1. Manuels
  2. Marques
  3. TeeJet Technologies Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Dynajet FLEX 7140
  6. Guide utilisateur

TeeJet Technologies Dynajet FLEX 7140 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DYNAJET
FLEX 7140
®
INSTALLATION, CONFIGURATION
ET GUIDE UTILISATEUR
Version du logiciel 1.03
avec mode Buse double facultatif

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TeeJet Technologies Dynajet FLEX 7140

Sommaire des Matières pour TeeJet Technologies Dynajet FLEX 7140

  • Page 1 DYNAJET FLEX 7140 ® INSTALLATION, CONFIGURATION ET GUIDE UTILISATEUR Version du logiciel 1.03 avec mode Buse double facultatif...
  • Page 2 Copyrights © 2019 TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ni les programmes d’ordinateur décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés, photocopiés, traduits ou transcrits sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou lisible par machine, enregistrable ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de TeeJet Technologies.

  • Page 3: Table Des Matières

    DynaJet Flex 7140 ® Table des matières INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ET INSTALLATION COMPOSANTS DU SYSTÈME Console DynaJet Flex ..........................................1 Composants standard du système d’installation .................................2 INSTALLATION CHAPITRE 2 : CALIBRAGES ET CONFIGURATION INITIALE NO.
  • Page 4 DynaJet Flex 7140 ® OPTIONS DE CONFIGURATION POUR LE LOGICIEL V1.03 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR ...................................... 22 Équipementier ............................................22 ANNEXE A : INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE E-CHEMSAVER® E-CHEMSAVER® 55295 Démontage et remontage général ....................................23 E-CHEMSAVER® 115880 Démontage et remontage général ....................................24 ANNEXE B : GRAPHIQUES D’APPLICATION DYNAJET SÉLECTION DE BUSES DYNAJET FLEX Doses d’application disponibles pour une vitesse et une capacité...

  • Page 5: Informations De Sécurité Importantes

    TeeJet Technologies ® INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant toute utilisation du système. La sécurité d’utilisation des machines est de la responsabilité des conducteurs. Les procédures de sécurité doivent être affichées à proximité de l’équipement et doivent être clairement visibles et lisibles par le conducteur.
  • Page 6 TeeJet Technologies ® AVERTISSEMENT ! SYSTÈMES HYDRAULIQUES SOUS PRESSION • Portez toujours un équipement protecteur personnel (EPP) lorsque vous travaillez sur les systèmes hydrauliques. • Respectez les instructions de maintenance approuvées par le fabricant de la machine lorsque vous travaillez sur le système hydraulique.
  • Page 7 TeeJet Technologies ® ATTENTION ! SÉCURITÉ DES CÂBLES DE FAISCEAU ET DES TUYAUX • Vérifiez fréquemment la présence de traces d’usure ou de dommages sur les câbles de faisceau et les tuyaux. Remplacez ou réparez lorsque c’est nécessaire. • N’acheminez pas les câbles de faisceau et les tuyaux avec des angles aigus. •...

  • Page 9: Chapitre 1 : Introduction Et Installation

    Bien qu’une éclaboussure d’eau occasionnelle ne soit pas à même d’endommager l’appareil, la console DynaJet Flex n’est pas conçue pour être exposée directement à la pluie. Veillez à ne pas faire fonctionner la console DynaJet Flex dans des conditions d’humidité. Figure 1-1 : Avant et arrière de la console DynaJet Flex 7140 Interrupteur Écran tactile lumineux...
  • Page 10 Composants standard du système d’installation Élément Numéro de pièce Description Illustration 90-02887 Console DynaJet Flex 7140 45-05900 : 5 pi/1,5 m Câble de rallonge de console 45-05901 : 10 pi/3 m 45-05902 : 20 pi/6 m 45-05903 : 40 pi/12 m 45-10193 Faisceau d’interface DynaJet Flex...
  • Page 11 DynaJet Flex 7140 ® Figure 1-2 : Diagramme du système 98-05345-FR R2...

  • Page 12: Installation

    DynaJet Flex 7140 ® INSTALLATION Les instructions de base suivantes permettent l’installation du DynaJet Flex. Contactez le revendeur ou l’équipementier pour de plus amples informations. Commandes DynaJet Flex Interface DynaJet Flex Une commande DynaJet Flex 78-05124 régule huit (8) buses. L’interface DynaJet Flex 78-05123 se connecte au faisceau d’interface DynaJet Flex 45-10193 : •...

  • Page 13: Chapitre 2 : Calibrages Et Configuration Initiale

    DynaJet Flex 7140 ® CHAPITRE 2 : CALIBRAGES ET CONFIGURATION INITIALE Cette section expliquera le mode de configuration de base des valeurs requises dans le cas d’une configuration initiale d’un système DynaJet Flex. Une fois ces paramètres configurés, une mise sous tension initiale et des réglages précis devraient être possibles. AVERTISSEMENT ! À...

