Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation, d'utilisation
Nous nous réservons le droit à tout moment de lui apporter toutes modifications que nous jugerons utiles.
Siège social
2 rue Marc Donadille
13013 Marseille - France
et de maintenance
DualSun 310M-60-3BBP
Version 1.1 – Novembre 2019
© DualSun SAS
Usine de fabrication
Rue du Champ de Foire
01640 Jujurieux - France
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DUALSUN 310M-60-3BBP
Sommaire des Matières pour DUALSUN 310M-60-3BBP
- Page 1 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP Version 1.1 – Novembre 2019 Nous nous réservons le droit à tout moment de lui apporter toutes modifications que nous jugerons utiles. © DualSun SAS Siège social Usine de fabrication 2 rue Marc Donadille...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise à la terre et protection contre la foudre ................28 Coup de foudre indirect ....................... 29 Installation hydraulique .................... 30 Raccordement hydraulique des panneaux ................... 30 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 2 sur 38... - Page 3 Démontage d’un module ......................36 Déconnexion hydraulique ......................37 Traitement des déchets ........................ 37 Responsabilités ......................37 Conditions de garantie ......................... 38 Clause de non-responsabilité ....................... 38 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 3 sur 38...
-
Page 4: Introduction
String : circuit unique de modules montés en série, soit au niveau électrique (photovoltaïque PV), soit au niveau hydraulique (thermique). Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 4 sur 38... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Veuillez lire intégralement et en détail cette notice d‘installation afin de pouvoir exploiter parfaitement la fonctionnalité du produit. DualSun décline toute responsabilité pour les défauts et dommages qui résulteraient du non-respect de la notice d’installation (utilisation non conforme, installation incorrecte, erreur de manipulation, etc.). -
Page 6: Normes Générales À Respecter
L’installation solaire dans son intégralité doit être montée et exploitée en conformité avec les règles techniques reconnues. Tous les travaux électriques doivent être effectués selon les directives locales. Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 6 sur 38... -
Page 7: Description Générale
2 Description générale 2.1 Principe de fonctionnement du panneau Spring DualSun Spring est un panneau solaire hybride de nouvelle génération qui fournit à la fois de l’électricité (photovoltaïque) et de l’eau chaude (thermique) pour les logements. Protégé par plusieurs brevets, le panneau Spring produit 2,5 fois plus d’énergie qu’un panneau photovoltaïque de même surface. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Poids à vide / rempli 22 / 27 kg 22,8 / 27,8 kg Figure 2 : Caractéristiques physiques du panneau DualSun 310M-60-3BBP avec raccords DN15 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 8 sur 38... - Page 9 Figure 3 : Caractéristiques physiques du panneau DualSun 310M-60-3BPP avec raccords DN26 Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 9 sur 38...
-
Page 10: Caractéristiques Photovoltaïques
EN 12975 pour les capteurs solaires sans vitrage réalisées par le TÜV Rheinland pour une vitesse de vent u = 1 m/s : a *u ; a Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 10 sur 38... -
Page 11: Comportement Thermique En Fonction Du Débit
DT (G=1000 W/m2) DT (G=800 W/m2) DT (G=500 W/m2) Figure 5 : Courbes Delta T = f(Q) pour DualSun Spring XXXM – 60 – 3BBPN – version non isolée Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019... -
Page 12: Pertes De Charge
2000 1000 Débit L/h/panneau Figure 6 : Courbes de perte de charge des panneaux DualSun Spring XXXM – 60 – 3BBPI et 3BBPN en portrait avec liaison DN15 Pertes de charge - Liaisons DN15 (Glycol 40% @ T=30°C) 10000 9000... -
Page 13: Débits Hydrauliques Recommandés
