Sony Xperia Z2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Tablettes
  5. Xperia Z2
  6. Manuel d'utilisation
Sony Xperia Z2 Manuel D'utilisation

Sony Xperia Z2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Xperia Z2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User guide
Xperia
Z2 Tablet
™
SGP561

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Xperia Z2

Sommaire des Matières pour Sony Xperia Z2

  • Page 1 User guide Xperia Z2 Tablet ™ SGP561...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Mise en route..................6 About this User guide................ 6 Tablet Features...................6 Setting Up Your Tablet...............7 Starting your device for the first time..........9 Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google™ ?........ 9 Charging Your Tablet............... 10 Apprendre les bases..............11 Utiliser l'écran tactile................11 Verrouiller et déverrouiller l’écran.............12 Écran d’accueil................
  • Page 3 Date et heure..................34 Améliorer la sortie son..............35 Suppression du bruit................35 Saisie de texte................37 On-screen keyboard................ 37 Saisir du texte avec l'option de saisie vocale........38 Modifier du texte................38 Personnaliser le clavier Xperia............39 Contacts..................40 Transférer des contacts..............40 Rechercher et voir des contacts............
  • Page 4 Partager et gérer des photos et vidéos........... 68 Modifier des photos avec l'application de retouche photo..... 69 Menu de l'écran d'accueil d'Album..........70 Affichage de vos photos sur une carte..........71 Vidéos...................74 Regarder des vidéos dans l’application Films......... 74 Transférer des vidéos sur votre appareil.......... 75 Gérer du contenu vidéo..............
  • Page 5 Informations légales...............104...

  • Page 6: Mise En Route

    Mise en route About this User guide This is the Xperia™ Z2 Tablet User guide for the Android™ 4.4 software version. If you're not sure which software version your device is running, you can check it via the Settings menu. Pour vérifier la version actuelle de votre appareil Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages >...

  • Page 7: Setting Up Your Tablet

    Close the SIM card slot cover. Inserting the SIM card into the device without the SIM card holder could damage your SIM card or your device, and Sony Mobile does not warrant and will not be responsible for any damage caused by such action.
  • Page 8 Removing the SIM Card Open the SIM card slot cover. Using a fingernail, pull out the SIM card holder. Remove the SIM card. Push the SIM card holder back into place. Close the SIM card slot cover. To ensure the water resistance of your device, the cover for the SIM card slot must be firmly closed.

  • Page 9: Starting Your Device For The First Time

    The first time you start your device, a Setup Wizard opens to help you configure basic settings, sign in to some accounts, and personalise your device. For example, if you have a Sony Entertainment Network account, you can sign in to it here and get set up straight away.

  • Page 10: Charging Your Tablet

    Your device has an embedded, rechargeable battery that should be replaced only by Sony or an authorised Sony repair centre. You should never try to open or take apart this device yourself. Opening the device can cause damage that will void your warranty.

  • Page 11: Apprendre Les Bases

    Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...

  • Page 12: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    Balayage • Faire défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil. Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran.

  • Page 13: Écran D'accueil

    Pour déverrouiller l'écran • Placez un doigt sur le côté droit de l’écran et balayez dans n’importe quelle direction. Pour verrouiller l'écran • Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt Écran d’accueil L'Home screen est le point de départ pour utiliser votre appareil. Il est similaire au bureau d'un écran d'ordinateur.

  • Page 14: Écran Applications

    Pour ajouter un volet à votre écran d'accueil Touchez longuement une zone vide sur votre Home screen jusqu'à ce que l'appareil vibre. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les volets puis tapez sur Pour supprimer un volet de votre écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Home screen jusqu’à...

  • Page 15: Parcourir Les Applications

    Pour rechercher une application à partir de l'écran Applications Pour ouvrir le menu de l'écran des applications, faites glisser le bord gauche de l'écran des applications vers la droite. Tapez sur Recherche d'applis. Entrez le nom de l'application que vous souhaitez rechercher. Pour désinstaller une application à...

