Sharp XL-DV100NH Mode D'emploi

Micro-chaîne XL-DV100NH DVD composée de XL-DV100NH (appareil principal) et CP-DV100NH (enceinte acoustique).
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement.
Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distr ibution de contenu créé avec ce produit par un système de
transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial, par des applications de « streaming » (par l'inter médiaire de
l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux) commerciales, par d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et
similaires) commerciaux, ou sur des médias physiques (disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires)
engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
Adaptateur A x 1 (Fixé à
l'appareil principal)
Télécommande x 1 Cadre-antenne PO x 1

TABLE DES MATIÈRES

Informations générales
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Types de disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Description des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avant l'utilisation
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modification du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 11
Fonctionnement de base
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage de l'horloge (Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . 13
iPod
Écoute de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15
Fonctionnement du lecteur de DVD
Lecture de DVD
Lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Pour reprendre la lecture après l'arrêt (reprise de la lecture) . . . . . . . 16
Voyants de fonctionnement du mode DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctionnement de base
Pour localiser le début d'un chapitre (plage) (saut) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avance rapide/Retour rapide (recherche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
Pour lire dans l'ordre désiré (lecture programmée) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pour démarrer la lecture à partir d'un point désiré
(lecture directe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Opérations utiles
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonction par étapes (Lecture image par image) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour changer l'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour zoomer les images (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour lire de façon répétée (lecture répétée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour lire les contenus entre les points spécifiés de façon répétée
(répétition A-B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour sélectionner un titre dans le menu haut du disque . . . . . . . . . . . 19
Pour sélectionner la langue des sous-titres ou audio désirée à partir du
menu du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglages divers
Pour changer la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour modifier le canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour modifier l'affichage sur l'écran du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FRANÇAIS
Adaptateur B x 1 Adaptateur C x 1
Pile « AAA » (UM-4, R03,
HP-16 ou équivalent) x 2
Page
Fonctionnement des CD vidéo et CD super vidéo
Lecture de CD vidéo et CD super vidéo
Lecture d'un CD vidéo (CD super vidéo) avec fonction
P.B.C. activée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour lire sans activer la fonction de contrôle de lecture (PBC) . . . . . . 22
Pour démarrer la lecture à partir d'un point désiré (lecture directe) . . 22
Lecture au hasard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélection synthétisée de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sélection synthétisée de plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement de CD, CD-R et CD-RW
Fonctionnement de CD
Pour lire dans l'ordre désiré (lecture programmée) . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour démarrer la lecture à partir du point désiré (lecture directe) . . . . 24
Fonctionnement des disques MP3 et JPEG
Pour démarrer la lecture à partir du point désiré (lecture directe) . . . . 25
Pour lire dans l'ordre désiré (liste de lecture). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lecture sur l'écran de menu MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour lire de façon répétée (lecture répétée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rotation d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lecture simultanée de données MP3 et JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture au hasard (SEULEMENT PAR TÉLÉCOMMANDE) . . . . . . . 27
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers
MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28
USB
Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3 . . . . . . . 28 - 29
Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fonctionnement de la radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fonctions avancées
Utilisation du système RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . 31 - 32
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par
télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 34
Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 36
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
F-1
Adaptateur D x 1 Adaptateur E x 1
Antenne FM x 1 Câble vidéo x 1 (Jaune)
Page