareil. À partir de ce menu, vous pouvez gérer vos albums et vos listes de lecture. Revenir à l’écran d’accueil de Musique Afficher la file d’attente de lecture en cours Parcourir toutes les listes de lecture Parcourir tous les artistes...
Page 78 Pour créer vos propres listes de lecture Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, touchez longuement le nom de l'album ou du morceau que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à la liste de lecture > Créer une liste de lecture.
Page 79 Pour activer le son Surround Ouvrez le menu Musique, puis tapez sur Réglages > Réglages audio > Effets sonores > Son surround (VPT). Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un paramètre puis tapez sur OK pour confirmer. Reconnaître de la musique avec TrackID™...
Page 80 Pour supprimer une chanson de l’historique des morceaux Ouvrez l’application TrackID™, puis accédez au morceau de musique que vous souhaitez supprimer. Touchez longuement l’écran pour que l'icône s’affiche. Touchez . Pour utiliser la fonction TrackID™ LIVE Utilisez la fonction TrackID™ LIVE pour voir, en temps réel, des morceaux LIVE du monde entier.
Page 81 Pour changer de station radio • Faites glisser la bande de fréquences vers la gauche ou vers la droite. • Vous pouvez aussi toucher les flèches situées sur les côtés de la bande pour passer au signal radio suivant qui soit satisfaisant. Pour démarrer une nouvelle recherche de stations de radio Lorsque la radio est en marche, tapez sur Tapez sur Chercher les stations.
Page 82 Appareil photo Prise de vues et enregistrement de vidéos Permet de zoomer en avant ou en arrière. Permet de passer de l’appareil photo avant à l’appareil photo principal. Permet de sélectionner un mode de capture d’images. Appareil photo avant Enregistrer l’emplacement Permet d’afficher des photos et des vidéos.
Page 83 Pour enregistrer une vidéo Activez l’appareil photo. Si le mode vidéo n’est pas sélectionné, balayez l’écran pour sélectionner l’icône Pointez l’appareil photo vers votre sujet. Pour lancer l’enregistrement, touchez Pour interrompre l’enregistrement d’une vidéo, touchez . Pour reprendre l’enregistrement, touchez Pour arrêter l’enregistrement, touchez Pour prendre une photo pendant l’enregistrement d’une vidéo •...
Page 84 ® Xperia connecté ou d’un appareil photo Sony compatible NFC et Wi-Fi Direct De ce fait, si vous vous trouvez dans une salle de concert, par exemple, et souhaitez prendre une photo ou une vidéo associant une vue du groupe depuis un angle et une vue du public d’un autre angle, vous pouvez utiliser le mode Multi appareil photo pour...
Page 85 Vous pouvez configurer le mode Multi appareil photo en vous servant de la fonction NFC, ® qui lancera l’association des deux appareils utilisant la technologie Wi-Fi Direct Pour utiliser le mode Multi appareil photo Activez la fonction NFC sur les deux appareils que vous souhaitez connecter. Activez l’appareil photo sur votre appareil.
Page 86 La technologie de détection de sourire (Smile Shutter™) permet de photographier un visage juste au moment où il sourit. L’appareil photo détecte jusqu’à cinq visages et en sélectionne un pour la détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, l’appareil prend automatiquement une photo.
Page 87 Activé Dès que vous prenez une photo, son aperçu s'affiche pendant 3 secondes en bas à droite de l'écran. Uniquement la caméra avant Dès que vous prenez une photo avec l'appareil photo avant, son aperçu s'affiche pendant 3 secondes en bas à...
Page 88 Balance des blancs Ce réglage, uniquement disponible en mode de capture d'images Manuel, règle la balance des couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Vous pouvez également régler l’exposition manuellement dans une plage située entre -2,0 EV et +2,0 EV. Vous pouvez, par exemple, augmenter la luminosité...
Page 89 10 s Définissez un délai de 10 secondes à partir du moment où vous touchez le bouton du déclencheur ou la touche de l'appareil photo. Définissez un délai de 3 secondes à partir du moment où vous touchez le bouton du déclencheur ou de l'appareil photo.
Page 90 Divise l'image en plusieurs régions et mesure chaque région afin de déterminer si l'exposition est correctement équilibrée. Centre Mesure le centre de l'image et détermine l'exposition en fonction de la luminosité du sujet. Spot Règle l'exposition sur une toute petite partie de l'image que vous voulez capturer. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture d'images Manuel.
Page 91 Document Utilisez cette option pour les photos de texte ou de dessins. Elle augmente le contraste de la photo. Feux d'artifice Utilisez cette option pour prendre en photo des feux d'artifice dans toute leur splendeur. Ces réglages ne sont disponibles qu'en mode Capture Manuel. Paramètres de la caméra vidéo Pour ajuster les réglages de la caméra Activez l’appareil photo.
