Catit Pixi Guide De L'utilisateur page 20

FÜR DICH
DE - CATIT FÜR DICH
Entdecken Sie hilfreiche Produktinformationen &
Bedienungsanleitungen, nehmen Sie an Gewinnspielen teil und
erfreuen Sie sich an einer Menge spektakulärer Vorteile! Gehen
Sie auf catit.com, wählen Sie Ihr Land und gehen Sie im Menü der
Seite auf Catit FÜR DICH.
REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT
Um Ihre Anbindung an unseren Kundenservice noch zu verbessern,
registrieren Sie Ihr Produkt online. Klicken Sie auf „Registrieren"
auf der Catit FÜR DICH Seite und geben Sie Ihren Produktcode
ein, der sich aus den letzten 6 Ziffern des Barcodes des Produktes
zusammensetzt.
EINSTIEG
Klicken Sie auf "Einstieg" auf der Catit FÜR DICH Seite und
finden Sie hier eine Menge an superpraktischen Anleitungsvideos
und Tipps & Tricks, die Ihnen dabei helfen, Ihr Catit Produkt im
Handumdrehen einsatzbereit zu machen.
PROBLEMBEHEBUNG
Haben Sie ein Problem mit einem Catit Produkt? Klicken Sie auf
"Problembehebung" auf der Catit FÜR DICH Seite. Hier finden
Sie viele hilfreiche Beiträge, die Ihnen bei der Behebung Ihres
Problems helfen können.
KUNDENSERVICE
Sie konnten in der Rubrik "Problembehebung" keine Antwort auf
Ihr Problem finden? Dann kontaktieren Sie unseren Kundenservice,
indem Sie im Menü der Seite auf „Kontakt" klicken.
38
for you
EN - CATIT FOR YOU
Discover helpful product information & manuals, participate in
contests, and enjoy loads of spectacular benefits! Go to catit.com,
select your country and go to Catit For You in the site menu.
REGISTER YOUR PRODUCT
To improve your access to our customer support, register your
product online. Click the registration button on the Catit For You
page and enter your product code, which is made up of the last 6
digits of your product's barcode.
GETTING STARTED
Click the Getting Started button on the Catit For You page to find
loads of ultra-handy guides and instruction videos that help you
get your Catit product up and running in no time!
TROUBLESHOOTING
Experiencing an issue with a Catit product? Click the
Troubleshooting button on the Catit For You page to find many
handy blogs that might solve your problem.
CUSTOMER SERVICE
You couldn't find the answer to your problem on the
troubleshooting web page? Contact our customer service by
clicking the Contact button in the site menu.
POUR VOUS
FR - CATIT POUR VOUS
Apprenez-en plus sur nos produits, retrouvez les modes d'emploi
pratiques, participez à des concours et profitez de magnifiques
avantages! Allez au catit.com, sélectionnez votre pays et rendez-
vous à l'onglet « Catit Pour Vous » du menu.
ENREGISTREMENT DES PRODUITS
Pour améliorer votre accès à notre service à la clientèle,
enregistrez votre produit en ligne. Cliquez sur « Enregistrement
d'un produit » sur la page Catit Pour Vous, et entrez le numéro de
produit composé des 6 derniers chiffres du code-barres.
GUIDES DE DÉMARRAGE
Cliquez sur l'onglet « Guides de démarrage » sur la page Catit Pour
Vous pour trouver des guides pratiques et des vidéos instructives
afin de vous aider à assembler votre produit Catit le plus vite
possible!
DÉPANNAGE
Vous avez un problème avec un produit Catit? Cliquez sur le
bouton « Dépannage » sur la page Catit Pour Vous pour accéder à
des articles de blogue qui pourraient vous aider à résoudre votre
problème.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre problème sur la page de
dépannage? Contactez notre service à la clientèle en cliquant sur
le bouton « Contact » dans la barre de menu du site.
PARA TI
ES - CATIT PARA TI
¡Descubre información útil sobre productos y manuales, participa
en concursos y disfruta de muchos beneficios espectaculares!
Entra en a catit.es y accede a Catit Para Ti en el menú superior.
REGISTRA TU PRODUCTO
Para mejorar tu acceso a nuestro servicio de atención al cliente,
registra tu producto en línea. Haz clic en el botón de registro
en la página Catit Para Ti e ingresa tu código de producto, que
se compone de los últimos 6 dígitos del código de barras de tu
producto.
PRIMEROS PASOS
¡Haz clic en el botón "Primeros Pasos" en la página Catit Para Ti
para encontrar montones de guías y vídeos de instrucciones muy
útiles que te ayudarán a poner en funcionamiento tu producto Catit
en muy poco tiempo!
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¿Tienes algún problema con un producto Catit? Haz clic en el
botón "Solución de problemas" en la página Catit Para Ti para
encontrar muchos artículos útiles que puedan resolver tus dudas.
SERVICIO AL CLIENTE
¿No has encontrado la respuesta a tus dudas en la página web de
solución de problemas? Ponte en contacto con nuestro servicio
de atención al cliente haciendo clic en el botón Contacto en el
menú superior.
39