  • Page 16: Widgets

    barre des petites des favoris. Une telle application n'occupe qu'une petite partie de votre écran afin que vous puissiez interagir simultanément avec celle-ci et une autre application, sur le même écran. Par exemple, vous pouvez avoir une page web ouverte et ouvrir la petite application Calculatrice au-dessus d'elle afin de réaliser des calculs.

  • Page 17: Raccourcis Et Dossiers

    Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’Home screen jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis tapez sur Widgets. Tapez sur le widget que vous voulez ajouter. Pour redimensionner un widget Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu’à...

  • Page 18: Arrière-Plan Et Thèmes

    Accéder à un dossier contenant des applications Accéder à une application à l'aide d'un raccourci votre ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil Touchez quelques secondes une zone vide de votre Home screen jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer et que le menu de personnalisation apparaisse. Dans le menu de personnalisation, tapez sur Applis.

  • Page 19: États Et Notifications

    Pour changer le fond d'écran de votre écran d'accueil Appuyez un moment sur une zone vide de votre Home screen jusqu'à ce que le périphérique vibre. Tapez sur Fonds écran et sélectionnez une option. Pour définir un thème Appuyez un moment sur une zone vide de votre Home screen jusqu'à ce que le périphérique vibre.

  • Page 20: Voyant De Notification

    Pour sélectionner les applications autorisées à envoyer des notifications Dans votre écran d'accueil, tapez sur Recherchez et appuyez sur Réglages > Personnalisation > Gérer les notifications. Sélectionnez les applications qui sont autorisées à envoyer des notifications. Pour réagir à une notification •...

  • Page 21: Application Overview

    The SIM card is an unknown SIM The microphone is muted The speakerphone is on Silent mode Vibrate mode An alarm is set GPS is activated Synchronisation is ongoing Problem with sign-in or synchronisation Depending on your service provider, network and/or region, the functions or services represented by some icons in this list may not be available.
  • Page 22 Use the Contacts application to manage phone numbers, email address and other information related to your contacts. Access your downloaded applications. Use the Email application to send and receive emails through both private and corporate accounts. Use the Album application to view and to work with your photos and videos. Use the Gmail™...

  • Page 23: Télécharger Des Applications

    Télécharger des applications Downloading applications from Google Play™ Google Play™ is the official online Google store for downloading applications, games, music, movies and books. It includes both free and paid applications. Before you start downloading from Google Play™, make sure that you have a working Internet ®...

  • Page 24: Internet Et Réseaux

    Internet et réseaux Browsing the web Use Google Chrome™ for Android™ to browse the web. Pour naviguer avec Google Chrome™ À partir de votre Home screen, tapez sur Recherchez et tapez sur Si vous utilisez Google Chrome™ pour la première fois, vous devez vous connecter à...

  • Page 25: Augmenter L'intensité Du Signal Wlan

    Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi® À partir de votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Wi-Fi. Tapez sur Entrez les informations SSID du réseau. Pour sélectionner un type de sécurité, tapez sur le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant. Pour modifier certaines options avancées telles que les paramètres proxy et IP, cochez la case Afficher les options avancées, puis apportez les modifications nécessaires.

  • Page 26: Sharing Your Mobile Data Connection

    Ajouter une politique de veille Wi-Fi® Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Wi-Fi. Appuyez sur . Appuyez sur Options avancées. Appuyez sur Wi-Fi actif en veille. Sélectionnez une option. Sharing your mobile data connection You can share your device's mobile data connection with a single computer using a USB cable.

  • Page 27: Contrôler L'utilisation Des Données

    To rename or secure your Mobile Hotspot From the Home screen, tap Find and tap Réglages > Plus... > Tethering & Mobile Hotspot. Tap Mobile Hotspot settings > Set up Mobile Hotspot. Enter the Network name (SSID) information. To select a security type, tap the Sécurité field. If required, enter a password.

  • Page 28: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)

    Pour visualiser les données transférées via Wi-Fi® Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Utilisation des données. Tapez sur , puis cochez la case Afficher l'utilisation Wi-Fi si celle-ci n’est pas marquée. Tapez sur l’onglet Wi-Fi. Réseaux privés virtuels (VPN) Utilisez votre téléphone pour vous connecter à...

