1. Manuels
  2. Marques
  3. DOMUSA TEKNIK Manuels
  4. Chaudières
  5. BIOCLASS iC 150
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

DOMUSA TEKNIK BIOCLASS iC 150 Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BIOCLASS iC 150
Chaudière biomasse
FR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK BIOCLASS iC 150

Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK BIOCLASS iC 150

  • Page 1 BIOCLASS iC 150 Chaudière biomasse INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
  • Page 3 Nous vous remercions d’avoir acquis une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits de DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle BIOCLASS iC 150. Cette chaudière est en mesure d’assurer un niveau de confort adéquat pour votre installation, toujours associée à...

  • Page 4: Table Des Matières

    14 RÉGLAGES DU CIRCUIT HYDRAULIQUE ................. 45 14.1 P ’ (P.42) ........45 CIRCULATION DE LA POMPE DE CHARGE DU BALLON TAMPON OU DE L AIGUILLE 14.2 P ’ (P.19) ............... 45 RESSION MINIMALE DE REMPLISSAGE DE L INSTALLATION BIOCLASS iC 150...
  • Page 5 22 CROQUIS ET DIMENSIONS ....................63 23 SCHEMAS DE CONNEXIONS ....................64 23.1 C ............................64 HAUDIERE 23.2 B ............................. 66 RULEUR 24 SCHEMA ÉLECTRIQUE ......................67 25 SCHEMA ÉLECTRIQUE ......................70 26 CODES D’ALARME ........................ 72 BIOCLASS iC 150...

  • Page 6: Liste Des Composants

    1 LISTE DES COMPOSANTS 1. Bac d’aspiration de pellets. 2. Chaudière BioClass iC 150. 3. Cendrier compacteur. 4. Moteur d’aspiration de pellets. 5. Facade démontable. 6. Silo de réserve de pellets. BIOCLASS iC 150...
  • Page 7 7. Réservoir à cendres externe. 12. Dispositif de nettoyage du passage de fumées. 8. Compacteur de cendres interne. 13. Ventilateur. 9. Brûleur. 14. Capteur de pression d’eau. 10. Vis d’alimentation de combustible. 15. Corps de chaudière. 11. Doigt de gant Chaudière. BIOCLASS iC 150...
  • Page 8 « Menu Configuration ». Ce bouton permet avoir modifié un paramètre ou navigué dans un d’accéder aux différents paramètres modifiables menu, appuyer sur le bouton RESET pour le de réglage. quitter SANS SAUVEGARDE et revenir au niveau de menu précédent. BIOCLASS iC 150...

  • Page 9: Instructions D'installation

    Il est nécessaire de respecter les distances minimales par rapport aux composants environnants. a = min. 1000 mm. b = min. 700 mm. c = min. 700 mm. d = min. 1200 mm. e = min. 2500 mm. BIOCLASS iC 150...

  • Page 10: Installation Hydraulique

    2.3 Combustible Le combustible utilisé pour la chaudière BIOCLASS iC 150 doit être des pellets de bois certifiés ENplus-A1, DIN PLUS ou équivalent. Ce certificat garantit une teneur en humidité et un pouvoir calorifique du combustible appropriés pour un fonctionnement optimal de la chaudière. Le non-respect de cette condition annule toute garantie de la part de DOMUSA TEKNIK sur l’appareil.

  • Page 11: Montage De La Chaudière

    3 MONTAGE DE LA CHAUDIÈRE Le brûleur à pellets, le silo de réserve avec le système d’aspiration de combustible ainsi que le cendrier sont compris avec la chaudière DOMUSA TEKNIK. 3.1 Montage du brûleur Le montage du brûleur et du silo de réserve peut être réalisé soit à gauche soit à droite de la chaudière.
  • Page 12 Si le brûleur est installé sur le côté droit de la chaudière, la registre d’entrée d’air du brûleur doit être déplacé : BIOCLASS iC 150...