Page 92 1280×720(16:9) Format HD (Haute Définition) en 16:9. 640×480(4:3) Format VGA en 4:3. Enregistrez des vidéos adaptées à l'envoi par MMS. La durée d'enregistrement de ce format vidéo est limitée, de sorte que la vidéo puisse tenir dans un MMS. Capture automatique (vidéo) Activez la fonction de capture automatique pour prendre des photos automatiquement pendant l’enregistrement d’une vidéo.
Page 93 Photos et vidéos dans Album Visionnage de photos et de vidéos L’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.
Page 94 Pour lire une vidéo Dans l'album, tapez sur la vidéo que vous voulez lancer. Tapez sur Si les commandes de lecture ne sont pas affichées, tapez sur l'écran pour les faire apparaître. Pour masquer les contrôles, tapez à nouveau sur l'écran. Pour mettre une vidéo en pause Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, touchez l'écran pour afficher les commandes.
Page 95 Pour supprimer une photo ou une vidéo Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils, puis touchez . Touchez SUPPRIMER. Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos Lorsque vous regardez des miniatures des photos et des vidéos dans Album, touchez longuement un élément jusqu’à...
Page 96 Pour ajuster les réglages de luminosité d’une photo Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils, puis touchez Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo. Touchez , puis sélectionnez une option et modifiez-la selon vos besoins. Pour enregistrer une copie de la photo modifiée, touchez ENREGISTRER.
Page 97 Pour visualiser vos photos et vos vidéos masquées , puis Masqué. Dans Album, touchez Touchez une photo ou une vidéo pour la visualiser. Effleurez l’écran vers la gauche pour afficher la photo ou la vidéo suivante. Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente. Pour afficher une photo ou une vidéo , puis Masqué.
Page 98 Affichage de vos photos sur une carte L’ajout d’informations sur l’emplacement s’appelle la géolocalisation. Vous pourrez voir vos photos sur une carte et montrer à vos amis et votre famille où vous étiez lorsque Enregistrement vous avez pris une photo. Pour plus d’informations, consultez la section de la localisation géographique d'une photo , page 86.
Page 99 Pour changer de vue carte • Lorsque vous visualisez la carte dans l'application Album, touchez , puis basculez entre Affichage classique et Affichage satellite. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 100 Vidéos L’application Vidéo L’application Vidéo vous permet de regarder des films et d’autres contenus vidéo que vous avez enregistrés ou téléchargés sur votre appareil. L’application sert également de guide des programmes TV, et permet d’afficher des informations détaillées sur les programmes et des contenus en rapport avec ceux-ci, y compris des commentaires des réseaux sociaux.
Page 101 Pour modifier des paramètres Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Vidéo. pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil, puis touchez Réglages. Touchez Modifiez les paramètres souhaités. Pour lire une vidéo Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Vidéo. Touchez la vidéo que vous souhaitez lire. Si la vidéo ne s'affiche pas sur l'écran, touchez pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil, puis touchez la vidéo à...
Page 102 Movie Creator Le Xperia™ Movie Creator crée automatiquement de courtes vidéos en utilisant les photos et vidéos existantes. L'application détermine automatiquement la chronologie pour créer son film. Par exemple, elle peut sélectionner une série de photos et de vidéos prises un samedi après-midi lors d’une sortie ou pendant une période d'une semaine, d'un mois ou même d'un an avant de créer un film pour vous.
Page 103 Les câbles et adaptateurs MHL et HDMI™ sont vendus séparément. Sony ne garantit pas que tous les types de câbles et d'adaptateurs MHL et HDMI™ soient pris en charge par votre appareil.
Page 104 Vous pouvez visualiser ou écouter sur d’autres appareils (téléviseur ou ordinateur) du contenu multimédia enregistré sur votre appareil. Ces appareils doivent être sur le même réseau sans fil. Il peut s’agir de téléviseurs ou de haut-parleurs Sony, ou de produits homologués DLNA Certified™ par la Digital Living Network Alliance. Vous pouvez également visualiser ou écouter sur votre appareil du contenu provenant d’autres...
Page 105 Pour utiliser votre appareil afin de lire un fichier de musique stocké sur un autre appareil Vérifiez que l’appareil avec lequel vous voulez partager des fichiers est bien connecté au même réseau Wi-Fi que votre appareil. Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis , puis Réseau domestique.
Page 106 Pour arrêter de partager des fichiers avec d’autres appareils du réseau domestique Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Connexion de l'appareil > Serveur multimédia. Touchez le curseur Partager les contenus. Pour définir les autorisations d’accès d’un appareil en attente Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 107 USB, comme un périphérique de stockage de masse ou une souris. Si l’appareil USB est doté d’un connecteur micro USB, un adaptateur hôte USB n’est pas nécessaire. Les adaptateurs hôtes USB sont vendus séparément. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil.
Page 108 NFC n’est pas forcément disponible dans tous les pays ni toutes les régions. Certaines applications permettent d'activer des fonctions NFC même quand l'appareil est éteint. Veuillez toutefois noter que tous les appareils ne prennent pas en charge cette fonctionnalité. Pour activer ou désactiver la fonction NFC Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 109 Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.