  • Page 29: Synchroniser Des Données Sur Votre Appareil

    Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les e-mails, les événements de calendrier et d'autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ et Twitter™.
  • Page 30 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Vérifiez que vous disposez du nom de domaine et de l'adresse du serveur fournis par l'administrateur réseau de votre entreprise. À partir de votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe.

  • Page 31: Paramètres De Base

    Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des paramètres de l'appareil à partir de l'écran des applications Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages .

  • Page 32: Protection De La Carte Sim

    Pour activer les tonalités de touche Dans votre Home screen, tapez sur Trouvez puis tapez sur Réglages > Son. Cochez la case Sons des touches. Protection de la carte SIM Vous pouvez verrouiller et déverrouiller chaque carte SIM que vous utilisez dans votre appareil à...

  • Page 33: Contrôle Intelligent Du Rétroéclairage

    Pour régler le temps d'inactivité avant la désactivation de l'écran Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Affichage > Veille. Sélectionnez une option. Pour désactiver rapidement l'écran, appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension Contrôle intelligent du rétroéclairage Grâce au contrôle intelligent du rétroéclairage, l'écran reste allumé...

  • Page 34: Paramètres De Langue

    Pour créer un schéma de verrouillage de l'écran Dans votre , tapez sur l’ . Tapez sur Réglages > Sécurité > Verrouillage de l'écran > Schéma. Suivez les instructions sur votre appareil. Si votre schéma de déverrouillage est refusé cinq fois d'affilée lorsque vous essayez de déverrouiller votre appareil, vous devez patienter 30 secondes, puis réessayer.

  • Page 35: Améliorer La Sortie Son

    Pour régler la date manuellement Dans l'Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Date et heure. Désactivez la case à cocher Date/Heure automatique, le cas échéant. Appuyez sur Définir la date. Réglez la date en faisant défiler la barre vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur Régler.
  • Page 36 Vous pouvez également utiliser cet équipement pour créer un environnement silencieux dans lequel étudier, travailler ou lire. Pour bénéficier de performances optimales, nous vous recommandons d'utiliser des casques antibruit Sony. To use a noise canceling headset Connect the noise canceling headset to your device.

  • Page 37: Saisie De Texte

    Saisie de texte On-screen keyboard You can enter text with the on-screen QWERTY keyboard by tapping each letter individually, or you can use the Gesture input feature and slide your finger from letter to letter to form words. If you prefer to use a smaller version of the on-screen keyboard and enter text using only one hand, you can activate the thumb keyboard or mini keyboard instead.

  • Page 38: Saisir Du Texte Avec L'option De Saisie Vocale

    Pour entrer du texte à l'aide de la fonction de saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt d’une lettre à l’autre pour tracer le mot que vous souhaitez écrire. Levez le doigt après avoir fini d’entrer un mot. L’appareil suggère un mot d’après les lettres que vous avez tracées.

  • Page 39: Personnaliser Le Clavier Xperia

    Coller le texte s'affiche uniquement si vous avez enregistré du texte dans le presse-papiers. Pour sélectionner du texte Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez est encadré par des taquets. Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner davantage de texte.

  • Page 40: Contacts

    Contacts Transférer des contacts Le transfert de contacts vers votre nouvel appareil peut s'opérer de plusieurs manières. Pour en savoir plus sur la méthode de transfert à choisir, accédez à l'adresse www.sonymobile.com/support . Transférer des contacts à l'aide d'un compte en ligne Si vous synchronisez les contacts de votre ancien téléphone ou de votre ordinateur avec ®...

  • Page 41: Rechercher Et Voir Des Contacts

    Rechercher et voir des contacts View your contacts, favorites and groups Search for contacts Add a contact Edit a contact's details View more options Contact details Tap to view a contact's details Access communication options for the contact Jump to contacts starting with the selected letter Pour rechercher un contact À...

  • Page 42: Ajouter Et Modifier Des Contacts

    Ajouter et modifier des contacts Pour ajouter un contact Dans votre Home screen, appuyez sur , puis sur . Appuyez sur Si vous avez synchronisé vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la première fois, vous devez sélectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact.