  • Page 13: Montage Du Silo De Reserve Et Du Systeme D

    Le montage du silo de réserve et du système d’aspiration doit être effectué du côté où se trouve le brûleur. Pour un assemblage correct du silo de réserve coté gauche, suivre attentivement la séquence de montage décrite ci-dessous : BIOCLASS iC 150...
  • Page 14 Pour un assemblage correct du silo de réserve coté droit, suivre attentivement la séquence de montage décrite ci-dessous : BIOCLASS iC 150...
  • Page 15 BIOCLASS iC 150...
  • Page 16 Une ouverture d’aération est prévue à l’arrière du silo de réserve pour éviter le vide à l’intérieur. Il est important de ne pas recouvrir ladite ouverture et de la maintenir libre de tout obstacle qui pourrait l’obstruer. NE PAS OBTURER BIOCLASS iC 150...
  • Page 17 (prise A) située à l’arrière de celui-ci. Un tube relie le tube à air du cyclone (prise B) à la prise B du silo en toile ou de la buse de travail. BIOCLASS iC 150...

  • Page 18: Montage Du Cendrier

    La chaudière comporte un bornier CR (J6), prêt (voir « Schéma de connexions ») pour la télécommande de la chaudière. IMPORTANT : Lors de chaque intervention sur l’installation électrique de la chaudière, s’assurer de la mise hors tension au réseau électrique. BIOCLASS iC 150...

  • Page 19: Évacuation Des Produits De Combustion

    3.5 Évacuation des produits de combustion La chaudière BIOCLASS iC 150 étant une chaudière biomasse, il est obligatoire qu’elle soit raccordée à une cheminée. Le conduit de fumée doit être en dépression (dans ce cas-là entre 0,10 - 0,20 mbar) et répondre aux exigences réglementaires en vigueur.

  • Page 20: Mise En Service

    4.4 Calibrage initial de la vis d’alimentation de combustible La chaudière BioClass iC 150 est livrée d’usine avec une vis d’alimentation de combustible qui doit « Montage être introduite à l’intérieur du silo de réserve, selon les indications dans le paragraphe de la vis d’alimentation »...

  • Page 21: Mise En Marche

    4.5 Mise en marche Pour que la garantie soit validée, la mise en marche de la chaudière devra être réalisée par du personnel autorisé DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à la mise en marche, vérifier : • Que la chaudière soit branchée au réseau electrique.

  • Page 22: Afficheur Numerique

    5 AFFICHEUR NUMERIQUE La chaudière BioClass iC 150 incorpore un afficheur numérique pour la visualisation et le réglage des différents paramètres de fonctionnement. L’écran présente plusieurs zones d’affichage où apparaissent différentes icônes et numéros correspondant aux différents états de la chaudière.
  • Page 23 Affichage de toute valeur ou de tout paramètre en rapport avec la température ou le fonctionnement du ballon tampon. Indication de navigation dans l’un des menus du contrôle électronique. SET Indication que le paramètre affiché est modifiable. BIOCLASS iC 150...

  • Page 24: Fonctionnement

    6 FONCTIONNEMENT La chaudière BIOCLASS iC 150 est livrée d’usine prête à chauffer un ballon tampon ou une bouteille de découplage hydraulique. La consigne de température du ballon tampon ou de la bouteille de découplage hydraulique souhaitée doit (voir « Sélection de la consigne de température du ballon ou de l’aiguille ») être sélectionnée...

  • Page 25: Fonctionnement Avec Un Ballon Tampon

    7 FONCTIONNEMENT AVEC UN BALLON TAMPON La chaudière BioClass iC 150 peut être accompagnée dans son installation d’un ballon tampon. À cet effet, le contrôle électronique de la chaudière prévoit jusqu’à quatre entrées de sondes de température (Scol, Sdown, Sbt1 et Sbt2 ; du bornier J8 et J11) et une sortie de pompe de charge du ballon ou de la bouteille de découplage (Bbt ;...

  • Page 26: Fonctionnement Avec Deux Sondes De Temperature

    (à travers la sonde Scol) descend en dessous de la température de consigne sélectionnée moins la valeur définie dans le paramètre P.43 (par défaut 5 ºC), le brûleur recommence à fonctionner pour assurer la température souhaitée dans la partie supérieure du ballon. BIOCLASS iC 150...

  • Page 27: Mode Hiver / Ete

    (Scol). Le fonctionnement est le même que celui décrit dans le paragraphe « une sonde de température ».”. Dans le mode de service Hiver, le fonctionnement est réalisé en fonction du nombre de sondes connectées à la chaudière. BIOCLASS iC 150...