Page 110 Pour attribuer un nom à votre appareil ® Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Bluetooth. > Renommer cet appareil. Touchez Saisissez le nom de votre appareil. Touchez RENOMMER. ® Association avec un autre appareil Bluetooth Lorsque vous associez votre appareil avec un autre appareil, vous pouvez, par exemple, ®...
Page 111 • des photos et des vidéos • de la musique et d’autres fichiers audio • des pages Web ® Pour envoyer des éléments par Bluetooth Appareil récepteur : Vérifiez que la fonction Bluetooth ® est bien activée et que ® votre appareil est visible pour les autres appareils Bluetooth Appareil émetteur : Ouvrez l’application qui contient l’élément que vous voulez envoyer et faites défiler l’écran pour trouver cet élément.
Page 112 Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Présentation de Smart Connect Toucher pour afficher les accessoires disponibles Toucher pour afficher les événements disponibles Ajouter un événement Afficher les options du menu Toucher pour activer un événement Toucher pour afficher les détails d’un événement Pour créer un événement Smart Connect™...
Page 113 à votre appareil, notamment des badges intelligents Xperia™ SmartTags, une montre de la série SmartWatch ou une oreillette sans fil de Sony. Smart Connect™ télécharge toutes les applications nécessaires et trouve les applications tierces lorsqu'elles sont disponibles. Les accessoires précédemment connectés apparaissent dans une liste afin de vous fournir plus...
Page 114 Pour activer ou désactiver les cartes Google Now Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Google > Recherche et Now > Cartes Google Now. Touchez le curseur Afficher les cartes. Pour réserver un volet de l’écran d’accueil à Google Recherche et Now Touchez longuement une zone de votre écran d’accueil jusqu’à...
Page 115 Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareil photo, d’utiliser les informations de votre réseau Wi-Fi, ainsi que du GPS (Global Positioning System), pour déterminer votre position approximative. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à...
Page 116 Mode Avion En mode Avion, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas perturber les équipements sensibles. Mais cela ne vous empêche pas de passer des appels d’urgence, de jouer à des jeux, d’écouter de la musique, de regarder des vidéos ou d’autres contenus dès lors que tous ces contenus sont enregistrés sur votre carte mémoire ou dans la mémoire interne.
Page 117 Calendrier et horloge Calendrier L'application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers, par exemple, votre compte Google™ ou Xperia™ avec le compte Facebook, les événements de l’agenda de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier.
Page 118 Pour zoomer sur l'affichage du calendrier • Si l'affichage Semaine ou Jour est sélectionné, pincez l'écran pour faire un zoom avant. Pour afficher les jours fériés dans l’application Calendrier , puis sur Calendrier. Dans votre Écran Accueil, tapez sur , puis sur Réglages > Réglages d'affichage du calendrier. Tapez sur Tapez sur Fêtes nationales.
Page 119 Accéder à l’onglet du chronomètre Accéder à l’onglet de la minuterie Afficher les options de l’onglet actif Activer ou désactiver une alarme Ajouter une nouvelle alarme Ouvrir les réglages de date et d’heure Pour définir une nouvelle alarme Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Tapez sur Horloge.
Page 120 Pour définir une alarme répétitive Appuyez sur Horloge, puis sur l’alarme que vous souhaitez modifier. Tapez sur Répéter. Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix, puis tapez sur OK. Tapez sur Enregis.. Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Touchez Horloge, puis touchez l’alarme que vous souhaitez modifier.
Page 121 Accessibilité Geste d’agrandissement Le geste d’agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en les touchant à trois reprises. Pour activer ou désactiver le geste d’agrandissement Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Accessibilité > Geste d'agrandissement. Touchez le curseur sous Geste d'agrandissement. Pour agrandir une zone et parcourir tout l’écran Assurez-vous que l’option Geste d'agrandissement est activée.
Page 122 TalkBack TalkBack est un service de lecture d'écran pour les déficients visuels. TalkBack utilise des commentaires vocaux en français pour décrire n'importe quel événement ou action réalisés sur votre appareil Android. TalkBack décrit l'interface utilisateur et lit les erreurs logicielles, les notifications et les messages. Pour activer la fonction TalkBack Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
Page 123 particulièrement utiles pour les personnes souffrant de troubles moteurs. Pour en savoir plus sur Switch Access, sélectionnez Réglages > Accessibilité > Switch Access > RÉGLAGES > Aide. Pour activer ou désactiver Switch Access Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Accessibilité > Switch Access. Touchez le curseur pour activer ou désactiver cette fonction, puis touchez OK.
Page 124 Assistance et informations légales Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Ce manuel est également adapté pour:

Sgp712

Sony Xperia Z4 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Xperia Z4

Sommaire des Matières pour Sony Xperia Z4

Ce manuel est également adapté pour: