Sommaire des Matières pour F.lli Menabo ASSO
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PORTABICICLETTE “ASSO” ASSEMBLY INSTRUCTIONS BICYCLE RACK “ASSO” INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PORTE-VÉLOS “ASSO” MONTAGEANLEITUNG DES FAHRRADTRÄGER “ASSO” INSTRUCCIONES DE MONTAJE PORTABICICLETAS “ASSO”...
- Page 2 Descrizione del pezzo Nϒ pezzo Disegno Quantità Stückbeschreibung Stück-Nr. Zeichnung Menge Piece description Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Descripción de la pieza Nϒ pieza Diseño Cantidad Pièce description Pièce Nr. Dessin Quantité Gruppo di sostegno Rahmenhalter Support module Grupo de sostén Support Profili appoggiaruote Profilierte Radschiene...
- Page 3 IMPORTANTE: IMPORTANT: WICHTIG: IMPORTANT: IMPORTANTE: Check the Beachten Sie Respecter en Verificar las Verificare le indicazioni del manufacturerís die Angaben particulier les indicaciones del costruttore della vostra indications in order to Ihres PKW-Herstellers indications du fabricant fabricante de su vehículo autovettura in merito al respect the maximum zur höchstzulässigen...
- Page 4 Nϒ pezzo Disegno Quantità ������ Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity ������� ������ ��� ��� �� �� ������ ������ Nϒ pezzo Disegno Quantità Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity...
- Page 5 ������ ������� ������� ��� ����� ��� ����� ������ ������� �� ��...
- Page 6 Quando non si When no bike is Wenn man kein Quand le vélo n’est Cuando no se trasporta la transported, set Fahrrad trägt, pas transporté, transporta la bicicletta, the bike carrier as muss man den positionner le bicicleta posizionare il shown in figure 8 Fahrradträger wie porte vélos...
- Page 7 SICHERHEITSHINWEISE: • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die • Dieser Fahrradträger wurde mit Sorgfalt und sich aus der hohen Geschwindigkeit des Fahrzeugs oder entsprechend den Sicherheitsvorschriften der einem unkorrekten Fahrverhalten ergeben. Norm entwickelt, gebaut und geprüft. • Vor Antritt jeder Fahrt und auch regelmäßig während des •...
- Page 8 F.lli MENABÒ s.r.l. AUTOACCESSORI Via 8 Marzo, 3 - Z.I. Corte tegge 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. +39-0522/942840 r.a. - 942798 Fax +39-0522/942948 e-mail: info@flli-menabo.it - http://www.flli-menabo.it...