Manuels Connexes pour DUALSUN XXXM-60
Sommaire des Matières pour DUALSUN XXXM-60
- Page 1 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXXM – 60 Version 1.0 – Avril 2019 Nous nous réservons le droit à tout moment de lui apporter toutes modifications que nous jugerons utiles. © Solaire 2G SAS...
-
Page 2: Table Des Matières
Pression de fonctionnement maximale ...................... 33 4.1.2 Vase d’expansion ............................33 4.1.3 Exemple de dimensionnement ........................34 Remplissage et rinçage du système ....................35 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 2 sur 46... - Page 3 Traitement des déchets ......................44 Responsabilités ......................45 Conditions de garantie .......................45 Clause de non-responsabilité......................45 Annexes ........................46 Procès verbal de mise en service DualSun ...................46 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 3 sur 46...
-
Page 4: Introduction
String : circuit unique de modules montés en série, soit au niveau électrique (photovoltaïque PV), soit au niveau hydraulique (thermique). Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 4 sur 46... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Veuillez lire intégralement et en détail cette notice d‘installation afin de pouvoir exploiter parfaitement la fonctionnalité du produit. DualSun décline toute responsabilité pour les défauts et dommages qui résulteraient du non-respect de la notice d’installation (utilisation non conforme, installation incorrecte, erreur de manipulation, etc.). -
Page 6: Normes Générales À Respecter
L’installation solaire dans son intégralité doit être montée et exploitée en conformité avec les règles techniques reconnues. Tous les travaux électriques doivent être effectués selon les directives locales. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 6 sur 46... -
Page 7: Description Générale
2 Description générale 2.1 Principe de fonctionnement du panneau Spring DualSun Spring est un panneau solaire hybride de nouvelle génération qui fournit à la fois de l’électricité (photovoltaïque) et de l’eau chaude (thermique) pour les logements. Protégé par plusieurs brevets, le panneau Spring produit 2,5 fois plus d’énergie qu’un panneau photovoltaïque de même surface. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Poids à vide / rempli 16,2 kg / NA 22 / 27 kg 22,8 / 27,8 kg Figure 2 : Caractéristiques physiques du panneau DualSun XXXM-60-0BBP Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 8 sur 46... - Page 9 Figure 3 : Caractéristiques physiques du panneau DualSun XXXM-60-3BPP avec raccords DN15 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 9 sur 46...
- Page 10 Figure 4 : Caractéristiques physiques du panneau DualSun XXXM-60-3BPP avec raccords DN26 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 10 sur 46...
-
Page 11: Caractéristiques Photovoltaïques
2.3.2 Caractéristiques photovoltaïques Les caractéristiques suivantes sont valables pour les modèles DualSun XXXM - 60 - 0BBP, DualSun XXXM - 60 - 3BBPN et DualSun XXXM - 60 - 3BBPI CARACTÉRISTIQUES PHOTOVOLTAÏQUES Nombre de cellules Type de cellules Monocristallin Puissance nominale (P... -
Page 12: Comportement Thermique En Fonction Du Débit
DT (G=800 W/m2) DT (G=500 W/m2) Figure 6 : Courbes Delta T = f(Q) pour DualSun Spring XXXM – 60 – 3BBPN – version non isolée Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019... -
Page 13: Liaison Hydraulique Inter-Panneaux
Pertes de charge - Liaisons DN 15 (Glycol 40% @ T=30°C) Figure 8 : Courbes de perte de charge des panneaux DualSun Spring XXXM – 60 – 3BBPI et 3BBPN en portrait Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 –... -
Page 14: Recommandations Générales
Débit L/h/panneau Figure 9 : Courbes de perte de charge des panneaux DualSun Spring XXXM – 60 – 3BBPI et 3BBPN en paysage Le débit de remplissage recommandé avec des liaisons DN15 est de 200 L/h/panneau en portrait et 250 L/h/panneau en paysage de manière à... -
Page 15: Transport
Si un module DualSun est endommagé ou cassé, il est nécessaire de le remplacer. Ne jamais installer un module endommagé. 2.5 Considérations techniques Tout au long de l'année, le système est exposé... -
Page 16: Charge Du Vent Et De La Neige
Dualsun suggère d’installer les modules dans des zones où les températures sont comprises entre -20°C et +50°C, ce qui correspond aux températures moyennes mensuelles minimales et maximales, conformément à la CEI 60364-5-51. -
Page 17: Protection Contre Les Incendies/Explosions
Les panneaux Spring et Flash peuvent se poser aussi bien en portrait qu’en paysage. DualSun ne fournit pas le système de fixation des modules : pour une pose dans les règles de l’art, se référer à la notice d’installation du système de fixation choisi, que ce soit pour un montage intégré au bâti ou pour un montage surimposé... -
Page 18: Spécificités De Montage Du Panneau Dualsun Spring
61215-2 et CEI/EN 61730-1. Ces normes concernent les modules PV destinés à être posés sur des bâtiments et édifices, ou sur des structures au sol. Les panneaux DualSun possèdent également le certificat américain UL 1703 Des rayonnements solaires artificiellement concentrés ne doivent pas être dirigés sur le module. - Page 19 Dualsun, au risque de fragiliser voire casser le verre. Le couple de serrage des étriers ne doit pas dépasser 24 N.m. Figure 11 : Positions possibles des étriers ou attaches de serrage du panneau Dualsun XXXM-60-0BBP Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 –...