  • Page 43: Envoyer Des Informations De Contacts

    Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Dans l'Home screen, tapez sur puis sur . Tapez sur le contact à ajouter dans vos favoris ou à retirer de vos favoris. Tapez sur To view your favorite contacts From your Home screen, tap , then tap .

  • Page 44: Backing Up Contacts

    Pour séparer des contacts liés Depuis votre Home screen, tapez sur , puis tapez sur . Tapez sur le contact associé que vous voulez modifier, puis tapez sur Tapez sur Délier contact > Délier. Backing up contacts ® You can use a memory card or an online synchronisation tool such as Microsoft ®...

  • Page 45: E-Mail

    E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e-mails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync® professionnels.
  • Page 46 Search for email messages Delete an email massage Exit an email massage Access settings and options List of email messages Pour télécharger les nouveaux e-mails Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur Email. et sélectionnez le Boîte de Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, tapez sur réception de celui que vous désirez consulter.

  • Page 47: Volet D'aperçu Des E-Mails

    Pour enregistrer l’adresse e-mail d’un expéditeur dans vos contacts Tapez sur un message dans votre boîte de réception. Tapez sur le nom de l’expéditeur, puis tapez sur OK. Sélectionnez un contact existant ou tapez sur Créer un nouveau contact. Si nécessaire, modifiez les informations concernant le contact, puis tapez sur Terminé.

  • Page 48: Paramètres De Compte De Messagerie Électronique

    Rechercher des e-mails , Tapez ensuite sur Email. Dans votre Home screen, tapez sur Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, tapez sur et sélectionnez le nom de celui que vous voulez consulter, puis tapez sur Boîte de réception dans le menu déroulant.

  • Page 49: Gmail

    Gmail™ Si vous possédez un compte Google™, utilisez l’application Gmail™ pour lire et écrire les e-mails. Nom du dossier courant et du compte Écrire un nouvel e-mail Rechercher des e-mails Réglages et options d’accès Liste des e-mails Visualiser la liste des comptes Gmail et des dossiers Pour en savoir plus sur Gmail™...

  • Page 50: Musique

    Musique Transferring music to your device Using this way to get music from a computer onto your device: • Connect the device and computer using a USB cable and drag and drop music files Gérer des fichiers à l'aide directly into the file manager application on the computer. See d'un ordinateur on page 102.

  • Page 51: Menu De L'écran D'accueil De « Walkman

    Pour lire un morceau avec l'application « WALKMAN » Dans votre Home screen, tapez sur , puis sur . Si l'écran d'accueil de « WALKMAN » n'est pas affiché, tapez sur , puis faites glisser le bord gauche de l'écran d'accueil de « WALKMAN » vers la droite. Si l'écran d'accueil de «...

  • Page 52: Listes De Lecture

    Collectez des liens vers la musique et le contenu associé que vos amis et vous avez partagés sur des services en ligne 10 Gérer et modifier votre musique à l’aide de Music Unlimited™ Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Souscription séparée requise. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent.

  • Page 53: Partager De La Musique

    Pour créer vos propres listes de lecture Dans l'écran d'accueil de « WALKMAN », touchez longuement le nom de l'album ou du morceau que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à > Créer liste de lecture. Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK.

  • Page 54: Améliorer Le Son

    Pour partager ou « aimer » un morceau sur Facebook™ Pendant la lecture du morceau de musique dans l'application « WALKMAN », tapez sur pour indiquer sur Facebook™ que vous « aimez » le morceau. Au besoin, ajoutez un commentaire dans le champ des commentaires. Tapez sur Partager pour envoyer le morceau vers Facebook™.

  • Page 55: Service En Ligne Music Unlimited

    Windows . Pour plus d'informations, visitez le site www.sonyentertainmentnetwork.com . Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Souscription séparée requise. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent. Pour commencer à utiliser Music Unlimited À...

  • Page 56: Appareil Photo

    Appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vidéos Zoom avant ou arrière Appareil photo avant Écran principal de l'appareil photo Prenez des photos ou enregistrer des clips vidéo Icône des réglages du mode capture d’images Permet de revenir à l'étape précédente ou de quitter l'appareil photo Passez de l'appareil photo avant à...

