Yamaha Versity 300 2004 Manuel Du Propriétaire page 53

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
ZAUM0445
1. Bouchon du vase d'expansion
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère de niveau maxi-
mum) :
0.40 L (0.42 US qt) (0.35 Imp.qt)
4. Remettre le couvercle de la batterie en
place.
ATTENTION:
G
Si l'on ne peut se procurer du li-
quide de refroidissement, utiliser
de l'eau distillée ou de l'eau du robi-
net douce. Ne pas utiliser d'eau
dure ou salée, car cela endomma-
gerait le moteur.
G
Si l'on a utilisé de l'eau au lieu de li-
quide de refroidissement, il faut la
remplacer par du liquide de refroi-
dissement dès que possible afin
d'éviter tout risque d'endommage-
1
ment du moteur en raison d'une
surchauffe et afin de protéger le cir-
cuit de refroidissement du gel et de
la corrosion.
G
Si on a ajouté de l'eau au liquide de
refroidissement, il convient de faire
rétablir le plus rapidement possible
le taux d'antigel par un concession-
naire Yamaha, afin de rendre toutes
ses propriétés au liquide de refroi-
dissement.
N.B.:
G
Le ventilateur de radiateur se met en
marche et se coupe automatiquement
en fonction de la température du li-
quide de refroidissement dans le ra-
diateur.
FCA10470
G
En cas de surchauffe du moteur, sui-
vre les instructions à la page 6-32.
Changement du liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Ne jamais essayer de retirer le bouchon
du radiateur tant que le moteur est
chaud.
Il convient de changer le liquide de refroidis-
sement aux fréquences spécifiées dans le
tableau des entretiens et graissages pério-
diques. Confier le changement du liquide de
refroidissement
Yamaha.
FAU33030
FWA10380
6-15
à un concessionnaire
6