Manuels Connexes pour TeeJet Technologies RADION 8140
Sommaire des Matières pour TeeJet Technologies RADION 8140
- Page 1 RADION 8140 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Commande de pulvérisateur automatique 98-01467 R5...
- Page 2 Radion 8140 en combinaison avec n’importe quel dispositif de direction assistée/autoguidage n’est pas conçu pour remplacer le conducteur du véhicule. Ne quittez pas un véhicule lorsque le Radion 8140 est activé. Assurez-vous qu’aucune personne ni aucun obstacle ne se trouvent à proximité du véhicule avant et pendant l’enclenchement. Le Radion 8140 est conçu pour renforcer et améliorer l’efficacité pendant le travail sur le terrain.
-
Page 3: Table Des Matières
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Table des matières N° 1 MISE SOUS TENSION, COMMUTATEURS Tronçons de rampe et commutateurs..............................2 N° 2 ÉCRAN FONCTIONNEMENT Menu Fonctionnement....................................3 Barre d’informations ......................................4 Modes de régulation .....................................4 N° 3 ALLER À LA PAGE D’ACCUEIL 1) CONFIGURER LES PARAMÈTRES RÉGIONAUX LOCAUX 2) CONFIGURER LES PARAMÈTRES DE LA TÂCHE... - Page 4 Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique CUVE AVERTISSEMENT D’ALARME MANOMÈTRE REMARQUES SUR LE PARAMÉTRAGE DE L’UTILISATEUR CONFIGURATIONS D’ALARME SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL www.teejet.com...
-
Page 5: N° 1 Mise Sous Tension, Commutateurs
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique N° 1 MISE SOUS TENSION, COMMUTATEURS Écran tactile lumineux Bouton d’alimentation Port USB avec couvercle en caoutchouc Connexion du câble de vitesse Connexion du câble principal Commutateur principal Contrôles de tronçon de rampe disponibles en modèles à 5, 7 et 9 commutateurs Le modèle à... -
Page 6: Tronçons De Rampe Et Commutateurs
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Tronçons de rampe et commutateurs Illustration 3 : Tronçons de rampe La console fonctionne avec neuf (9), sept (7) ou cinq (5) commutateurs de tronçon (en fonction du modèle de la console) et un (1) commutateur principal. Sur les modèles à neuf (9), sept (7) ou cinq (5) commutateurs, chaque commutateur de tronçon est associé... -
Page 7: N° 2 Écran Fonctionnement
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique N° 2 ÉCRAN FONCTIONNEMENT Barre d’informations Options de contenus de cuve / remplissage Avertissement d’alarme Buse actuelle Onglet Options Changement de la dose d’application Manomètre Taille de gouttelette réelle Tronçons de rampe Statut de pulvérisation ►Avertissement d’alarme –... -
Page 8: Barre D'informations
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Barre d’informations Illustration 7 : Options de régulation : Automatique / Manuelle La barre d’informations affiche : ►Dose d’application – affiche la dose d’application réelle ou la dose d’application cible et permet d’accéder au menu des options des doses d’application cibles prédéfinies. -
Page 9: N° 3 Aller À La Page D'accueil
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique N° 3 ALLER À LA PAGE D’ACCUEIL 1) CONFIGURER LES PARAMÈTRES 2) CONFIGURER LES PARAMÈTRES DE RÉGIONAUX LOCAUX LA TÂCHE Paramètres de tâche configure le paramétrage de la dose Régional configure les paramètres de langue, d’unités, de date et d’application cible et la buse actuelle. -
Page 10: Configurer La Machine
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique 3) CONFIGURER LA MACHINE Fonctionnement La machine configure le paramétrage machine. Les options incluent 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton le remplissage, le fonctionnement, les paramètres de l’outil, les PARAMÉTRAGE calibrages et les alarmes. -
Page 11: Paramètres De L'outil
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Paramètres de l’outil ◄Largeur de tronçon – affiche la largeur pour le tronçon actuel 6. Appuyez sur la flèche RETOUR pour revenir à l’écran des 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton paramètres Outil. -
Page 12: Établir Les Préréglages De La Buse
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Établir les préréglages de la buse Calibrages 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Pour des instructions détaillées sur les calibrages du capteur, référez-vous à la section Calibrages du capteur de ce guide. - Page 13 Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique 98-01467-FR R5...
-
Page 14: N° 4 Commencer Une Nouvelle Tâche Ou Continuer Une Tâche
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique N° 4 COMMENCER UNE NOUVELLE TÂCHE OU CONTINUER UNE TÂCHE 4. Appuyez sur la flèche RETOUR pour revenir à l’écran L’option Données fournit un aperçu des divers compteurs du principal Données. système y compris les compteurs de tâche, les compteurs de Illustration 19 : Données de la tâche... -
Page 15: Calibrages Du Capteur
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique CALIBRAGES DU CAPTEUR Capteur de débit Capteur vitesse d’outil Le Capteur de débit crée des impulsions par litre. Déterminez la Le Capteur de vitesse de l’outil crée les impulsions sur la roue sur valeur manuellement ou calibrez-la automatiquement. -
Page 16: Capteur Pression Liquide
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Calibrage automatique du capteur de débit Capteur pression liquide Le paramétrage du capteur de pression liquide établit la limite de 1. Appuyez sur pour saisir le mode de calibrage Calibrer pression maximum et le calibrage sans pression pour le capteur de automatique. - Page 17 Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Calibrage automatique de pression maximum Pression maximum IMPORTANT : assurez-vous que toutes les vannes de tronçon soient La valeur Capteur de pression liquide - >Pression maximum établit la ouvertes avant d’ouvrir la vanne principale, sinon la pression limite de pression maximum autorisée pour le capteur de pression...
