Table des Matières
Publicité
∫ Langue Préférée
(Tous les réglages pas défaut d'usine sont surlignés.)
1 Appuyez sur [3, 4] pour choisir l'option voulue.
2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner la langue ou l'option.
Vous pouvez sélectionner un maximum de 2 pistes audio de sous-
titres différentes et de télétexte à utiliser quand des émissions
numériques d'audio, de sous-titres et de télétexte multiples sont
reçues. Sélectionnez l'ordre de priorité.
Si la langue sélectionnée n'est pas disponible, alors la langue
originale sera sélectionnée.
Multi-audio
Multi-audio ( alternatif )
Sous-titres
Sous-titres ( alternatif )
Langue télétexte
[Ouest]
[Est 1]
Télétexte
[Anglais]
[Allemand]
[Espagnol]
[Portugais]
[Danois]
[Suédois]
[Polonais]
[Basque]
[Galicien]
[Tchèque]
[Slovaque]
[Croate]
[Lituanien]
[V.O.]
≥La langue par défaut est celle sélectionnée en effectuant la
configuration initiale.
Type sous-titres préféré
[Standard]
[Malentendants] Affichez les sous-titres pour malentendants.
Disque Dur / Disque
(Tous les réglages pas défaut d'usine sont surlignés.)
Réglages pour la lecture
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Bande-son
(Pour sélectionner cet élément puis appuyez sur [OK], le titre
"Bande-son pour DVD-Video" est affiché.)
[Anglais]
[Allemand]
[Espagnol]
[Hollandais]
[V.O.]
La langue originale de chaque disque est choisie.
[Autres ¢¢¢¢]
§
≥La langue par défaut est celle sélectionnée en effectuant la
configuration initiale.
Sous-titres
(Pour sélectionner cet élément puis appuyez sur [OK], le titre
"Sous-titres pour DVD-Video" est affiché.)
[Automatique]
Si la langue choisie pour "Bande-son" n'est pas
disponible, les sous-titres apparaissent
automatiquement dans cette langue s'ils sont
disponibles sur ce disque.
[Anglais]
[Allemand]
[Espagnol]
[Hollandais]
[Autres ¢¢¢¢]
§
Menu
(Pour sélectionner cet élément puis appuyez sur [OK], le titre
"Menu pour DVD-Video" est affiché.)
[Anglais]
[Allemand]
[Espagnol]
[Hollandais]
[Autres ¢¢¢¢]
§
≥La langue par défaut est celle sélectionnée en effectuant la
configuration initiale.
[Est 2]
[Français]
[Hollandais]
[Italien]
[Turc]
[Finlandais]
[Norvégien]
[Catalan]
[Corse]
[Grec]
[Luxembourgeois]
[Slovène]
[Estonien]
[Français]
[Italien]
[Suédois]
[Français]
[Italien]
[Suédois]
[Français]
[Italien]
[Suédois]
Évaluation DVD-Video
(En sélectionnant cet élément et appuyez sur [OK], le titre
"Restriction par classe" est affiché.)
Utilisez les niveaux de classement pour restreindre la lecture de certains DVD-Video.
Suivez les instructions à l'écran. Entrez un code PIN de 4 caractères à
l'aide des touches numériques lorsque l'écran de configuration du code
PIN s'affiche. Ce sera un code PIN commun pour le "Évaluation DVD-
Video" et "Verrouillage Réseau" du "Services Réseau".
N'oubliez pas votre code PIN.
Réglage des classements (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
[8 Autoriser tous
Tous les DVD-Video peuvent être lus.
les disques]
[1 à 7]
Interdit la lecture des DVD-Video en fonction du
niveau de classement enregistré sur le disque.
[0 Interdire
Interdit la lecture de tous les DVD-Video.
tous les
disques]
≥Changement des réglages (Lorsqu'un niveau de 0 à 7 est sélectionné)
[Déverrouiller le lecteur] [Sélectionner le niveau de restriction]
[Déverrouillage temporaire]
Texte pour sous-titre DivX
Sélectionnez un élément approprié en fonction de la langue
utilisée pour le texte des sous-titres DivX (
≥Cette option ne s'affiche que lorsque vous appuyez sur
[DISPLAY] après la lecture du fichier.
[Latin 1]
Anglais, allemand, espagnol, etc.
[Latin 2]
Polonais, tchèque, hongrois, etc.
[Cyrillique]
Russe, etc.
[Autres ¢¢¢¢]
§
Entrez un code (
100) à l'aide des touches numériques.
Lorsque la langue sélectionnée n'est pas dispobible sur le disque, la langue par
défaut sera utilisée. Il existe des disques pour lesquels vous ne pouvez changer la
langue que depuis l'écran de menu ( 21).
[DVD-V]
Choisissez la langue pour le son, les sous-titres et les menus des disques.
≥Certains disques démarrent dans une certaine langue quel que
soit le réglage que vous faites ici.
43).
RQT9530
85
Publicité
Table des Matières
