Manuels Connexes pour Metro Monocote
Sommaire des Matières pour Metro Monocote
- Page 1 Metro ZA La Jonchère F-74420 B OËGE +33 (0) 450 39 08 49 +33 (0) 450 39 08 33 www.metro-fr.com E-mail info@metro-fr.com...
-
Page 2: Table Des Matières
3.23 CHANGEMENT DE LA LOGIQUE DES RELAIS.........16 4 MESURE AU PASSAGE..................18 4.1 INSTALLATION DU CAPTEUR ..............19 4.2 LES COMMANDES..................20 4.3 PROGRAMMATION DU MONOCOTE ............20 4.3.1 ETALONNAGE ...................20 4.3.2 LIMITES DE TOLERANCE .................21 4.3.3 DECLENCHEMENT DE MESURE..............22 4.3.4 SEUIL DE DECLENCHEMENT DE MESURE ..........22 4.3.5 HYSTERESIS DU SEUIL DE MESURE............22... - Page 3 Monocote 5. PROTOCOLES DE COMMUNICATION ...............24 5.1 REGISTRES D’ETAT..................24 6. EXEMPLES DE COMBINAISONS DE CAPTEURS..........26 6.1 MESURES SIMPLES AVEC UN CAPTEUR...........26 6.2 MESURES COMBINEES AVEC DEUX CAPTEURS........26 6.3 MESURES AVEC TROIS CAPTEURS ............27 6.4 MESURES AVEC QUATRE CAPTEURS ............28 7. LES ENTREES / SORTIES...................29 7.1 CARTE A RELAIS REF.
-
Page 4: Introduction
Monocote 1. INTRODUCTION 1.1 PRESENTATION DU PRODUIT Le comparateur électronique Monocote permet tout contrôle dimensionnel à partir de capteurs inductifs et de capteurs numériques ou incrémentaux. Il est possible de faire des mesures simples (avec un capteur), des mesures de sommes, de différences ou de combinaisons (avec 2 à... -
Page 5: La Face Avant
Monocote 1.3 LA FACE AVANT Fig. 1 Sur la face avant sont regroupées les fonctions suivantes : 1. le clavier 2. 3 voyants de tolérance, ou en option un afficheur analogique et 2 voyants 3. les voyants indiquant le mode de mesure 4. -
Page 6: La Face Arriere
Monocote 1.4 LA FACE ARRIERE Fig. 2 La face arrière regroupe plusieurs fonctions : 1. Port RS232 ou RS485 utilisé pour le raccordement à un automate ou un ordinateur 2. Bus d’instruments ORBIT utilisé pour le raccordement des capteurs numériques ou incrémentaux 3. -
Page 7: Le Bus D'instruments Orbit
Monocote BORNAGE DU CONNECTEUR Il est équipé d'un connecteur femelle Sub D 9 pôles. Description des signaux et assignation des broches en version RS232. Borne Signal Sens Description Non utilisée Entrée Réception des données Sortie Transmission des données Masse Masse / retour des signaux 6 à... -
Page 8: Mise En Oeuvre Simplifiee
Pour la mesure au passage, la démarche est décrite au chapitre 4. A l’état normal (à la mise sous tension), le Monocote est en mode mesure. Le mode mesure effectue la lecture des capteurs, calcule la cote à partir des combinaisons programmées, compare la cote aux tolérances et affiche les résultats. -
Page 9: Affichage Et Reglage Des Capteurs
2.4 DEFINITION DE LA COTE ETALON ET ETALONNAGE Le Monocote mesure par comparaison avec une pièce de référence, l’étalon. Pour cela il est nécessaire de définir la cote de la pièce de référence. Ensuite, le Monocote mesure cet étalon et conserve le résultat comme référence. Cette opération s’appelle l’étalonnage. -
Page 10: Fonctions Avancees
Monocote 3. FONCTIONS AVANCEES 3.1 CHOIX DU MODE D’ETALONNAGE Le Monocote permet le choix entre 2 modes d’étalonnage : · Etalonnage direct. L’étalonnage est déclenché par l’appui sur la séquence de touches . Un usage intempestif de la fonction peut avoir des conséquences graves, car il change la référence de la mesure. -
Page 11: Choix Du Mode De Mesure
Si plus de 3 décimales sont demandées en cotes métriques, le Monocote utilise l’étendue de mesure +/- 200µm et une résolution de 0.1 µm pour les capteurs inductifs. La modification se termine par l’appui sur la touche... -
Page 12: Selection De La Vitesse Du Port De Communication
(affichage de ‘b x’), puis . La modification se termine par l’appui sur la touche A l’origine, le Monocote est livré avec la vitesse réglée à 9600 baud (b7). 3.7 UNITE DE MESURE MILLIMETRE OU INCH La séquence de touches , puis permet de choisir entre millimètre... -
