deville CEDRA ECO 24 Notice D'installation Et D'utilisation

Chaudiere a granules de bois

Publicité

Liens rapides

CHAUDIERE A GRANULES DE BOIS
CEDRA ECO
NOTICE D´INSTALLATION
ET D´UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour deville CEDRA ECO 24

  • Page 1 CHAUDIERE A GRANULES DE BOIS CEDRA ECO NOTICE D´INSTALLATION ET D´UTILISATION...
  • Page 2 Nous vous remercions d´avoir choisi une chaudière automatique CEDRA ECO et de nous avoir ainsi manifesté votre confiance. La chaudière DEVILLE CEDRA ECO est certifiée pour la combustion de granulés de bois et a été homologuée à la norme EN 303.5 Afin de vous habituer immédiatement à...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières ....................page 1. Modèles de chaudière........................4 2. Les avantages de la CEDRA ECO ....................4 - Schéma de positionnement de la chaudière et de la trémie............5 3. Caractéristiques techniques de la chaudière..................6 4. Généralités ............................7 4.1 Constitution du corps de chauffe ....................
  • Page 4: Schéma De Positionnement De La Chaudière Et De La Trémie

    à la chaudière facilité d’utilisation et d’entretien. haut rendement, atteignant 80% pour la CEDRA ECO 48 et 85 % pour la CEDRA ECO 24 faibles émissions de C0, N0x, en fonction de l´agencement de la chaufferie, il est possible de positionner la trémie à droite ou à gauche de la chaudière...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques De La Chaudière

    Schéma de positionnement de la chaudière et de la trémie Fig. 1 Vue avant de la chaudière CEDRA ECO avec trémie – version gauche Fig. 2 Vue arrière de la chaudière CEDRA ECO avec trémie – version gauche...
  • Page 6: Généralités

    3. Caractéristiques techniques de la chaudière Tableau 1 CEDRA ECO CEDRA ECO (5 éléments) (10 éléments) Puissance nominale Puissance réglable (mini-maxi) 7 – 24 13 - 48 Consommation de granulés kg/ h 1,8 – 5,9 3,9 – 11,6 (pouvoir calorifique d´environ 5 kWh /kg) Puissance en mode ralenti Consommation de granulés en mode ralenti kg/ h...
  • Page 7: Dimensions De La Chaudière

    PERTE HYDRAULIQUE DE LA CHAUDIÈRE CEDRA ECO 5 él. (mbar) CEDRA ECO 10 él. (mbar) Débit d´eau [l/min] 4. Généralités 4.1 Constitution du corps de la chaudière Le corps de chauffe est constitué d’éléments assemblés en fonte grise. L´espace du cendrier est séparé de la chambre de combustion par une grille fixe refroidie par circulation d’eau.
  • Page 8: Schémas De La Chaudière

    4.3 Dimensions de la chaudière CEDRA ECO Fig. 3 1954...
  • Page 9: Eléments De Commande, De Régulation Et De Sécurité

    4 . 4 Schémas chaudière CEDRA ECO 24, corps fonte Fig. 4 Elément Nipple Elément arrière Elément avant Doigt de gant du intermédiaire Régulateur Tige de réglage du clapet thermomètre + sonde de Thermo manomètre des fumées température et sécurité de surchauffe Départ chauffage 2 "...
  • Page 10 Thermostat d’ambiance : Il agit en coupure pompe, avec toutefois une temporisation sur la pompe de 4 minutes ATTENTION ! Si vous deviez utiliser un autre thermostat que ceux proposés par DEVILLE THERMIQUE, veillez à respecter la tension de déclenchement : 5 V en continu.
  • Page 11: Mise En Place Et Installation

    − Si la chaudière est placée dans la cave, nous recommandons de la placer sur un socle d´une hauteur minimale de 50 mm, la chaudière doit être de niveau. Fig. 5 Dimensions du socle se trouvant sous le corps de la chaudière ( CEDRA ECO 24/48)
  • Page 12: Distance De Sécurité

    Emplacement des chaudières par rapport à l´espace de manipulation nécessaire : • hauteur minimale de la chaufferie : 2100 mm (lorsque le couvercle de la trémie est entièrement ouvert) Fig. 6 Emplacement des chaudières CEDRA ECO dans la chaufferie (CEDRA ECO 24/48)
  • Page 13: Stockage Des Granulés De Bois