- Page 20 Figure 12 : Positions possibles des étriers ou attaches de serrage du panneau Dualsun XXXM-60-3BBP Le système de montage doit être évalué pour sa compatibilité avec les modules avant toute installation, tout particulièrement quand le système n’utilise pas d’étriers ou d’attaches de serrage.
- Page 21 Dans le cas d’une installation intégrée à la toiture, pour maximiser l’apport thermique, il est conseillé d’installer les panneaux en point haut de l’installation. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 21 sur 46...
-
Page 22: Installation Électrique
3.3.1 Connexion électrique Câblage série Câblage en parallèle Câblage en série / parallèle Protection surintensité Diode Connecteur Figure 15 : Configurations de câblage électrique Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 22 sur 46... - Page 23 (se référer à la fiche technique du produit) Dans le cas où des modules PV supplémentaires doivent être installés en string avec les modules DualSun, leur puissance et courant doivent être égaux à ceux des panneaux DualSun dans les limites des tolérances des fabricants.
-
Page 24: Raccords Et Câbles Électriques
Les modules DualSun doivent être mis à la terre. La mise à la terre peut être effectuée à travers les perçages réalisés à cet effet dans le cadre de chaque module. Ces perçages permettent d’attacher le câble de mise à... - Page 25 RONDELLE Figure 17 : Exemple de principe de fixation de la cosse de mise à la terre au cadre du module DualSun Des griffes à poser sur le cadre aluminium du module peuvent aussi être utilisées. Bien s’assurer du bon contact métallique entre la griffe et le cadre du module.
-
Page 26: Coup De Foudre Indirect
: Figure 18 : Schémas simplifiés montrant deux exemples d’une bonne et d’une mauvaise mise à la terre d’un champ PV Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019... -
Page 27: Installation Hydraulique
Raccordement inter-panneaux a. Raccords DualQuicfit Pour raccorder les panneaux Spring entre eux, DualSun a développé des raccords rapides DualQuickfit, montés sur des lignes flexibles conditionnées sous forme de couronnes. Ces lignes flexibles sont prémontées en fonction du calepinage, en portrait ou paysage, de l’installation. - Page 28 Ce kit comprend, pour une ligne de panneaux, 2 manchons à compression D32 mm et 2 bouchons à compression D32 mm. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 28 sur 46...
- Page 29 L’étanchéité du raccordement est assurée par un joint fibre haute température (en plus des produits d’étanchéité usuels tels que filasse, filetix, etc.). Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 29 sur 46...
-
Page 30: Conduites Du Circuit De Transfert
Trois types de conduites peuvent être employés dans les plages de température[-40 à +85°C] pour lesquelles les panneaux hybrides DualSun sont certifiés: 1. les tuyaux cuivre, 2. les tubes onduleux inox, 3. les tubes multicouche PEX-Al-PEX. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 30 sur 46... - Page 31 La température de stagnation du panneau DualSun Spring étant limitée, le multicouche est compatible avec les températures de fonctionnement des panneaux DualSun Spring. Températures de stagnation du panneau DualSun: Spring non isolé = 70°C Spring isolé = 80°C Tube multicouche...