  • Page 57: Détection De Visages

    Pour enregistrer une vidéo en tapant sur l'écran Activez l’appareil photo. Pointez l'appareil photo vers votre sujet. Tapez sur pour démarrer l'enregistrement. Tapez sur pour arrêter l'enregistrement. Cette fonction n’est disponible qu’en mode de capture Automatique supérieur. Pour visualiser vos photos et vos vidéos Activez l’appareil photo, puis tapez sur une miniature pour ouvrir une photo ou vidéo.

  • Page 58: Ajout De L'emplacement Géographique Sur Les Photos

    Pour prendre une photo à l’aide de Smile Shutter™ Lorsque l’appareil photo est ouvert et que Smile Shutter™ est activé, pointez-le sur votre sujet. L’appareil photo sélectionne le visage sur lequel faire la mise au point. Le visage sélectionné apparaît à l’intérieur d’un cadre de couleur et la photo est prise automatiquement.
  • Page 59 Mode manuel Utilisez le mode manuel lorsque vous souhaitez ajuster manuellement les réglages de l'appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. Mode effet de flou de l'arrière-plan Utilisez l'effet d'arrière-plan flou de votre appareil pour rendre vos sujets plus nets et plus précis que l'arrière-plan.

  • Page 60: Géolocalisation

    Une fois que vous avez effleuré l’écran vers l’intérieur, l’appareil photo sort du mode veille et prend une photo. Démarrer et enregistrer vidéo Une fois que vous avez effleuré l’écran vers l’intérieur, l’appareil photo principal sort du mode veille et enregistre une vidéo.

  • Page 61: Retardateur

    Présentation des réglages de l'appareil photo Résolution Faites votre choix entre plusieurs résolutions et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo avec une résolution élevée nécessite plus de mémoire. 3264×2448(4:3) Résolution de 8 mégapixels au format 4:3. Convient aux photos à visualiser sur petit écran ou à imprimer à une résolution élevée.
  • Page 62 L'appareil photo détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, indiqués par des cadres sur l'écran. L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le visage le plus proche. Vous pouvez aussi sélectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point en tapant dessus sur l'écran. Lorsque vous tapez sur l'écran de l'appareil photo, un cadre bleu indique le visage sélectionné...

  • Page 63: Stabilisateur D'image

    Stabilisateur d'image Lorsque vous prenez une photo, il peut être difficile de tenir le téléphone sans bouger. Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Manuel. Aperçu Vous pouvez choisir d'avoir un aperçu des photos ou vidéos juste après les avoir prises.

  • Page 64: Paramètres De La Caméra Vidéo

    Gastronomie Pour prendre en photo des repas aux couleurs vives. Animal domestique Pour prendre des photos de votre animal de compagnie. Atténue le flou et l'effet yeux rouges. Plage Pour prendre des photos en bord de mer ou au bord d'un lac. Neige Pour les environnements lumineux afin d'éviter les photos surexposées.

  • Page 65: Steadyshot

    Activer (10 s.) Définissez un délai de 10 secondes entre le moment où vous tapez sur l'écran de l'appareil photo et celui où l'enregistrement de la vidéo commence. Activer (2 s.) Définissez un délai de 2 secondes entre le moment où vous tapez sur l'écran de l'appareil photo et celui où l'enregistrement de la vidéo commence.
  • Page 66 Microphone Indiquez si vous souhaitez utiliser le fond sonore lors de l'enregistrement de vidéos. Aperçu Vous pouvez choisir d'avoir un aperçu des vidéos juste après les avoir prises. Activer L'aperçu de la vidéo apparaît après que vous l'ayez prise. Modifier La vidéo s'ouvre en mode édition après que vous l'ayez prise.

  • Page 67: Photos Et Vidéos Dans Album

    Photos et vidéos dans Album Voir des photos et vidéos L'application Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.

  • Page 68: Partager Et Gérer Des Photos Et Vidéos

    Pour regarder un diaporama de vos photos avec de la musique Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur > SensMe™ slideshow. Sélectionnez la musique et le thème à utiliser pour le diaporama, puis tapez sur L’application Album analyse vos photos et utilise les données musicales de SensMe™...