-
Page 18: Capteur Débit De Remplis
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Calibrage manuel de la pression maximum Illustration 29 : Capteur débit de remplis. 1. Appuyez sur la valeur de la pression maximum . 2. Saisissez la limite de pression maximum autorisée pour le capteur de pression liquide. -
Page 19: Capteur Capacité De Cuve
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Capteur capacité de cuve Illustration 30 : Calibrage automatique du capteur du débit de remplissage Le capteur de capacité de cuve fixe les niveaux à vide, minimum et maximum de la cuve et calibre la forme de la cuve. Le paramétrage du calibrage du capteur de capacité... - Page 20 Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Illustration 33 : Capteur de capacité de cuve - Cuve vide Capacité maximale de la cuve - Calibrage automatique La capacité maximale de la cuve détermine le niveau maximum de l’eau sur le capteur de cuve.
- Page 21 Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Importation / exportation Le paramétrage du calibrage du capteur de capacité de cuve peut 1. Activez le commutateur principal pour lancer le calibrage. être exporté sur une clé USB et rappelé pour une utilisation future.
-
Page 22: Écran Fonctionnement
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique ÉCRAN FONCTIONNEMENT BARRE D’INFORMATIONS Sélectionner un numéro de tâche La barre des informations affiche les informations sélectionnées par Une à dix (10) tâche(s) peuvent être sélectionnées pour en afficher l’utilisateur et les informations de la dose d’application. -
Page 23: Dose D'application
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Modifier la dose d’application cible prédéfinie Dose d’application La dose cible sélectionnée peut être modifiée soit sur l’écran Dose d’application affiche ou permet d’accéder à : Fonctionnement ou dans Paramètres->Paramètres de la tâche. ►Dose d’application – lorsque l’application est active, affiche la Fonctionnement dose d’application réelle... -
Page 24: Augmentation/Diminution Du Pourcentage De Débit Cible
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Paramétrage 2. Appuyez sur pour revenir au débit cible prédéfini. 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton PARAMÉTRAGE 3. Appuyez sur le bouton Fermer le menu 2. Appuyez sur Paramètres de la tâche Illustration 49 : Étape dose d’applic. -
Page 25: Sélection De Buse
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique SÉLECTION DE BUSE Les buses doivent être programmées pour être disponibles pour la sélection actuelle de buses. Les préréglages vous permettent d’enregistrer un maximum de cinq (5) buses pour un rappel rapide. Sélection de la buse actuelle Préréglage des buses... -
Page 26: Cuve
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique CUVE AVERTISSEMENT D’ALARME La cuve s’affiche ou donne accès à : S’il y a une alarme active, une icône d’avertissement d’alarme apparaîtra à côté de la cuve. Pour une liste des codes message ►Contenu réel – affiche le volume actuel du contenu dans la d’alarme voir l’Annexe C –... -
Page 27: Manomètre
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Taille de gouttelette réelle MANOMÈTRE Une buse unique peut produire des classifications de taille de Le manomètre affiche la pression réelle par rapport à la plage de gouttelette différentes à des pressions différentes. Les couleurs pression recommandée. -
Page 28: Remarques Sur Le Paramétrage De L'utilisateur
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique REMARQUES SUR LE PARAMÉTRAGE DE L’UTILISATEUR Configuration prédéfinie de la buse Paramétrage-> Paramètres de la tâche Configuration prédéfinie de la buse No. 1 Paramétrage de l’utilisateur Description Paramétrage de l’utilisateur Série de la buse No. - Page 29 Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Paramétrage-> Machine-> Calibrages Capteur vitesse d’outil Description Paramétrage de l’utilisateur Nombre de calibrages REMARQUE : allez à Paramétrage->Machine->Calibrages->Capteur de vitesse de l’outil. Certaines options peuvent ne pas être disponibles selon le paramétrage du capteur de l’équipementier.
-
Page 30: Configurations D'alarme
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique CONFIGURATIONS D’ALARME Code Message / condition Solution possible Chemin de console Vérifiez le capteur de débit dans le menu test. Vérifiez les Paramétrage->Diagnostic->Tester les entrées (1)-> Pas d’impulsion du débit composants et les étapes de programmation associées au Capteur de débit... -
Page 31: Spécifications De L'appareil
Radion 8140 commande de pulvérisateur automatique Code Message / condition Solution possible Chemin de console Le mode de fonctionnement actuel est différent du Paramétrage->Diagnostic->Tester les sorties (2) fonctionnement standard. Si cela n’est pas souhaité, vérifiez ou Paramétrage-> Diagnostic->Tester les entrées Tous les tronçons ne sont pas... - Page 32 N° 4 COMMENCER UNE NOUVELLE TÂCHE OU CONTINUER UNE TÂCHE Copyrights Limitation de responsabilité © 2020 TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune TEEJET TECHNOLOGIES FOURNIT CET ÉQUIPEMENT partie de ce document ni les programmes d’ordinateur « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés,...