Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
NE RELEVEZ PAS LA PORTE TANT QUE LES RAILS HORIZONTAUX NE
SONT PAS FIXÉS À L'ARRIÈRE, COMME DÉCRIT DANS L'ÉTAPE, ÉTRIERS
DE RENFORT ARRIÈRE, POUR ÉVITER QUE LA PORTE NE TOMBE DE LA
POSITION AU PLAFOND ET PROVOQUE UNE BLESSURE GRAVE, VOIRE
MORTELLE.
SI VOUS AVEZ DES CORNIÈRES À INSTALLATION RAPIDE°: pour installer le rail horizon-
tal, placez l'extrémité courbée sur la roulette supérieure de la section supérieure. Alignez la
fente pour clavette du rail horizontal sur la patte d'installation rapide de la cornière. Poussez
la partie courbée du rail horizontal en place et verrouillez-la en place.
Cornière du rail
horizontal
Fente pour
clavette
Fente
supérieure
de cornière
rivée
POUR LES AUTRES CORNIÈRES DRAPEAU : Pour installer le rail horizontal, placez
l'extrémité recourbée sur la piste de roulement du rail supérieur de la section du haut.
Alignez le bas du rail horizontal sur le haut du rail vertical. Serrez le rail horizontal sur la
cornière drapeau avec (2) boulons d'éclisse de 1/4 po - 20 x 9/16 po et (2) écrous hexago-
naux à embase de 1/4 po - 20.
Cornière du rail
Rayon de
horizontal
Écrous hexagonaux à
embase de 1/4 po-20
Fente supérieure
de cornière rivée
Niveau
Écrou hexagonal
Boulon à tête bombée
de 3/8 po - 16
de 3/8 po-16 x 3/4 po
SI VOUS AVEZ UN DISPOSITIF DE MONTAGE SUR CORNIÈRE : Pour installer le rail hori-
zontal, placez l'extrémité recourbée sur la piste de roulement du rail supérieur de la section
du haut. Alignez le bas du rail horizontal sur le haut du rail vertical. Serrez le rail horizontal
sur le dispositif de montage sur cornière avec (2) boulons d'éclisse de 1/4 po - 20 x 9/16 po
et (2) écrous hexagonaux à embase de 1/4 po - 20.
Montage sur
Écrous
cornières
hexagonaux à
embase de 1/4
po-20
Fente supérieures
Niveau
Rail
vertical
Cornière du
rail horizontal
Mettez ensuite l'assemblage de rail horizontal de niveau et fixez la cornière du rail horizontal
sur la première fente de la cornière/du montage sur cornières à l'aide de 1 boulon à tête
bombée de 3/8 po - 16 x 3/4 po et de 1 écrou hexagonal de 3/8 po - 16. Répétez la
procédure pour l'autre côté. Retirez le clou qui maintenait temporairement la section du haut
en place.
IMPORTANT°: LA SECTION SUPÉRIEURE RISQUE D'ÊTRE ENDOMMAGÉE DE MANIÈRE
PERMANENTE SI LE CLOU N'EST PAS RETIRÉ AVANT LA TENTATIVE DE LEVER LA PORTE.
Patte
Patte
d'installa
Cornière
d'installa
tion
ti n
rapide en
rapide
place
Boulon à tête
bombée de 3/8
po-16 x 3/4 po
Niveau
Écrou
hexagonal de
3/8 po - 16
horizontal
12 po
Boulons d'éclisse de
1/4 po - 20 x 9/16 po
Rayon de 15 po
Écrous
hexagonaux à
embase de
1/4 po-20
Boulons
d'éclisse de
1/4 po - 20 x
9/16 po
Rail
horizontal
Boulon à tête
Boulons d'éclisse
bombée de 3/8
de 1/4 po - 20 x
po-16 x 3/4 po
9/16 po
Écrou
hexagonal
de 3/8 po
- 16
horizontal
Rail
horizontal
Rail
horizontal
15
Réglage des fixations supérieures
REMARQUE : En fonction de votre porte, vous pouvez avoir des bases d'éléments du haut
et des glissières d'éléments du haut, ou vous pouvez avoir des ensembles des éléments du
haut. Référez-vous au contenu de l'emballage ou à la ventilation des pièces pour determiner
quel type d'éléments du haut vous avez reçu.
Les rails horizontaux étant installés, vous pouvez maintenant ajuster les fixations supérieures.
Alignez verticalement la section supérieure de la porte avec les sections inférieures. Une fois
la section alignée, positionnez la glissière de la fixation supérieure contre le rail horizontal. En
maintenant la glissière en position, serrez les 2 écrous hexagonaux à embase de 1/4 po -
20 ou l'écrou hexagonal de 5/16 po - 18 pour fixer la glissière de la fixation supérieure sur la
base de cette dernière. Répétez la procédure pour l'autre côté.
Rail
Piste de
roulement
de rail
Rail
horizontal
Piste de
roulement de
rail
Serrez les
écrou
hexagonaux à
embase de
5/16 po - 18
D'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE
16
Fixation des supports des paliers d'extrémité
REMARQUE : Référez-vous au contenu de l'emballage / à la ventilation des pièces pour
déterminer quel type de supports de paliers d'extrémité vous avez reçu.
REMARQUE°: il est conseillé de percer un avant-trou avec une mèche de 3/16 po avant de
fixer les supports sur le jambage de porte.
IMPORTANT°: LES CÔTÉS DROIT ET GAUCHE SONT TOUJOURS DÉTERMINÉS EN REGAR-
DANT VERS L'EXTÉRIEUR À PARTIR DE L'INTÉRIEUR DU BÂTIMENT.
Rail
REMARQUE°: les supports de paliers d'extrémités des côtés droit et gauche sont différents.
DEPENDING ON WHICH END BEARING BRACKET YOU HAVE: Either attach the left hand
end bearing bracket to the left hand flag angle or through either the end bearing bracket's
upper / lower slots to the left hand horizontal track angle using (2) 3/8" - 16 x 3/4" truss
head bolts and (2) 3/8" - 16 nuts, as shown.
Cornière du rail horizontal
Rayon du rail horizontale
17
Cornière du rail
Niveau
Cornière du rail
Niveau
horizontal
Section
supérieure
Section
supérieure
Serrez les (2)
écrous hexagonaux
à embase de 1/4 po
- 20
Section
Glissière de
intermédiaire
la fixation
supérieure
Rail
horizontal
Section
supérieure
Section
supérieure
Section
Glissière de
intermédiaire
la fixation
supérieure
INSTRUCTIONS
D'ÉQUILIBRAGE
horizontal
Publicité
Table des Matières