  • Page 28: Fonctionnement Avec Bouteille De Decouplage Hydraulique

    Lorsque la température de la chaudière dépasse 60 °C, la pompe de charge du ballon tampon (Bbt) s’active pour chauffer le ballon tampon. Le brûleur modulant de la chaudière Bioclass iC 150 maintiendra la bouteille de découplage hydraulique à la température sélectionnée.

  • Page 29: Menu Utilisateur

    Température réelle du ballon tampon ou de bouteille de decouplage (Scol). Température moyenne du ballon tampon. Température réelle de la chaudière. Pression réelle de l’eau de la chaudière, mesurée par le capteur de pression d’eau. Consigne de température de la chaudière active. BIOCLASS iC 150...

  • Page 30: État Du Cendrier

    Pour ce faire, appuyer sur le symbole « - » d’ECS Les avertissements seront affichés comme suit : : Cendrier plein entre 0 et 75 %. clignotant : Cendrier plein entre 75 et 100 %. clignotant : Cendrier plein à plus de 100 %. BIOCLASS iC 150...

  • Page 31: Menu Configuration

    IMPORTANT : Il est fortement recommandé à l’utilisateur d’activer la fonction « Avertissement vidage cendrier », pour éviter tous dysfonctionnements de la chaudière dû à un encrassement prématuré et tous risques d incendie. « Menu Configuration » Les paragraphes suivants décrivent tous les paramètres du BIOCLASS iC 150...

  • Page 32: Programmation

    10.1 Programmation La chaudière BIOCLASS iC 150 permet de régler la programmation horaire de la chaudière. Par défaut, si aucun réglage de programmation n’a été effectué, la chaudière est livrée avec la programmation horaire désactivée, c’est-à-dire que la chaudière restera active 24 heures sur 24 (les chiffres «...

  • Page 33: Reglage De Lheure

    Le tableau ci-après présente les quantités de pellets (en tonnes , par défaut), entraînant le déclenchement de l'avertissement visuel de vidage du cendrier : Modèle BIOCLASS iC 150 7,0 t Après avoir sélectionné l’écran « Avertissement de vidage du cendrier » « Menu Configuration »...

  • Page 34: Reglage Manuel Du Calibrage

    , il est possible d’y accéder en appuyant sur le symbole . Le symbole SET clignotera, et les symboles « + » ou « - » d’ECS (21) permettront de procéder au réglage à la valeur souhaitée. La plage de valeurs sélectionnables est de 1 - 5. BIOCLASS iC 150...

  • Page 35: Menu Calibrage

    Ces paramètres sont énumérés ci-dessous : Nº. Paramètre Écran Remplissage de la vis d’alimentation Calibrage de la vis d’alimentation Réglage manuel du calibrage. Nettoyage manuel des cendres Activation manuelle de la pompe Bbt Calibrage de la sonde lambda BIOCLASS iC 150...

  • Page 36: Remplissage De La Vis Dalimentation

    : IMPORTANT : Le remplissage de la vis d’alimentation de la chaudière doit être impérativement effectuée lors de la mise en marche et lorsque le silo de réserve manque de combustible. BIOCLASS iC 150...

  • Page 37: Calibrage De La Vis D'alimentation

    Les étapes à suivre pour un calibrage correct de la vis d’alimentation sont décrites ci-dessous : IMPORTANT : Il est absolument nécessaire de calibrer la vis d’alimentation de la chaudière lors de la mise en marche. BIOCLASS iC 150...

  • Page 38: Reglage Manuel Du Calibrage De La Vis D

    Pendant le processus de calibrage, le signal de la sonde lambda est affiché en mV. Une fois le processus de calibrage terminé, la valeur -7 mV s’affiche à l’écran. BIOCLASS iC 150...