-
Page 32: Sonde De Température Panneau
Pour cela, utilisez un câble comportant au moins deux conducteurs de diamètre supérieur à 0,5mm (2G0,5) La sonde de température DualSun se place sur le dernier module Spring du circuit thermique. Elle se fixe en sortie du dernier panneau . La sonde doit ensuite être connectée à la régulation solaire. -
Page 33: Préparation Du Circuit Thermique
4 Préparation du circuit thermique Cette partie de la notice ne concerne que les panneaux DualSun Spring. 4.1 Pression de fonctionnement et vase d’expansion 4.1.1 Pression de fonctionnement maximale La pression de fonctionnement maximale du module hybride Spring est de 1,2 bar . -
Page 34: Exemple De Dimensionnement
La pression de remplissage est indiquée à froid telle qu’elle peut être lue sur le manomètre de la station de remplissage. Ajouter 0,1 bar à la pression de remplissage dans le cas de 4 panneaux ou moins. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019... -
Page 35: Remplissage Et Rinçage Du Système
Représentation schématique d’un système solaire thermique 4.2.2 Rinçage Pour la procédure de rinçage, DualSun préconise d'utiliser de l’eau déminéralisée, une station de rinçage et de remplissage, ainsi qu’une unité de vidange et de remplissage. L’illustration ci-dessous présente un schéma du principe de raccord de la station sur le circuit thermique (adapté... - Page 36 Diminuer la puissance de la pompe pour ne pas dépasser la pression de mise en service indiquée lors du remplissage . Il est possible de diminuer la pression en fermant légèrement la vanne de remplissage. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 36 sur 46...
-
Page 37: Choix Du Fluide Caloporteur
Mélanger le glycol avec 18 litres d’eau déminéralisée Il faudra stocker le volume de mélange restant dans un réservoir dont le contenu (marque, composition, concentration, etc.) sera clairement indiqué. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 37 sur 46... -
Page 38: Remplissage
2. Si la pression à atteindre est plus basse que la pression nominale indiquée dans le tableau ci-dessus, il faut ouvrir la vanne de vidange (3) jusqu’à obtenir la bonne pression. Une fois la pression atteinte, refermer ensuite la vanne (3). Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 38 sur 46... -
Page 39: Test De Pression
Les débits préconisés jusqu’ici sont des débits nominaux de fonctionnement. Système pressurisé : Les régulations solaires DualSun utilisées pour les installations en système pressurisé disposent du système PWM (Pulse Width Modulation) qui permet de moduler le débit de la pompe en fonction des échanges thermiques instantanés. - Page 40 Le débit maximal correspond à la vitesse maximale (100%) de la pompe de circulation. Système piscine : Les régulations solaires DualSun utilisées pour les installations en système piscine ne gèrent que la mise en route et l’arrêt de la pompe de circulation. La vitesse de celle-ci est donc 0 ou 100%.
-
Page 41: Mise En Service
La seule spécificité du système DualSun se trouve au niveau des différences de températures d’activation et désactivation de la pompe de circulation du circuit hydraulique. En effet, dans un souci d’optimisation du rendement thermique et du refroidissement des cellules PV, DualSun préconise de paramétrer la régulation solaire de la façon suivante : Système pressurisé... -
Page 42: Contrôle Et Entretien
6.2 Fluide caloporteur DualSun recommande de vérifier l'antigel et la valeur du pH du fluide caloporteur chaque année. L'inspection doit idéalement être réalisée avant l'hiver. S'il manque de l’antigel ou que son pH est inférieur à 7, le mélange eau déminéralisée / antigel doit être remplacé. -
Page 43: Nettoyage De La Surface Des Modules
• Si c’est le dernier module qui est retiré de l’installation, il faut aussi démonter la sonde thermique (spécifique au Spring) . Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 43 sur 46... -
Page 44: Déconnexion Hydraulique
Figure 25 : Démontage des raccords hydrauliques DuaQuickfit 7.3 Traitement des déchets Pour le traitement des déchets d'un système DualSun usagé, les réglementations régionales et nationales en vigueur doivent être respectées. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 –... -
Page 45: Responsabilités
Pour activer la garantie, le procès-verbal de mise en service, livré dans le kit essentiel, doit être rempli par l’installateur et remis au client Utilisateur ET à DualSun, voir annex 9.1. DualSun procède alors à une vérification des données de l’installation et remet un certificat de garantie de l’installation au client Utilisateur et à l’installateur. -
Page 46: Annexes
9 Annexes 9.1 Procès verbal de mise en service DualSun Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun XXM - 60 V1.0 – Avril 2019 Page 46 sur 46...