    Attention : En cas de raccordement avec un vase fermé, il est impératif d’équiper l’installation des organes de sécurité indispensables tel que la soupape 3 bars et la soupape thermique d’alimentation –décharge etc.…. En cas de non respect de ces consignes, DEVILLE THERMIQUE décline toutes responsabilité concernant tout dommage causé aux personnes ou aux biens.
  • Page 14 ig. 8 Dimensions de raccordement d´une chaudière CEDRA ECO...
  • Page 15: Montage Des Parois Latérales

    6.2. Montage des parois latérales 1. Sortir les parois latérales de l´emballage en carton. 2. En se reportant à la figure 9, - fixer les 4 tétons M5 +rondelles +écrous, sur le haut des parois latérales (2 tétons par parois) - sur le haut de la paroi latérale gauche, placer les 2 presse-étoupe, 1 à...
  • Page 16: Montage De La Trémie

    6.3. Montage de la trémie Assembler les 4 pièces du fond de la trémie avec les vis M6x12, les écrous et les rondelles prévus à cet effet Visser progressivement le côté et le pied de la trémie. Assembler de manière analogue les 3 autres côtés verticaux de la trémie. Recouvrir le tout avec le couvercle de la trémie.
  • Page 17: Montage Du Brûleur Du Foyer Et Du Système D'alimentation

    6.4. Montage du brûleur , du foyer et du système d’alimentation 1. Visser les 4 goujons M10 sur l’élément arrière 2. Mettre du mastic silicone fourni sur le pourtour de l’ouverture rectangulaire arrière de la chaudière .Introduire le brûleur par cette ouverture et le bloquer à l´aide d´écrous M10 et de rondelles. 3.
  • Page 18 5. Par la porte du foyer, introduire les 4 turbulateurs dans les carneaux de fumées. 6. Mettre la trémie en place, à côté de la chaudière (voir les figures 3 et 6). Par l´orifice situé sur le côté de la trémie, introduire l´ensemble de la vis sans fin de la trémie, et à l´aide du support triangulaire l´incliner de 45°.Raccorder la vis sans fin de la trémie à...
  • Page 19 Plaque céramique frontale (1) Plaques céramiques centrales (3) Plaque céramique Plaques céramiques centrales avec extensions (3) latérale étroite (1) Voûte céramique Brûleur Fig. 13 Emplacement des plaques céramiques dans un corps de chaudière à 10 éléments...
  • Page 20: Mise En Place Du Régulateur Sur La Chaudière

    Couvercle de la trémie Trémie Vis sans fin de la trémie Flexible Brûleur Ventilateur Vis sans fin du brûleur Support de la vis sans fin de la trémie Fig. 14 Montage du foyer d´une chaudière CEDRA ECO 6.5. Mise en place du régulateur sur la chaudière 1.
  • Page 21 Effectuer les raccordements suivants : 1- Ventilateur : Brancher le moteur à l’aide des cosses plates de 6.3 à sertir. 2. Circulateur (non fourni), voir schéma de raccordement coffret régulateur 3. Moteurs des 2 vis sans fin S1 : Moteur de la vis sans fin de la trémie S2 : Moteur de la vis sans fin du brûleur =>...
  • Page 22 (Raccordements à l’aide de cosses à sertir rondes de diamètre 4 mm) 4. Passage des câbles : Faire passer les câbles provenant des 2 moteurs des vis sans fin, du ventilateur et du circulateur à travers les orifices prévus en partie arrière de panneau supérieur de la jaquette. Ne pas oublier de positionner les presses étoupes en même temps que les câbles.
  • Page 23 Disjoncteur C6A Bloc 230V - 50Hz temporisateur blocage fonction et protection courant entrée sortie temporisateur vis sans fin 2 95 °C entrée sortie Bloc. chaudière pompe thermostat sortie ventilateur Bloc sortie vis sans fin 1 automatique Sonde thermique de base é...
  • Page 24: Montage Du Panneau Supérieur De La Jaquette

    6.7 Montage du panneau supérieur de la jaquette : Récupérer l’isolant de panneau supérieur livré pour la transformation bois éventuelle. Le glisser entre le haut du corps de chauffe et l’intérieur du panneau supérieur. Placer le panneau sur les 4 tétons et appuyer pour le fixer. Coller la plaque signalétique sur la partie arrière du panneau supérieur.
  • Page 25: Mise En Service Et Utilisation De La Chaudière