  • Page 39: Menu Technicien

    Modèle de chaudière Réglage de la puissance minimum de la P.02 chaudière Réglage de la puissance maximum de la P.03 chaudière Facteur général du ventilateur P.04 affiché uniquement avec le réglage automatique du ventilateur désactivé P.05 Combustible d’allumage BIOCLASS iC 150...
  • Page 40 P.20 = 3) Durée du cycle du Système d’aspiration de P.22 combustible P.24 Restauration des valeurs d’usine P.25 Réglage du code d’accès Paramètre auxiliaire de réglage de l’intervalle de P.26 nettoyage du brûleur BIOCLASS iC 150...
  • Page 41 Entrée Alarme externe Sélection de température inférieure du ballon P.39 tampon État de charge du ballon tampon pour activer la P.40 demande de chaleur État de charge du ballon tampon pour désactiver P.41 la demande de chaleur BIOCLASS iC 150...
  • Page 42 « + » ou « - » d’ECS permettront de régler la valeur de chaque chiffre. Par défaut, le code d’accès défini en usine est « 1234 ». Le paramètre P.25 permet de configurer le nouveau code d’accès voulu. BIOCLASS iC 150...

  • Page 43: Configuration De La Chaudière

    13.2 Réglage de la puissance de la chaudière (P.02, P.03) La chaudière BIOCLASS iC 150 est configurée pour pouvoir moduler sa puissance entre une puissance minimum et maximum. Les paramètres P.02 et P.03 permettent de régler la puissance minimale et maximale du brûleur.

  • Page 44: Maintient De La Temperature De La Chaudiere

    Le paramètre P.36 permet de régler la valeur requise de la concentration d’oxygène à la sortie de la chaudière à la puissance maximale. La plage sélectionnable du paramètre P.36 est de 8,0 – 10,0. La valeur par défaut d’usine est de 8,5 %. BIOCLASS iC 150...

  • Page 45: Réglages Du Circuit Hydraulique

    14.3 Sélection de la température minimale de retour (P.37) La chaudière BioClass iC 150 peut être installée avec un kit d’augmentation de la température de retour de la chaudière, fourni en option par DOMUSA TEKNIK. À l’aide du paramètre P.37, il est possible de régler la température minimale de retour à...

  • Page 46: Fonctionnement Du Système D'aspiration De Pellets

    (longueur du tuyau d’aspiration, type de système d’extraction, etc.). La plage de durée réglable sera d’un minimum de 35 secondes à un maximum de 195 secondes par cycle. Les sections suivantes fournissent des valeurs indicatives pour les durées de cycle recommandées pour différents types d’installations. BIOCLASS iC 150...
  • Page 47 120 s La figure suivante décrit le schéma de fonctionnement du Système d’aspiration de combustible installé en combinaison avec un silo en toile de DOMUSA TEKNIK: REMARQUE : Le blocage du système d’aspiration peut être le signe d’une quantité insuffisante de pellets dans le silo principal ou d’une obstruction ou anomalie dans l’installation pneumatique du tube.

  • Page 48: Fonctions Supplémentaires

    16 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES La chaudière BIOCLASS iC 150 est dotée des fonctions de contrôle supplémentaires suivantes : 16.1 Connexion de l’entrée de la télécommande de la chaudière La chaudière dispose d’un bornier J6, qui permettra d’activer ou de désactiver la chaudière selon un contrôle externe.

  • Page 49: Ntree Des Alarmes Externes

    16.7 Entrée des alarmes externes (P.38) La chaudière BioClass iC 150 incorpore une entrée libre de tension pour les alarmes externes (bornier J9). En fonction de la valeur sélectionnée dans le paramètre P.38, il est possible de configurer les modes suivants de fonctionnement : P.38 = 0 =>...

  • Page 50: Fonctions Du « Relais Multifonction

    17 FONCTIONS DU « RELAIS MULTIFONCTION » ( P.20) La chaudière BioClass iC 150 est livrée équipée d’une sortie du relais auxiliaire à travers laquelle il est possible de sélectionner une série de fonctions qui permettent d’optimiser les possibilités, les prestations et le confort de l’installation.

  • Page 51: Blocages De Securite

    18 BLOCAGES DE SECURITE Le système électronique de contrôle-commande de la chaudière BioClass Ic 150 pourra activer les blocages de sécurité de la chaudière indiqués ci-dessous. En cas de blocage, la chaudière cesse de fonctionner et un code d’alarme apparaît à l’écran.