PORTRAIT 2000 1500 1000 Débit L/h/panneau Figure 8 : Courbes de perte de charge des panneaux DualSun Spring XXXM – 60 – 3BBPN en portrait avec liaison DN26 2.3.6 Débits hydrauliques recommandés Débits nominaux de fonctionnement : Application Décharge thermique Chauffage piscine direct Débit nominal (L/h/panneau) -
Page 14: Recommandations Générales
2.4 Recommandations générales 2.4.1 Manipulation Les modules DualSun doivent être manipulés comme tout produit en verre. Pour éviter les accidents, blessures, ou dommages au module lors de travaux, les précautions suivantes doivent toujours être respectées : Ne pas marcher sur les modules. -
Page 15: Considérations Techniques
Dualsun suggère d’installer les modules dans des zones où les températures sont comprises entre -20°C et +50°C, ce qui correspond aux températures moyennes mensuelles minimales et maximales, conformément à la CEI 60364-5-51. -
Page 16: Types De Montage
Aucun panneau ne doit être monté sur un site où il peut être exposé à un contact direct avec l’eau salée, au brouillard salin, à la pluie acide, aux vapeurs chimiques actives ou tout autre environnement agressif. Les modules Dualsun ne doivent pas être installés près de liquides inflammables, de gaz, de matériaux à risques ou sur tout type de véhicule. -
Page 17: Installation Mécanique
Les panneaux DualSun peuvent se poser aussi bien en portrait qu’en paysage. DualSun ne fournit pas le système de fixation des modules : pour une pose dans les règles de l’art, se référer à la notice d’installation du système de fixation choisi, que ce soit pour un montage intégré au bâti ou pour un montage surimposé... - Page 18 Il est important de s’assurer que les étriers de serrage ne déforment pas le haut du cadre en aluminium du panneau Dualsun, au risque de fragiliser voire casser le verre. Le couple de serrage des étriers ne doit pas dépasser 24 N.m.
-
Page 19: Spécificités De Montage
3.2 Spécificités de montage Les modules hybrides DualSun Spring ont la particularité d’intégrer un échangeur thermique en face arrière d’un panneau photovoltaïque dont les caractéristiques physiques correspondent aux panneaux photovoltaïques du marché actuel, d’épaisseur 35 mm notamment. Figure 10 : Positions possibles des étriers ou attaches de serrage du panneau Dualsun 310M-60-3BBP Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP... -
Page 20: Panneau Posé En Portrait / Liaisons Hydrauliques En Portrait
3.2.1 Panneau posé en portrait / Liaisons hydrauliques en portrait Figure 11 : Configuration de pose 1 – Panneau en portrait / Liaison en portrait Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 20 sur 38... -
Page 21: Panneau Posé En Portrait / Liaisons Hydrauliques En Paysage
3.2.2 Panneau posé en portrait / Liaisons hydrauliques en paysage Figure 12 : Configuration de pose 2 – Panneau en portrait / Liaison en paysage Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 21 sur 38... -
Page 22: Panneau Posé En Paysage / Liaisons Hydrauliques En Paysage
3.2.4 Panneau posé en paysage / Liaisons hydrauliques en portrait Figure 14 : Configuration de pose 4 – Panneau en paysage / Liaison en portrait Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 22 sur 38... -
Page 23: Cas D'une Toiture De Type Tôle Trapézoïdale
Figure 15 : Encombrement des raccords hydrauliques en face arrière L’encombrement des raccords hydrauliques en face arrière des panneaux DualSun Spring est à considérer avec attention pour éviter le contact des raccords avec la surface de la couverture de la toiture. -
Page 24: Cas De Rails Interposés Sur Le Cheminement Des Liaisons Hydrauliques
1. Panneau tuyau Raccord Rail de montage Tuyau flexible tuyau Figure 18 : Cheminement des liaisons hydrauliques vis-à-vis des rails de structure de pose Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 24 sur 38... -
Page 25: Installation Électrique
4.1 Connexion électrique Câblage série Câblage en parallèle Câblage en série / parallèle Protection surintensité Diode Connecteur Figure 19 : Configurations de câblage électrique Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 25 sur 38... -
Page 26: Câblage En Série