  • Page 69: Modifier Des Photos Avec L'application De Retouche Photo

    Pour faire pivoter une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur . Sélectionnez Pivoter. La photo est enregistrée dans la nouvelle orientation. Pour supprimer une photo ou vidéo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur .

  • Page 70: Menu De L'écran D'accueil D'album

    Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo > Just once. > Rogner. Tapez sur Tapez sur pour sélectionner une option. Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l'ajuster.

  • Page 71: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte

    Voir des photos et des vidéos à l'aide du service en ligne PlayMemories Revenir à l'écran d'accueil de l'application Album Voir toutes les photos et vidéos prises avec l'appareil photo de votre appareil Voir toutes les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil dans différents dossiers Voir vos photos et vidéos favorites Voir toutes les photos avec des visages Voir vos photos sur une carte ou en mode globe...
  • Page 72 Ajout de vous avez pris une photo. Pour plus d'informations, consultez la section l'emplacement géographique sur les photos à la page 58. Si vous avez activé la détection d'emplacement et la géolocalisation pour l'appareil photo, vous pouvez directement marquer vos photos pour les visualiser sur carte plus tard. Afficher les photos géolocalisées en mode Globe Recherchez un emplacement sur la carte Afficher les options du menu...
  • Page 73 Pour modifier le géotag d'une photo Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album, touchez longuement la photo jusqu’à ce que son cadre devienne bleu, puis tapez sur l'endroit souhaité de la carte. Tapez sur OK. Pour changer de vue carte •...

  • Page 74: Vidéos

    Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite pour parcourir toutes les vidéos téléchargées et enregistrées Tapez pour lire des fichiers vidéo enregistrés ou téléchargés Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n'est pas disponible sur tous les marchés. Souscription séparée requise. Des conditions générales supplémentaires s'appliquent.

  • Page 75: Transférer Des Vidéos Sur Votre Appareil

    Pour modifier les réglages dans l'application Films puis sur Movies. Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur > Réglages , puis modifiez les réglages comme vous le souhaitez. Pour modifier les réglages sonores pendant la lecture d’une vidéo Pendant la lecture d'une vidéo, tapez sur l'écran pour afficher les commandes. Tapez sur , puis sur Réglages audio.

  • Page 76: Service Video Unlimited

    Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs, vous devez ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour pouvoir utiliser le service Video Unlimited. Sony Entertainment Network avec Video Unlimited et Music Unlimited n’est pas utilisable sur tous les marchés. Abonnement distinct requis. Soumis à des conditions d’utilisation supplémentaires.

  • Page 77: Connectivité

    Connectivité Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'un câble Vous pouvez connecter votre appareil à un téléviseur à l'aide d'un câble MHL ou HDMI et afficher le contenu enregistré dans votre appareil sur l'écran du téléviseur. Lorsque vous connectez votre appareil de cette manière à...

  • Page 78: Dupliquer L'écran De Votre Appareil Sur Un Téléviseur À L'aide D'une Connexion Sans Fil

    Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'une connexion sans fil Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d'écran pour afficher l'écran de votre appareil sur un téléviseur ou d'autres dispositifs d'affichage de grande taille sans utiliser de connexion par câble.

  • Page 79: Lire Des Fichiers De Votre Appareil Sur Des Appareils Dlna Certified

    Pour lire sur votre appareil une vidéo partagée Vérifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. puis sur Movies. Dans votre Home screen, tapez sur Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils connectés. Explorez les dossiers de cet appareil et sélectionnez la vidéo que vous voulez lire.

  • Page 80: Lire Des Fichiers Sur Un Appareil Digital Media Renderer

    Pour modifier le nom d'un périphérique enregistré Dans votre Home screen, tapez sur puis sur Tapez sur , puis sur Serveur multimédia. Sélectionnez un périphérique dans la liste Appareils enregistrés, puis sélectionnez Modifier le nom. Entrez le nouveau nom du périphérique. Pour modifier le niveau d'accès d'un périphérique enregistré...

