Table des Matières
Publicité
18
9 Répéter les étapes 4 à 8 pour étiqueter d'autres canaux.
10 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer les menus et revenir au
mode normal de visualisation.
Utilisation des sous-titres codés
Pour utiliser les sous-titres codés :
1 Appuyer sur MENU, puis de façon répétée sur CH+ ou CH–
jusqu'à l'affichage du menu Function (Fonction).
Video
Audio
Channel
Function
Lock
Function
2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée) pour ouvrir le menu
Function.
3 Appuyer de façon répétée sur CH+ ou CH– pour sélectionner
Closed Caption(Sous-titres codés), puis sur VOL+ ou ENTER.
Video
Audio
Channel
Function
Lock
Closed Caption
4 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner :
• NTSC Caption — Permet de sélectionner les sous-titres
codés analogiques. Sélectionner CC1 pour voir les sous-titres
codés dans la même langue que l'audio. Sélectionner CC2
pour voir les sous-titres codés dans une langue différente de
celle de l'audio. CC3 et CC4 affichent l'information fournie
par le télédiffuseur. TEXT1 à TEXT4 affichent l'information
fournie par le télédiffuseur. Le mode TEXT (Texte) couvre une
large partie de l'écran.
• DTV Caption (Sous-titres TVN) — Permet de sélectionner
les sous-titres codés numériques. Il est possible de
sélectionner Service1 à Service6.
Remarque : La disponibilité des sous-titres codés et des langues
secondaires dépend du télédiffuseur.
5 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour sélectionner le mode NTSC
Caption (Sous-titres analogiques) ou DTV Caption (Sous-titres
numériques).
Modification du style de sous-titres codés
Pour modifier le style des sous-titres codés :
1 Appuyer sur MENU, puis de façon répétée sur CH+ ou CH–
jusqu'à l'affichage du menu Function (Fonction).
Video
Audio
Channel
Function
Lock
Function
2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée) pour ouvrir le menu
Function.
Language
English
OSD Timeout
Short
OSD Transparency Medium
Screen Mode
Full screen
Blue Screen
On
DPMS
On
Time Setup
Closed Caption
Default
CH+/-
Select
EXIT
Back
VOL+/-
NTSC Caption
Off
DTV Caption
Off
DTV Caption Style
CH+/-
Select
EXIT
Back
VOL+/-
Language
English
OSD Timeout
Short
OSD Transparency Medium
Screen Mode
Full screen
Blue Screen
On
DPMS
On
Time Setup
Closed Caption
Default
CH+/-
Select
EXIT
Back
VOL+/-
3 Appuyer de façon répétée sur CH+ ou CH– pour sélectionner
Closed Caption(Sous-titres codés), puis sur VOL+ ou ENTER.
Video
Audio
Channel
Function
Lock
Closed Caption
4 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner DTV Caption Style
(Style des sous-titres codés numériques), puis sur VOL+ ou
ENTER.
Style
Video
Size
Text Color
Audio
Text Opacity
Channel
BG Color
BG Opacity
Function
Window Color
Lock
Window Opacity
DTV Caption Style
5 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner une option, puis sur
VOL+ ou VOL– pour régler l'option. Chaque fois qu'une option
est réglée, une petite boîte sur la droite affiche un aperçu du
réglage. Sélections possibles :
• Size (Taille) — Permet de sélectionner la taille de
l'affichage des sous-titres codés.
• Text Color (Couleur du texte) — Permet de sélectionner la
couleur du texte ou de la transparence de la bande de texte.
• Text Opacity (Transparence du texte) — Permet de
sélectionner la transparence de la couleur du texte.
• BG Color (Couleur de l'arrière-plan) — Permet de
sélectionner la couleur de l'arrière-plan.
• BG Opacity (Transparence de l'arrière-plan) — Permet de
sélectionner la transparence de la couleur de l'arrière plan.
• Window Color (Couleur de la fenêtre) — Permet de
sélectionner la couleur de la fenêtre.
• Window Opacity (Transparence de la fenêtre) — Permet
de sélectionner la transparence de la fenêtre.
6 Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour régler l' o ption.
Réglage de l'heure
Pour régler l'heure :
1 Appuyer sur MENU, puis de façon répétée sur CH+ ou CH–
jusqu'à l'affichage du menu Function (Fonction).
Video
Audio
Channel
Function
Lock
Function
2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée) pour ouvrir le menu
Function (Fonction), puis sur CH+ ou CH– pour sélectionner
Time Setup (Réglage de l'heure).
Fonctionnement du téléviseur
NTSC Caption
Off
DTV Caption
Off
DTV Caption Style
CH+/-
Select
EXIT
Back
VOL+/-
Custom
Large
White
Solid
Black
Solid
Black
Solid
ABC
CH+/-
Select
EXIT
Back
VOL+/-
Language
English
OSD Timeout
Short
OSD Transparency Medium
Screen Mode
Full screen
Blue Screen
On
DPMS
On
Time Setup
Closed Caption
Default
CH+/-
Select
EXIT
Back
VOL+/-
Publicité
Table des Matières