  • Page 14: No. 2 Configuration De La Machine

    DynaJet Flex 7140 ® NO. 2 CONFIGURATION DE LA MACHINE NO. 3 CONFIGURATION ET SÉLECTION DE BUSE Lors de la configuration initiale du système, il est fortement recommandé Accède au processus de sélection de buse pour choisir la buse à utiliser. de régler les paramètres des catégories Unités, Nombre de sections, Nombre de buses et Valeur maximale du capteur de pression.

  • Page 15: No. 4 Prendre Connaissance Des Modes De Régulation

    DynaJet Flex 7140 ® Figure 2-4 : Favoris NO. 4 PRENDRE CONNAISSANCE DES MODES DE RÉGULATION Un mode de fonctionnement doit être établi en vue de démarrer le calibrage du système. Il existe deux types de modes de Fonctionnement : Mode de buse (Pression) : si l’utilisateur modifie les options de taille de gouttelettes souhaitée (via les cases à...

  • Page 16: No. 5 Effectuer Les Tests De Fonctionnement Du Système

    à résoudre avant d’entreprendre le calibrage du système DynaJet Flex. Afin d’obtenir une assistance, contactez le service clientèle de TeeJet Technologies ou un revendeur agréé si une aide supplémentaire est requise. www.teejet.com...

  • Page 17: No. 7 Calibrage Du Système Dynajet Flex

    DynaJet Flex 7140 ® Test 1 : cycle de travail à 100 % Test 2B : pression maximale de fonctionnement 1. Commencez par paramétrer le cycle de travail du DynaJet Flex 5. Paramétrez les valeurs/gains du régulateur de débit avec la 100 % pression de fonctionnement réglée sur sa valeur MAXIMALE.
  • Page 18 DynaJet Flex 7140 ® Si vous souhaitez utiliser plus d’une taille de buse sur la machine, vous Figure 2-6 : Configuration : gain gros et gain fin devrez réaliser un test comportant les mêmes valeurs de gain gros et de gain fin pour les autres buses.

  • Page 19: Chapitre 3 : Fonctionnement

    DynaJet Flex 7140 ® CHAPITRE 3 : FONCTIONNEMENT L’écran Tâches fournit des informations essentielles à l’utilisateur ainsi que des commandes permettant le bon fonctionnement du système. Les informations sur l’écran Tâches varieront en fonction du paramétrage de l’utilisateur et de l’équipementier. Les boutons sur l’écran Tâches donnent accès à...

  • Page 20: Modes De Tâches

    DynaJet Flex 7140 ® MODES DE TÂCHES Il existe deux types de modes de Tâches : Mode Buse (pression) : sélectionnez la buse prévue et la plage de taille de gouttelettes cible. Mode manuel (PWM) : sélectionnez la buse prévue et le pourcentage cible du cycle de travail PWM. REMARQUE : De nombreux facteurs, notamment la dose d’application, la densité...

  • Page 21: Modes Buse

    DynaJet Flex 7140 ® MODES BUSE Mode Buse unique Il existe deux types de modes de Buses : Ceux-ci sont disponibles dans Seule l’utilisation d’un solénoïde unique est disponible. tous les modes de tâches. Mode Buse double/unique : sélectionnez l’utilisation Figure 3-8 : Écran Tâches : mode Buse unique d’un seul solénoïde ou d’un double solénoïde.

  • Page 22: Erreurs Et Alertes De Régulation

    DynaJet Flex 7140 ® ERREURS ET ALERTES DE RÉGULATION Si une erreur de régulation est active, l’encadré de la valeur s’affichera en rouge pour l’indiquer. Les alertes de régulation s’effaceront d’elles-mêmes lorsque celle-ci sera à nouveau comprise au sein de la plage de fonctionnement REMARQUE : Les erreurs liées aux composants du système s’affichent sur l’écran Diagnostics.

  • Page 23: Chapitre 4 : Options Du Menu

    DynaJet Flex 7140 ® CHAPITRE 4 : OPTIONS DU MENU Les options du menu permettent d’accéder à la configuration de la console et de la machine, à la sélection de buses et aux écrans de diagnostic. FAVORIS 1. Pour accéder au menu de configuration à partir de l’écran des tâches, touchez le centre de l’écran.