  • Page 81: Jouer À Des Jeux Sur Un Téléviseur À L'aide D'une Manette Sans Fil Dualshock™3

    Pour écouter sur un appareil DMR un morceau de musique provenant de votre appareil Vérifiez que vous avez correctement configuré l’appareil DMR et que ce dernier est bien connecté au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. puis sur WALKMAN. Dans votre Home screen, tapez sur Sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau à...

  • Page 82: Nfc

    Pour configurer une connexion à une manette sans fil DUALSHOCK™3 Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée sur votre appareil. Branchez un adaptateur USB On-The-Go (OTG) sur votre appareil. Connectez la manette sans fil DUALSHOCK™3 à l'adaptateur OTG à l'aide d'un câble USB.
  • Page 83 To share a music file with another device using NFC Make sure that both your device and the receiving device have the NFC function turned on, and that both screens are active. To open the Walkman® application, tap , then find and tap Select a music category and browse to the track you want to share.

  • Page 84: Connexion De L'appareil À Un Appareil Compatible Nfc

    Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.

  • Page 85: Nommer Votre Appareil

    Nommer votre appareil Vous pouvez donner un nom à votre appareil. Ce nom est affiché aux autres ® périphériques lorsque vous avez activé la fonction Bluetooth et que votre appareil est défini comme visible. Pour attribuer un nom à votre appareil ®...

  • Page 86: One-Touch Setup

    ® Envoyer et recevoir des éléments via Bluetooth ® Vous pouvez partager des éléments avec d'autres appareils compatibles Bluetooth ® (téléphones ou ordinateurs). Bluetooth vous permet d'envoyer et recevoir plusieurs types d'éléments : • des photos et des vidéos • de la musique et d'autres fichiers audio •...

  • Page 87: Utilisation De Votre Appareil Comme Centre De Fitness Avec Ant

    Pour lancer One-touch Setup sur votre appareil Dans votre Home screen , appuyez sur Appuyez sur Réglages > Connectivité Xperia™ > Réglages One-touch. La fonction NFC est automatiquement activée. Assurez-vous que la fonction NFC est bien activée sur l’autre appareil Xperia™. Assurez-vous que les écrans des deux appareils sont bien déverrouillés et actifs.

  • Page 88: Trajet Et Cartes

    Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent à des applications comme Maps ou à l’appareil photo d’utiliser des informations renvoyées par des réseaux Wi-Fi ou par GPS (Global Positioning System) pour déterminer votre position géographique approximative. Si vous ne vous trouvez pas à...

  • Page 89: Google Maps™ Et Navigation

    Google Maps™ et navigation Google Maps™ vous permet d’identifier votre position géographique actuelle, d’afficher les conditions de circulation et de recevoir des itinéraires détaillés pour rejoindre votre destination. Lorsque vous visualisez une carte, vous utilisez le trafic de données pour vous connecter à...

  • Page 90: Utiliser Votre Appareil Avec Un Système D'infodivertissement Embarqué

    Pour afficher une carte disponible hors ligne Alors que vous regardez une carte, appuyez dans le champ de recherche. Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur Rendre cette zone de la carte disponible hors ligne. La zone affichée sur la carte est enregistrée sur votre appareil.
  • Page 91 tous ces contenus sont enregistrés sur votre carte mémoire ou dans la mémoire interne. Vous pouvez aussi être averti par une sonnerie, si la sonnerie est activée. Activer le mode Avion réduit la consommation de la batterie. To turn on Airplane mode From your Home screen, tap Find and tap Réglages .

  • Page 92: Calendrier Et Réveil

    Calendrier et réveil Calendar Use the Calendar application to manage your time schedule. If you have signed into and sychronised your device with one or several online accounts that include calendars, for example, your Google™ account or Xperia™ with Facebook account, then calendar events from these accounts will also appear in the Calendar application.

