Lincoln PowerLuber 1880 Mode D'emploi page 53

Garantía estándar de
Lincoln Industrial
Garantía limitada estándar
Lincoln garantiza que los equipos fabricados
y suministrados por Lincoln carecen de de-
fectos de materiales y fabricación durante
un (1) año contado a partir de la fecha de
compra, excluyéndoles de cualquier garantía
especial, extendida o limitada publicada por
Lincoln. Si se demuestra que los equipos
son defectuosos durante este período de
garantía, se repararán o remplazarán, a dis-
creción de Lincoln, de forma gratuita.
Esta garantía está condicionada por la
determinación de un representante autori-
zado de Lincoln de que el equipo es defec-
tuoso. Para obtener su reparación o reem-
plazo, debe enviar los equipos, gastos de
transporte pagados de antemano, con la
prueba de compra a un centro de garantías
y servicio autorizado de Lincoln dentro del
período de la garantía.
Esta garantía se extiende solamente al
comprador original que haya efectuado la
compra a un minorista. Esta garantía no se
aplica a equipos dañados por accidente, so-
brecarga, abuso, uso indebido, negligencia,
instalación defectuosa o material abrasivo o
corrosivo, o a equipos reparados o alterados
por cualquier persona que no esté autori-
zada por Lincoln para reparar o alterar los
equipos. Esta garantía se aplica solamente a
equipos instalados, operados y mantenidos
estrictamente según las especificaciones es-
critas y recomendadas proporcionadas por
Lincoln o su personal de campo autorizado.
Esta garantía es exclusiva y reemplaza
cualquier otra garantía, explícita o implícita,
incluida la garantía de comercialización o
garantía de idoneidad para una cierta finali-
dad, pero sin limitarse a las mismas.
La garantía de los artículos vendidos por
Lincoln, pero no fabricados por Lincoln está
sujeta a consideración de garantía, de
haberla, por parte de su fabricante (como
mangueras, motores hidráulicos y eléctricos,
controladores eléctricos, etc.). Se puede of-
recer ayuda para hacer dichas reclama-
ciones de garantía según sea necesario.
En ningún caso será responsable Lincoln
de daños emergentes o concomitantes. La
responsabilidad de Lincoln ante cualquier
reclamación por pérdida o daños que sean
consecuencia de la venta, reventa o uso de
equipos suministrados no debe en ningún
caso exceder el precio de compra. Algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión o
limitación de daños emergentes o concomi-
tantes, por lo que es posible que no se
aplique a su caso la limitación o exclusión
anterior.
Esa garantía le da derechos legales es-
pecíficos. También puede tener otros dere-
chos que varían según la jurisdicción.
Para clientes que no estén ubicados en el
Hemisferio Occidental o en el Lejano Ori-
ente: Póngase en contacto con Lincoln
GmbH y Co. Kg, Walldorf, Alemania, para in-
formarse de sus derechos de garantía.
Garantías limitadas
especiales
Garantía limitada especial de 2 años
Serie SL-V, inyectores individuales
85772, 85782 e inyectores de repuesto
85771, 85781
Lincoln garantiza que la serie de inyectores
SL-V está libre de defectos de material y
fabricación durante dos (2) después de la
fecha de compra. Si se determina que un
modelo de inyector (individual o de repues-
to) es defectuoso durante este período de
garantía, será reparado o reemplazado, a
discreción de Lincoln, de forma gratuita.
Garantía limitada de 5 años
Bombas sin accesorios de las series 20,
25, 40, bombas sin accesorios PMV,
carretes sin accesorios de servicio pesado
y de la serie 94000
Lincoln garantiza que las bombas sin acce-
sorios de las series 20, 25, 40, bombas sin
accesorios PMV y los carretes sin accesorios
de servicio pesado (82206), Mini Bench
(81133, 81323) y toda la serie 94000 LFR
(brazo individual y brazo doble) no tienen
defectos de materiales ni fabricación du-
rante cinco (5) años después de la fecha de
compra. Si Lincoln determina, a discreción
propia, que el equipo es defectuoso durante
el primer año del período de garantía, éste
será reparado o reemplazado a discreción
de Lincoln de forma gratuita. En los años
dos (2) y tres (3), la garantía de este equipo
se limita a la reparación con piezas de pago
de Lincoln y mano de obra solamente. En
los años cuatro (4) y cinco (5), la garantía de
este equipo se limita a la reparación con
piezas de pago de Lincoln solamente.
Garantía especial limitada de 5 años
17
Medidores de aceite limitados, válvulas de
control de fluido limitadas, AOD (bombas de
diafragma neumáticas)
Lincoln garantiza que las válvulas de control
de la serie 712, los medidores de lubricante
de la serie 912, los medidores de lubricante
electrónicos (series 980, 981, 982), nues-
tros medidores digitales en serie universales
(series 812/813) y nuestra bomba AOD es-
tán libres de defectos de materiales y fabri-
cación durante (5) años después de la fecha
de compra. Si se determina que uno es de-
fectuoso durante este período de garantía,
será reparado o reemplazado, a discreción
de Lincoln, de forma gratuita.
Garantía limitada de DEF (fluido de
escape diesel)
Se garantiza que los productos DEF están
libres de defectos de materiales y fabricación
durante un período de (1) año contado a
partir de la fecha de compra. Están vigentes
las excepciones siguientes al período de ga-
rantía estándar:
• Carretes de mangueras de DEF 85700-
30/85700-50 (carrete sin accesorios
solamente).
Las bombas DEF de CA 277251/277252 y
los medidores de DEF 277256 y 277257
tienen una garantía de (2) años contados a
partir de la fecha de compra.
• Bombas AOD (diafragma neumática)
85623 DEF
Están cubiertas por una garantía de bombas
AOD por un período estándar de cinco (5)
años. Si Lincoln determina que una de ellas
es defectuosa, a discreción exclusiva, du-
rante el período de garantía, serán repara-
das o reemplazadas, a discreción de Lincoln,
de forma gratuita.
Información de contacto con Lincoln
Industrial
Para encontrar el centro de servicio más
cercano de Lincoln Industrial llame al
número siguiente;
servicio al cliente 314-679-4200
(número internacional 01-314-679-4200)
o puede usar también nuestro sitio web
www.lincolnindustrial.com.