(se référer à la fiche technique du produit) Dans le cas où des modules PV supplémentaires doivent être installés en string avec les modules DualSun, leur puissance et courant doivent être égaux à ceux des panneaux DualSun dans les limites des tolérances des fabricants. -
Page 27: Raccords Et Câbles Électriques
Ne jamais ouvrir la boîte de jonction. La boîte de jonction du module DualSun contient des diodes de dérivation qui sont en connexion parallèle avec les fils de cellules. Si un point chaud se produit localement sur une ou des cellules, la diode entrera en service pour empêcher le courant principal de circuler à... -
Page 28: Mise À La Terre Et Protection Contre La Foudre
Les modules DualSun doivent être mis à la terre. La mise à la terre peut être effectuée à travers les perçages réalisés à cet effet dans le cadre de chaque module. Ces perçages permettent d’attacher le câble de mise à... -
Page 29: Coup De Foudre Indirect
: Figure 21 : Schémas simplifiés montrant deux exemples d’une bonne et d’une mauvaise mise à la terre d’un champ PV Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019... -
Page 30: Installation Hydraulique
5.1.1 Raccordement inter-panneaux a. Raccords DualQuicfit Pour raccorder les panneaux Spring entre eux, DualSun a développé des raccords rapides DualQuickfit, montés sur des lignes flexibles conditionnées sous forme de couronnes. Ces lignes flexibles sont prémontées en fonction du calepinage, en portrait ou paysage, de l’installation. - Page 31 Schéma simplifié d’une installation en ligne de 4 panneaux en portrait : Bouchon Sortie Entrée Bouchon Schéma simplifié d’une installation en ligne de 2 panneaux en paysage : Bouchon Sortie Entrée Bouchon Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 31 sur 38...
- Page 32 Pour assurer le bon remplissage des capteurs lors de la mise en service, le nombre maximal recommandé de modules en ligne est 6 en portrait ou paysage. Figure 24 : Nombre maximal de modules en ligne Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 32 sur 38...
-
Page 33: Equilibrage Hydraulique De Champs De Panneaux
Pour limiter les déperditions thermiques, il est préférable de rallonger les conduites d’entrée froide. Entrée Sortie Sortie Entrée Figure 25 : Equilibrage hydraulique sur entrée froide en portrait et paysage Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 33 sur 38... - Page 34 2.3.6 Sortie Entrée Vanne d’équilibrage Vanne de dérivation / isolement Figure 27 : Equilibrage hydraulique par vannes d’équilibrage Notice d’installation, d’utilisation et de maintenance DualSun 310M-60-3BBP V1.1 – Novembre 2019 Page 34 sur 38...
-
Page 35: Raccordement Du Champ De Panneaux Au Circuit De Transfert
Pour cela, utilisez un câble comportant au moins deux conducteurs de diamètre supérieur à 0,5mm (2G0,5) La sonde de température DualSun est une sonde PT1000 4 mm, livrée dans le kit essentiel DualSun. Elle se place sur la sortie du dernier module Spring du circuit thermique. -
Page 36: Nettoyage De La Surface Des Modules
7.1 Démontage d’un module S’il s’avère nécessaire de démonter un module, il faut suivre la procédure suivante : Vidanger l’installation (voir notice DualSun – Installation et mise en service d’un système pressurisé). Couper le circuit électrique en amont et en aval de l’onduleur. -
Page 37: Déconnexion Hydraulique
à l’aide d’une pince spéciale, livrée dans le kit essentiel. Figure 29 : Démontage des raccords hydrauliques DuaQuickfit 7.3 Traitement des déchets Pour le traitement des déchets d'un système DualSun usagé, les réglementations régionales et nationales en vigueur doivent être respectées. 8 Responsabilités... -
Page 38: Conditions De Garantie
8.1 Conditions de garantie Voir le document « DualSun – Garantie contractuelle DualSun » pour les produits DualSun. Pour les autres composants de l’installation, voir les conditions de garantie des différents fabricants. 8.2 Clause de non-responsabilité La responsabilité de DualSun ne saurait être engagée dans les cas suivants : Non-respect des consignes contenues dans la Notice concernant l’installation, l’utilisation, l’exploitation et la...