Table des Matières
Publicité
REMARQUE : En travaillant avec un partenaire
suivant les besoins, soulevez l'ensemble de
tube à ressort TorqueMaster
®
et posez-le sur
le dessus des cornières drapeau.
Cornière
Assem-
Support
blage de
central
tambour
de câble
gauche
Étiquette
REMARQUE : les côtés droit et gauche des assemblages de tambours de câbles sont
marqués sur ces derniers. Les tambours de câbles et le tube-ressort TorqueMaster
forme de came pour qu'ils ne puissent s'adapter ensemble que dans un sens.
En commençant sur le côté droit, enveloppez au préalable le tambour de câble avec les en-
veloppes de 1/2 po des câbles de levage de contrebalancement, comme indiqué. Positionnez
le tube-ressort TorqueMaster
afin que la crête de came pointe vers le haut. Faites coulisser
®
le tambour de câble sur l'arbre d'enroulement jusqu'à ce que le tambour de câble soit contre
l'assemblage de tube-ressort TorqueMaster
passer du tambour de câble pour exposer les cannelures et les rainures. Alignez les rainures
de l'arbre d'enroulement sur l'encoche ronde de la cornière.
Sommet de came en
Pré-enroulement du
position verticale
câble de levage de
contrebalancement
Arbre
d'enroulement
1/2
5 po
Assemblage de
Tambour
tube-ressort
de câble
TorqueMaster
®
de droite
Câble de levage de
contrebalancement
APPLICATIONS À RESSORTS DOUBLES: répétez l'opération sur le côté gauche.
Pré-enroulement du
câble de levage de
Arbre
contrebalancement 1/2
d'enroulement
5 po
Assemblage de
Tambour de
tube-ressort
câble gauche
TorqueMaster
Câble de levage de
contrebalancement
APPLICATIONS À RESSORTS SIMPLES : Introduisez le support libre dans le tambour de
câble gauche. Pressez légèrement le support libre dans le tambour de câble jusqu'à ce vous
entendiez deux cliquetis distinctifs ou que le support soit introduit à fond.
IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS QUE LES ATTACHES SUR LE SUPPORT LIBRE (CÔTÉ GAUCHE)
SONT ENGAGÉES DANS LE TAMBOUR DE CÂBLE GAUCHE AFIN QU'IL NE RESSORTE PAS.
REMARQUE : le support libre est conçu pour un assemblage permanent. Ne tentez pas de le
retirer une fois qu'il est introduit dans le tambour de câble.
REMARQUE : le support libre doit suffisamment dépasser du tambour de câble pour exposer
la rainure.
Alignez la rainure du support libre sur l'encoche ronde de la cornière.
Cornière
Ensemble de tambour
de câble de droite
®
. L'arbre d'enroulement doit suffisamment dé-
®
Tambour de câble de droite
Rainures
Sommet de
d'enroule
came en position
verticale
Encoche ronde dans
la cornière drapeau
Insérez l'arbre
Cannelures
d'enroulement dans
la cornière drapeau
Tambour de
câble gauche
Palier
Rainure
Arbre
Sommet de
d'enroul
came en position
ement
verticale
Encoche ronde dans
®
la cornière drapeau
Insérez l'arbre
Cann-
d'enroulement dans
elures
la cornière drapeau
Pré-enroulement du câble de levage
de contrebalancement 1/2
Encoche
ronde
Attache
Rainure
Support libre
Cornière
Support
libre
Rainure
Fixation des supports d'extrémité aux
15
cornières drapeau
sont en
IMPORTANT : LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT DOIVENT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉES
SUR LE OU LES SUPPORTS D'EXTRÉMITÉS.
IMPORTANT : POUR LES PORTES À UN SEUL RESSORT, ASSUREZ-VOUS QUE LE PALIER
DU TAMBOUR DE CÂBLE GAUCHE SE TROUVE COMPLÈTEMENT SUR LA GAUCHE ET VERS
LE HAUT CONTRE LA CORNIÈRE. SI LE TAMBOUR DE CÂBLE EST TIRÉ À L'ÉCART DE LA
CORNIÈRE, LE SUPPORT LIBRE PEUT FROTTER CONTRE LE TAMBOUR DE CÂBLE ET FAIRE
DU BRUIT.
REMARQUE : Percez des trous pilotes de 3/16 po dans le linteau pour les vis tire-fond.
Palier
En commençant sur le côté droit, faites coulisser le support d'extrémité sur l'arbre
d'enroulement afin que les cannelures de la roue à rochet s'adaptent sur les rainures de
l'arbre d'enroulement. Fixez le support d'extrémités sur la cornière à l'aide d'un boulon de
carrosserie de 5/16 po - 18 x 3/4 po, d'une rondelle de 5/16 po et d'un écrou hexagonal de
Arbre
5/16 po - 18. Fixez ensuite support d'extrémité sur le jambage avec un tire-fond de 5/16 po
x 1-5/8 po.
ment
REMARQUE : si la roue à rochet tombe du support d'extrémité, reportez-vous à l'illustration
pour le sens d'insertion correct.
APPLICATIONS À RESSORTS DOUBLES : répétez la procédure pour le support d'extrémité
gauche.
Tambour de
câble de droite
Assemblage de
tube-ressort
TorqueMaster
®
Cornière
Tambour de
câble de droite
Assemblage de
tube-ressort
TorqueMaster
®
Arbre
d'enroulement
Cornière
APPLICATIONS À RESSORTS SIMPLES : fixez le support libre sur la cornière à l'aide d'un
boulon de carrosserie de 5/16 po - 18 x 3/4 po, d'une rondelle de 5/16 po et d'un 1 écrou
hexagonal de 5/16 po - 18. Fixez ensuite le support libre sur le jambage avec un tire-fond de
5/16 po x 1-5/8 po.
8
Sommet de came
en position verticale
Tambour de
câble gauche
Support
libre
Palier
Cornière
Tambour de
câble gauche
Attache
Support
libre
Rainure
Rainures
Support
Arbre
d'extré
d'enroulement
mité
droit
Cannelures
Tire-fond de 5/16 po x 1-5/8 po
Support
d'extrémité
droit
Boulon de
carrosserie de
5/16 po - 18 x
3/4 po
Cornière
Assemblage de
tube-ressort
TorqueMaster
®
Câble de
levage de
contrebal-
ancement
Tam-
bour de
câble
Attache
gauche
Trou de guide
de câble de
déconnexion
Roue à cliquet
(orientée
correctement)
Étiquette
d'avertisse ment
Rondelle de
5/16 po
Écrous
hexagonaux
de 5/16 po
POUR LES APPLICA-
TIONS À RESSORT
DOUBLE :
Recommencez le même
processus pour le
support d'extrémité de
gauche.
Publicité
Table des Matières