  • Page 24: Configuration Principale

    TeeJet afin d’obtenir des renseignements préalables au fonctionnement de la machine. TeeJet Technologies n’est pas responsable en cas de mauvaise utilisation ou de fonctionnement incorrect du système. Bip clé...
  • Page 25 DynaJet Flex 7140 ® Bip marche/arrêt pour tronçon de rampe Gain gros Activez/désactivez le bip lorsqu’un tronçon de rampe est activé ou Il s’agit du paramètre de gain optimal qui aura le plus grand impact sur désactivé. la stabilité et le fonctionnement du système DynaJet Flex. Le gain gros engendre des ajustements importants dans le cycle de travail afin de ramener la pression réelle à...

  • Page 26: Sélection De Buse

    DynaJet Flex 7140 ® Figure 4-7 : Buse actuelle sur l’écran Fonctionnement SÉLECTION DE BUSE Le bouton Sélection de buse accède au processus de sélection de la buse à utiliser. À l’heure actuelle, seules les buses TeeJet sont prises en charge. 1.
  • Page 27 DynaJet Flex 7140 ® Figure 4-9 : Aperçu système Informations de la console Informations sur l’interface DynaJet Flex Statut du capteur de pression Navigation sur la page Statut de l’interface du capteur de pression Module d’interface de rampe Statut de terminateur de démarrage Statut du terminateur de fin Écran d’information d’erreur Informations de commande et de buse...

  • Page 28: Informations De Commande Et De Buse

    DynaJet Flex 7140 ® Informations de commande et de buse Des informations spécifiques sur les commandes et les buses peuvent être consultées à l’aide du bouton PAGE SUIVANTE Figure 4-10 : Aperçu de la commande et de la buse Navigation sur la page Tension Emplacement Version du logiciel...
  • Page 29 DynaJet Flex 7140 ® Erreurs de terminateur Erreur du capteur de pression Indique que le terminateur spécifié n’est pas détecté. Indique qu’un capteur de pression n’est pas détecté, le cas échéant. Figure 4-12 : Erreur de terminateur Figure 4-15 : Erreur du capteur de pression Erreur d’interface du capteur de pression Les systèmes équipés d’une interface de capteur de pression indiqueront que l’interface a perdu le contact avec le CAN, le cas échéant.
  • Page 30 0,4 A Limite intensité élevée 1,2 A Passer le point à double Passer le point à simple Alarme de haute pression 6,0 bars/87 psi Amortissement de la taille de gouttelettes 0,10 98-01541-FR R2 French / Français © TeeJet Technologies 2019 www.teejet.com...
  • Page 31 DynaJet Flex 7140 ® ANNEXE A : INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE E-CHEMSAVER® E-CHEMSAVER® 55295 L’e-ChemSaver 55295 est un dispositif de fermeture actionné par solénoïdes, compatible avec une large gamme de corps de buses TeeJet équipées d’une vanne anti-retour à membrane. Celui-ci peut être utilisé pour les buses de fin de rampe ainsi que pour l’arrêt individuel des buses et des commandes PWM.
  • Page 32 DynaJet Flex 7140 ® E-CHEMSAVER® 115880 L’e-ChemSaver 115880 est un dispositif de fermeture actionné par solénoïdes, compatible avec une large gamme de corps de buses TeeJet équipées d’une vanne anti-retour à membrane. Celui-ci peut être utilisé pour les buses de fin de rampe ainsi que pour l’arrêt individuel des buses et des commandes PWM.
  • Page 33 DynaJet Flex 7140 ® ANNEXE B : GRAPHIQUES D’APPLICATION DYNAJET SÉLECTION DE BUSES DYNAJET FLEX Sélectionner une buse de pulvérisation adéquate à une utilisation avec le système DynaJet Flex est semblable au choix de buse de pulvérisation pour une pulvérisation traditionnelle. En plus d’une plus grande flexibilité d’application, DynaJet Flex apporte d’autres avantages liés à la buse qui seront résumés ci-dessous.
  • Page 34 DynaJet Flex 7140 ® Explication du graphique de sélection de buse Ces colonnes affichent les débits à diverses pressions. Le Delta P représente une perte de pression par la vanne de solénoïde DynaJet Flex, tandis que la buse PSI/bar et le débit Ces colonnes montrent des tailles de gouttelettes qui en résultent affichent les valeurs pour différents types de buse de pulvérisation à...
  • Page 35 DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-FR R2...
  • Page 36 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
  • Page 37 DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-FR R2...
  • Page 38 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
  • Page 39 DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-FR R2...
  • Page 40 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
  • Page 41 DynaJet Flex 7140 ® 98-05345-FR R2...
  • Page 42 DynaJet Flex 7140 ® www.teejet.com...
  • Page 44 à la volée. La régulation PWM de chaque buse offre de vastes plages de vitesses ainsi que des doses d’application avec une seule buse de pulvérisation et une qualité de pulvérisation constante. www.teejet.com 98-05345-FR A4/LT R2 French / Français © TeeJet Technologies 2019...

Table des Matières