  • Page 93: Alarme Et Horloge

    Pour zoomer sur l'affichage du calendrier • Si l'affichage Semaine ou Jour est sélectionné, pincez l'écran pour faire un zoom avant. Pour afficher les jours fériés dans l’application Calendrier , puis sur Calendar. Dans votre Home screen, tapez sur Tapez sur , puis sur Réglages > Réglages d'affichage du calendrier. Tapez sur Congés par pays.
  • Page 94 Accéder à la fonction chronomètre Accéder à la fonction minuterie Ajouter une nouvelle alarme Voir les options Activer ou désactiver une alarme Ouvrir les réglages de date et d’heure de l’horloge Pour définir une nouvelle alarme Dans votre écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Alarme et horloge.
  • Page 95 Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier. Cochez la case Vibreur. Tapez sur Terminé. Pour faire sonner les alarmes lorsque l'appareil est en mode silencieux Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier.

  • Page 96: Support Et Maintenance

    Aidez-nous à améliorer notre logiciel Vous pouvez activer l’envoi d’informations d’utilisation à partir de votre appareil pour que Sony Mobile puisse recevoir des rapports de bugs et des statistiques anonymes qui nous aident à améliorer nos logiciels. Aucune information récoltée ne comporte de données personnelles.
  • Page 97 AMR (AMR-NB, AMR- 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4a), AMR (.amr) Image Playback Decoder format Supported in file format BMP (.bmp) GIF (.gif) JPEG JPEG (.jpg, .jpeg) PNG (.png) WebP WebP (.webp) Windows bitmap BMP (.bmp) Image Capture Encoder format Supported in file format JPEG JPEG (.jpg)

  • Page 98: Trouver Un Appareil Perdu

    Trouver un appareil perdu Si vous avez un compte Google™, le service web my Xperia peut vous aider à localiser et sécuriser votre appareil en cas de perte de ce dernier. Vous pouvez : • Localiser votre appareil sur une carte. •...

  • Page 99: Améliorer L'autonomie De La Batterie À L'aide Du Mode Stamina

    Pour que la batterie dure plus longtemps, vous pouvez utiliser un ou plusieurs modes économisant la batterie, notamment le mode STAMINA, le mode Batterie faible et le mode Données d'arrière-plan en file d'attente. Chaque mode fonctionne d'une manière différente et commande plusieurs fonctions consommant de l'énergie sur votre appareil. To view which applications use the most battery power From your Home screen, tap Find and tap Réglages >...

  • Page 100: Améliorer La Durée De La Batterie En Utilisant Le Mode Batterie Faible

    To select which applications to run in STAMINA mode From your Home screen, tap Find and tap Réglages > Battery, then tap Mode STAMINA. Make sure that the Veille prolongée checkbox is marked, then tap Applis actives pendant la veille > Ajouter des applications. Scroll left or right to add or remove applications and services as desired.

  • Page 101: Améliorer La Performance De La Mémoire

    • La mémoire interne est d'environ 32 Go et elle sert à stocker le contenu téléchargé ou transféré, ainsi que les données et réglages personnels. Exemples : réglages d'alarme, de volume et de langue, e-mails, signets, contacts, événements de calendrier, photos, vidéos et fichiers de musique.

  • Page 102: Gérer Des Fichiers À L'aide D'un Ordinateur

    Pour formater la carte mémoire À partir de votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Stockage > Effacer la carte SD. Pour confirmer, tapez sur Effacer la carte SD > Tout effacer Tout le contenu de la carte mémoire est effacé lorsque vous la formatez. Avant de formater la carte mémoire, veillez à...

  • Page 103: Redémarrage Et Réinitialisation

    Pour déconnecter un appareil jumelé À partir de votre Home screen, tapez sur Tapez sur Réglages > Connectivité Xperia™ > Connectivité USB. Sous Transfert multimédia sans fil, sélectionnez l'appareil jumelé duquel vous souhaitez vous déconnecter. Tapez sur Déconnexion. Pour supprimer un jumelage avec un autre appareil À...

  • Page 104: Recycler Votre Appareil

    Web tiers, veuillez lire les conditions d'utilisation et la stratégie de confidentialité applicables pour le site Web en question. Sony ne garantit pas la disponibilité ni les performances des sites Web et des services proposés par des tiers.

Ce manuel est également adapté pour:

Sgp561

Table des Matières