  • Page 52: Locage En Raison Dun Manque De Pression

    (le robinet n’est pas fourni avec la chaudière). Pour cela, ce robinet devra être relié à un tuyau flexible et conduit à une évacuation. Après avoir vidangé la chaudière, refermer la vanne et retirer le tuyau. BIOCLASS iC 150...

  • Page 53: Maintenance De La Chaudière

    Pour maintenir la chaudière en parfaite condition d’utilisation, il est nécessaire de réaliser des opérations de maintenance a différentes fréquences. Les opérations annuelles doivent être confiées au personnel autorisé par DOMUSA TEKNIK. 21.1 Fréquences de maintenance de la chaudière et de la cheminée Les aspects les plus importants à...
  • Page 54 IMPORTANT : Avant toute opération de maintenance, éteindre la chaudière en appuyant sur le bouton tactile d’allumage. Laisser la chaudière s’éteindre et refroidir pendant au moins une heure. Déconnecter ensuite l’interrupteur principal et le sécuriser de manière à éviter tout redémarrage accidentel. BIOCLASS iC 150...

  • Page 55: Ettoyage De La Chambre De Combustion Du Bruleur

    Le brûleur doit être nettoyé régulièrement pour éviter un encrassement prématuré dû à l’accumulation de scories (résidus solides de combustion) adhérant aux parois du brûleur. Pour un bon nettoyage du brûleur, il est recommandé de procéder comme suit : BIOCLASS iC 150...
  • Page 56 Déconnecter ensuite l’interrupteur principal et le sécuriser de manière à éviter tout redémarrage accidentel. Avertissement : • à réaliser uniquement lorsque la chaudière est éteinte et froide • gants thermiques • masque • danger d’incendie BIOCLASS iC 150...

  • Page 57: Ettoyage General Du Bruleur

    21.4 Nettoyage général du brûleur Pour un bon nettoyage général du brûleur, il est recommandé de procéder comme suit : BIOCLASS iC 150...
  • Page 58 Déconnecter ensuite l’interrupteur principal et le sécuriser de manière à éviter tout redémarrage accidentel. Avertissement : • à réaliser uniquement lorsque la chaudière est éteinte et froide • gants thermiques • masque • danger d’incendie BIOCLASS iC 150...

  • Page 59: Ettoyage Du Carneau De Fumees Et De La Sonde Lambda

    IMPORTANT : Avant toute opération de maintenance, éteindre la chaudière en appuyant sur le bouton tactile d’allumage. Laisser la chaudière s’éteindre et refroidir pendant au moins une heure. Déconnecter ensuite l’interrupteur principal et le sécuriser de manière à éviter tout redémarrage accidentel. BIOCLASS iC 150...

  • Page 60: Ettoyage General Du Circuit De Passage De Fumees

    21.6 Nettoyage général du circuit de passage de fumées Pour un bon nettoyage des passages de fumées, procéder de la façon suivante : BIOCLASS iC 150...
  • Page 61 Démonter la turbine d’aspiration pour la nettoyer avec un aspirateur ou de l’air comprimé. Le moteur de la turbine d’aspiration dispose de balais de charbon. Remplacer les balais après avoir consommé environ 55 tonnes de pellets. BIOCLASS iC 150...

  • Page 62: Évacuation De Leau Des Condensats

    être obstruées, même de manière partielle. La maintenance de la chaudière sera réalisée conformément aux spécifications du présent manuel et de ou des réglementations en vigueurs. L’appareil devra être inspecté visuellement régulièrement pour déceler toute fuite ou dysfonctionnement. BIOCLASS iC 150...

  • Page 63: Croquis Et Dimensions

    22 CROQUIS ET DIMENSIONS 1485 1585 1050 IC : Départ Chaudière 2” H. RC : Retour Chaudière 2” H. SH : Sortie de fumées. V : Prise Vidange ¾” H. TP : Prise purgeur chaudière 1/2” H. BIOCLASS iC 150...