Page 13: Programmation Des Sorties 0-10 Volts Et 4-20 Ma
3.11 PROGRAMMATION DU TRI Le Monocote permet de faire du classement. Il est possible de définir jusqu'à huit classes au maximum, et d’afficher directement le numéro de la classe correspondant à la cote mesurée. -
Page 14: Changement Temporaire De Mode De Mesure
3.15 MESURE AVEC PLUSIEURS TYPES DE PIECE Le Monocote dispose d’une mémoire pouvant contenir 8 jeux de données correspondant à 8 cotes différentes. Il est possible de sélectionner les données actives au moyen d’une commande au clavier ou par le port de communication. Les... -
Page 15: Enregistrement Du Numero De Cote
3.18 CALCUL DES MOYENNES Le Monocote offre le choix entre deux méthodes pour mesurer une cote moyenne : · une moyenne calculée en faisant la somme de toutes les lectures divisée par le nombre de mesures. -
Page 16: Verrouillage / Deverrouillage Du Clavier
‘Ini’ (durée environ 3 secondes). 3.22 PARAMETRES PAR DEFAUT A la livraison ou après une initialisation générale, le Monocote est configuré avec les paramètres suivants : · 3 décimales ; unité mm ; mode d’affichage direct ·... - Page 17 Monocote La carte à relais dispose de deux relais MIN et MAX indépendants et libres de potentiel qui indiquent la position de la mesure affichée par rapport aux tolérances. Le fonctionnement des relais dépend du choix fait par l’opérateur. La séquence de touches ( affichage de ‘rEL., valeur 0 ou 1), permet de...
-
Page 18: Mesure Au Passage
Le mode mesure au passage doit d’abord être sélectionné (voir § 3.3) Dans ce mode, le Monocote mesure en permanence (@ 2800 mesures / seconde), et enregistre la valeur maxi du capteur 1. De cette façon, il mesure instantanément la position d’une pièce au passage de celle-ci sous le capteur. -
Page 19: Installation Du Capteur
Monocote Diagramme de fonctionnement Tol M axi Tol M i ni Seui l 4.1 INSTALLATION DU CAPTEUR Le capteur doit être fixé au bâti de la machine de la façon plus directe, et le plus rigide possible. MESURE AU PASSAGE... -
Page 20: Les Commandes
Pour les informations concernant le branchement des cartes d’entrées / sorties, se reporter aux § 7.1 et 7.2. 4.3 PROGRAMMATION DU MONOCOTE Ces fonctions permettent de configurer l’appareil pour l’adapter à chaque application. Toute saisie sera validée par la touche pour revenir à... -
Page 21: Limites De Tolerance
: 1. Mettre la constante à zéro avec la séquence suivante 2. Mesurer au passage une pièce et noter le résultat affiché par le Monocote (-0.55 mm par exemple). 3. Récupérer la pièce et la mesurer avec un moyen adapté (100.25 mm par exemple). -
Page 22: Declenchement De Mesure
Monocote 4.3.3 DECLENCHEMENT DE MESURE Le Monocote propose le choix entre 2 modes de fin de mesure : · Mesure terminée avec une commande externe appliquée sur l’entrée PRINT (voir § 4.2). · Mesure terminée automatiquement par le franchissement d’un seuil programmable. -
Page 23: Decalage Apres Mesure
Monocote La séquence de touches permet de saisir ce décalage : Affichage de ‘dAM’ ; réglage de 0 à 9 par la touche puis terminer par 4.3.7 DECALAGE APRES MESURE Le « décalage après mesure » est le nombre d’impulsions PRINT attendues après une mesure, avant d’afficher le résultat. -
Page 24: Protocoles De Communication
0) ; point décimal ; 5 décimales ; retour chariot (code 13). Si la mesure n’est pas disponible E1. · Si le Monocote reçoit le caractère ? (code $3F), ou si l’utilisateur appuie sur les touches puis , ou si l’entrée ‘Mesure’... - Page 25 Monocote Registre n° 2 ‘ETAT2’ : bits 0 à 4 réservé aux ‘actions’ 0 : rien 1 : établit l’état ‘Stop’ (voir § 3.16) 2 : supprime l’état ‘Stop’ Nota : 3 : départ de mesure dynamique [ Si une action est demandée 4 : établit l’affichage relatif...