    Mise en service et utilisation de la chaudière 8.1. Régulateur MONEX Le régulateur se trouve dans un coffret en plastique compact. Sous le couvercle, on trouve le panneau frontal composé du disjoncteur principal, d´un clavier et des éléments indicateurs. 1 – interrupteur , Automatique pour chaudières à...
  • Page 26 Tableau 4 Paramètres techniques du régulateur MONEX 230/50 Alimentation électrique V/Hz +10% -15% Puissance absorbée du régulateur seul Entrée sonde de température de l'eau de chauffage °C 60-90°C sonde de température sécurité de surchauffe °C 95°C thermostat d'ambiance Sortie moteur vis sans fin trémie S1 V/Hz 230/50 moteur vis sans fin brûleur S2...
  • Page 27 Fils blancs moteur Fils blancs moteur trémie brûleur MOTOR 1 MOTOR 2 Platine Raccorder les fils blancs situés dans les boitiers des moteurs comme indiqué ci dessous (attention,les fils blancs sont très courts,il est nécessaire de tirer des fils pour les ramener au régulateur) Fils blancs du moteur trémie sur MOTOR 1 (fils non polarisés) Fils blancs du moteur brûleur sur MOTOR 2 (fils non polarisés) TRES IMPORTANT: ne jamais ramener la tension (230 volts) sur les fils blancs ou les bornes MOTOR 1 et...
  • Page 28: Commande Manuelle

    A la mise sous tension, le régulateur affiche le message suivant AhoJ pendant environ 8 secondes puis passe à l’affichage manuel Ru - _ 1) Commande manuelle Pour allumer la chaudière, il est nécessaire de commander manuellement les vis sans fin et le ventilateur. La touche commande le ventilateur, la touche les vis sans fin.
  • Page 29: Réglage Du Mode Ralenti

    3) Réglage du mode ralenti Lorsque la température de consigne de l’eau du circuit chauffage est atteinte, ou lors d’une coupure par thermostat d’ambiance, le ventilateur et les vis sans fin s’arrêtent. La chaudière passe alors en mode ralenti jusqu’à ce que la température d’eau soit descendue de 3° ou que le thermostat d’ambiance fasse une nouvelle demande.
  • Page 30: Réglage De La Temporisation Du Ventilateur

    En règle générale les réglages du volet d’air sont les suivants : -chaudière CEDRA ECO 24 : à la puissance nominale 24 KW – réglage du volet d’air à 100% à la puissance minimale 7 KW - réglage du volet d’air à 20% Le réglage optimal du volet d’air dépend toutefois de la température des fumées et de la dépression de la...
  • Page 31 Tableau 5 Réglage de la puissance de la chaudière lors de la combustion de granulés de Ø 6mm, pouvoir calorifique : environ 5 KW/kg CEDRA ECO 24 temps de Puissance consommation temps d'arrêt fonctionnement en KW en Kg/h en secondes...
  • Page 32: Allumage

    8.3. Allumage 1. S’assurer que le circuit de chauffage a bien été rempli d’eau. 2. Contrôler que les vannes entre la chaudière et le circuit de chauffage sont ouvertes. 3. Contrôler le fonctionnement de la pompe de circulation. 4. Nettoyer le foyer, la chambre de combustion et le cendrier. 5.
  • Page 33: Fonctionnement De La Chaudière En Automatique

    • 8.4. Fonctionnement de la chaudière en mode automatique : • Important : lorsque la chaudière est utilisée à une température inférieure à 60 °C (basse température), de la condensation se forme sur l´échangeur en fonte. Cette condensation est source de corrosion et réduit la durée de vie de la chaudière.
  • Page 34: Anomalie De Fonctionnement

    8.6 Anomalies de fonctionnement En régime automatique si après 30 minutes la température de sortie de l´eau descend sous la valeur de 30 °C, le régulateur passe également en mode Stop .Il faut alors recommencer l’opération d’allumage en mode manuel. Durant tout ce temps, l´écran affiche «...
  • Page 35: Entretien

    9. Entretien effectué par l´utilisateur 1.) Il convient de surveiller régulièrement le stock de granulés dans la trémie. Une faible quantité restant dans la trémie risque d’entraîner un disfonctionnement d’alimentation et de combustion. Attention à bien refermer le couvercle de la trémie ! 2.) Enlever régulièrement les cendres de la chambre de combustion et du cendrier.
  • Page 36: Garanties Et Responsabilités

    Dans le cas contraire, aucune garantie de bon fonctionnement de la chaudière ne sera prise en compte. Le certificat de garantie fourni ci-joint doit impérativement être complété et être retourné à la Société DEVILLE THERMIQUE. Les indications figurant sur la plaque signalétique doivent notamment y être reportées.
  • Page 37 Raison sociale de l’entreprise Signature de l’utilisateur Date de l’opération Opération réalisée concernée (signature, cachet)

Ce manuel est également adapté pour:

Cedra eco 48

Table des Matières