  • Page 64: Schemas De Connexions

    23 SCHEMAS DE CONNEXIONS 23.1 Chaudière BIOCLASS iC 150...
  • Page 65 J10 : Connecteur sonde retour J11 : Connecteur de sondes intermédiaires BT J12 : Connecteur composants J13 : Connecteur composants J14 : Connecteur composants J20 : Connecteur d’alimentation J21 : Connecteur d’alimentation du système d’aspiration de combustible BIOCLASS iC 150...
  • Page 66 : Fin de course ouverte. : Résistance d’allumage 1. : Fin de course de sécurité. : Résistance d’allumage 2. Qin : Connecteur d’entrées brûleur. SPA : Capteur de pression d’air. FR : Photocellule. Spel : Capteur de niveau de pellets. BIOCLASS iC 150...

  • Page 67: Schema Électrique

    ASP : Turbine d’aspiration. Dp : Capteur de niveau de remplissage de pellets. Relais. J4 : Connecteur de communication. J16 : Connecteur de composants. J17 : Connecteur du capteur de niveau de remplissage. J18 : Connecteur de sondes. BIOCLASS iC 150...
  • Page 68 BIOCLASS iC 150...
  • Page 69 Connecteur du capteur de niveau de remplissage de pellets. J19 : Connecteur d’alimentation. J20 : Connecteur d’alimentation. J21 : Connecteur d’alimentation du système d’aspiration de combustible. J22 : Connecteur d’alimentation du contrôle en cascade S1, S2 : Sélecteur de modèle de chaudière. BIOCLASS iC 150...

  • Page 70: Schema Électrique

    25 SCHEMA ÉLECTRIQUE MODÈLE BIOCLASS iC 150 Puissance calorifique nominale (P ‫ח‬ Rendement à puissance maximale % (PCI) 92,1 Puissance utile minimale (P 43,4 Rendement à puissance minimale % (PCI) 94,1 CO à puissance maximale (10 % d’O mg/m OGC (substances organiques gazeuses) à puissance mg/m maximale (10 % d’O...
  • Page 71 MODÈLE BIOCLASS iC 150 Puissance calorifique nominale (P ‫ח‬ Rendement à puissance maximale (Ƞ % (PCS) 85,1 Puissance utile minimale (P Rendement à puissance minimale (Ƞ % (PCS) 86,7 Mode d’alimentation Automatique * Chaudière à condensation Chaudière combinée Chaudière à cogénération Pellets de bois de Ø6 - 8 mm.

  • Page 72: Codes D'alarme

    26 CODES D’ALARME La chaudière BIOCLASS iC 150 est équipée d‘un contrôle-commande électronique qui permet de détecter, par un autotest permanent, les erreurs de fonctionnement de la chaudière. Lorsque ce contrôle électronique détecte un dysfonctionnement, il le signale au moyen d’un code d’alarme qui clignote sur l’écran.
  • Page 73 Erreur de communication avec le contrôle fonctionnement. Lorsque la communication sera E-26 électronique du Système d’aspiration de rétablie, le fonctionnement se débloquera combustible. automatiquement. Si cette alarme persiste, contacter le service d’assistance technique officiel le plus proche. BIOCLASS iC 150...
  • Page 74 Dépression d’air insuffisante dans le foyer E-38 cendrier sont correctement placés dans la chaudière. durable. Si cette alarme persiste, contacter le service d’assistance technique officiel le plus proche. BIOCLASS iC 150...
  • Page 75 Le capteur de niveau de pellets a détecté des pellets sur Détection du capteur de niveau de pellets E-61 la rampe de chute des pellets du brûleur. La chaudière du brûleur. se bloquera par sécurité. BIOCLASS iC 150...
  • Page 76 Si cette alarme persiste, contacter le service d’assistance technique officiel le plus proche. Sonde Sbt2 connectée au système en Une sonde Sbt2 a été branchée à la chaudière et ne E-87 cascade fonctionnera pas pour le système en cascade. BIOCLASS iC 150...
  • Page 77 REMARQUES : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... BIOCLASS iC 150...
  • Page 78 REMARQUES : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... BIOCLASS iC 150...
  • Page 79 REMARQUES : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... BIOCLASS iC 150...
  • Page 80 Apartado 95 Bº San Esteban s/n CDOC002321 24/06/2022 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Tél. : (+34) 943 813 899 Fax : (+34) 943 815 666 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits.

Table des Matières