-
Page 26: Exemples De Combinaisons De Capteurs
Monocote 6. EXEMPLES DE COMBINAISONS DE CAPTEURS 6.1 MESURES SIMPLES AVEC UN CAPTEUR Dans les exemples suivants les combinaisons de capteurs sont exprimées sous la forme : K Cn [ K représente le coefficient appliqué au capteur C numéro n ]... -
Page 27: Mesures Avec Trois Capteurs
Monocote X1= +1 C1 X1= -1 C1 X2= +1 C2 X2= +1 C2 X = +1 C1 -1 C2 X = -0.5 C1 +0.5 C2 Décrochement Position Parallélisme X= +1 C1 -1 C2 6.3 MESURES AVEC TROIS CAPTEURS Rectitude X= +1C3 - b/(a+b) C1 - a/(a+b)C2 Si a = b X=+1C3 -0.5C1 -0.5C2... -
Page 28: Mesures Avec Quatre Capteurs
Monocote 6.4 MESURES AVEC QUATRE CAPTEURS Conicité X= 1 C1 +1 C2 -1 C3 -1 C4 dV= 1/a C1 + 1/a C2 - 1/a C3 - 1/a C4 Entre axe X= -0.5 C1 +0.5 C2 + 0.5 C3 -0.5 C4 Concentricité... -
Page 29: Les Entrees / Sorties
RELAIS TOLERANCE MAXI Quatre entrées isolées par opto-coupleurs permettent la télécommande du Monocote. Elles sont actives au niveau logique 1 (+12 à +24 Volts) qui doit être maintenu à 1 pour 50 milli-secondes minimum. La commande est effective lorsque l’entrée repasse à zéro, sauf pour l’entrée STOP qui elle reste active tout le temps que le niveau logique 1 (+12 à... - Page 30 Exemples de commande : avec source interne (non isolée) et avec source externe (isolée). Le Monocote dispose d’une mémoire pouvant contenir 8 jeux de données correspondant à 8 cotes différentes. Il est possible de sélectionner les données actives des 4 premières cotes au moyen de commandes appliquées sur les entrées : une impulsion positive (de 50 milli-secondes minimum) sur l’entrée INITDYN, alors...
-
Page 31: Carte A Relais Multifonctions Ref 24140
Monocote Bornage du connecteur SUB D 15 points Borne Signal Sens Description +12 V Sortie Alimentation pour activer les entrées Non connectée MINNC Contact relais tolérance mini 1A 48V MINCOM Commun des contacts tolérance mini MINNO Contact relais tolérance mini 1A 48V E_GND Retour d’alimentation des entrées... - Page 32 Monocote Bornage du connecteur : Borne Signal Sens Description MINNO Contact relais tolérance mini 1A 48V 4-20 OUT Sortie analogique 4-20 mA +12 V Sortie Alimentation pour activer les entrées Classe 4 Sortie Sortie classe 4 Classe 2 Sortie Sortie classe 2...
-
Page 33: Messages D'erreur
Monocote 8. MESSAGES D’ERREUR Quand le Monocote détecte une anomalie pour la cote sélectionnée, il affiche un message d’erreur aussi longtemps que l’anomalie persiste. La seule façon pour retourner à une situation normale est de corriger l’anomalie. Les messages d’erreur sont affichés sous la forme E xx, où xx représente le numéro de l’erreur. -
Page 34: Annexes
GARANTIE LIMITEE A UN AN POUR LES PIECES DU MONOCOTE RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR MONOCOTE - PIECES ET MAIN D’OEUVRE. Pendant une période d’un an à compter de la date d’entrée en vigueur de la garantie, le constructeur s’engage à payer les frais de réparation ou de remplacement (y compris les frais de main d’œuvre). - Page 35 Monocote RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE MANUEL D’EXPLOITATION ET AUTRE DOCUMENTATION. Lisez attentivement le manuel d’exploitation du système ainsi que toute autre documentation livrée avec le système pour bien comprendre son fonctionnement. Cela peut vous éviter de provoquer des dégâts qui ne seront pas couverts par la garantie.
- Page 36 Version 1.72 Mon_MF172P.doc...