Publicité
IMPORTANTE:
Verificare le
indicazioni del
costruttore della vostra
indications in order to
autovettura in merito al
respect the maximum
carico massimo ammesso
carrying capacity
*
sul tetto
.
allowed on the top of the
Prima del montaggio, è
car
obbligatorio leggere le
Before proceeding with the
istruzioni di montaggio nella
assembly, it is essential to
loro totalità ed attenersi
read all the instructions and
scrupolosamente a quanto
to strictly comply with the
indicato.
indications.
������
������
�������
�������
������
IMPORTANT:
Check the
manufacturerís
Ihres PKW-Herstellers
zur höchstzulässigen
Dachlast
Vor der Montage
*
.
unbedingt die
Montageanleitung ganz
durchlesen und sorgfältig
beachten.
�������
WICHTIG:
Beachten Sie
Respecter en
die Angaben
particulier les
indications du fabricant
du véhicule en ce qui
*
.
concerne la charge
admise sur le toit
Avant de commencer
l'assemblage du porte-
vélos il est obligatoire de
lire entièrement et de
respecter
scrupuleusement les
instructions de montage.
�������
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
Verificar las
indicaciones del
fabricante de su vehículo
respecto a la carga
máxima admitida sobre
*
*
.
el techo
.
Antes de proceder al
montaje, es obligatorio leer
las instrucciones
completas y respetar
taxativamente lo que indica
su contenido.
���
��
10,8Kg
15Kg
Publicité
