Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG Protect A.500
Sommaire des Matières pour AEG Protect A.500
- Page 1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'ASI PROTECT A. PROTECT A. 500 PROTECT A. 700...
- Page 3 Merci d'avoir choisi le système PROTECT A. d'AEG Power Solutions. Ce document contient des consignes de sécurité qu'il convient d'observer pour éviter les erreurs d'utilisation et tout danger potentiel. Veuillez lire attentivement ces consignes avant la mise en service du produit.
-
Page 4: Devoir D'information
Remarques relatives aux présentes instructions d'utilisation Devoir d'information Ces instructions vous permettront d'installer et d'utiliser le système d'alimentation sans interruption (ASI) PROTECT A. 500 ou PROTECT A. 700 – désigné dans le présent document sous le nom "PROTECT A." – de façon sûre et correcte, et pour l'emploi auquel il est destiné. -
Page 5: Assistance Téléphonique
La garantie ne couvre pas les dommages résultant du non- respect des présentes instructions (dont la détérioration du sceau de garantie). AEG ne sera pas tenu responsable des dommages indirects et se réserve le droit d'annuler sans préavis toute obligation (accords de garantie, contrats de maintenance, etc.) contractée par la société... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Remarques relatives aux présentes instructions d'utilisation ................4 Présentation du système ..........7 Description rapide ...............7 Principe de fonctionnement ..........8 Sécurité..............10 Consignes générales de sécurité ........10 Consignes de sécurité ............10 Certificat CE ..............14 Caractéristiques techniques ..........15 Mise en place............18 Déballage et vérification du matériel .........18 Emplacement d'installation..........20 Connexions, utilisation et éléments d'affichage....21... -
Page 7: Présentation Du Système
Stockage et mise au rebus ........33 Glossaire..............34 Termes techniques ............34 Présentation du système Les ASI de la gamme PROTECT A. protègent vos appareils principaux comme les ordinateurs, stations travail, petits équipements télécommunication et dispositifs similaires Compacts et interactifs, ils sont disponibles à des puissances nominales de sortie de 500, 700, 1000 et 1400 VA. -
Page 8: Principe De Fonctionnement
Gestion avancée de la batterie avec protection intégrée contre les décharges complètes et surcharges Système de surveillance intelligent avec interfaces USB et RS232 Protection contre les surtensions (RJ11) des télécopieurs, modems, ADSL et téléphones Arrêt des systèmes, affichage des messages d'état et des mesures grâce au logiciel CompuWatch compatible avec les principaux systèmes d'exploitation (dont Windows, Mac et Linux) - Page 9 Filtre Réseau de ligne électrique Charge Redresseur Onduleur Batterie Diagramme de connexion du système PROTECT A. Lorsqu'une panne de secteur se produit, le commutateur statique est activé. L'onduleur fournit alors la tension nécessaire aux appareils connectés afin de les protéger contre tout risque de dommage matériel ou de perte de données.
-
Page 10: Sécurité
Sécurité Consignes générales de sécurité Lisez attentivement les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité avant la mise en service du système PROTECT A. Le produit ne doit être utilisé que s'il est en parfait état de fonctionnement dans les conditions d'usage pour lesquelles il a été... - Page 11 L'ASI alimenté tension potentiellement dangereuse. C'est pourquoi l'appareil ne doit être ouvert que par un personnel formé et qualifié, et seule l'équipe du service clientèle est habilitée à effectuer les réparations. L'ASI ayant son propre système d'alimentation électrique (batterie), ses sorties peuvent être sous tension même s'il n'est pas relié...
- Page 12 Ne démontez pas l'ASI. L'ASI ne renferme aucune pièce exigeant une maintenance régulière. N'oubliez pas que la garantie est annulée si l'appareil est ouvert. N'installez pas l'ASI sous les rayons directs du soleil ni à proximité d'appareils de chauffage. ...
- Page 13 avant toute opération de maintenance ou de réparation. Le remplacement et la maintenance de la batterie doivent être effectués ou supervisés par un spécialiste. La batterie ne doit être manipulée que par le personnel autorisé. Pour remplacer la batterie, respectez les consignes ci- dessous.
-
Page 14: Certificat Ce
Certificat CE... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Puissance nominale PROTECT A. 500 500 VA / 300 W PROTECT A. 700 700 VA / 420 W Entrée Tension nominale 220 / 230 / 240 Vac Plage de tension sans batterie 170 à 280 Vac Fréquence (détection automatique) 50 / 60 Hz Connexion Connecteur d'appareil IEC 320 C 14... - Page 16 Protection contre la décharge complète et la surcharge Temps de charge (jusqu'à 90 % de la capacité nominale) Type Sans entretien PROTECT A. 500 Bloc de batterie 12 V / 7 Ah Ex. : CSB, type GP1272F2 3-5 ans selon EUROBAT Yuasa, type NP7-12D Fiche de connexion 6,3 mm...
- Page 17 Couleur Argent/noir Dimensions L x H x P [mm] 100 x 140 x 330 Poids 6 kg (PROTECT A. 500) 6,5 kg (PROTECT A. 700) Refroidissement Par air naturel, renforcé par ventilateurs Plage de température de stockage -15 à +50 °C (composants électroniques de l'ASI) ASI avec batterie intégrée...
-
Page 18: Mise En Place
Vérifiez toujours le contenu du colis au moment de sa livraison. Si nécessaire, demandez à la société de transport de vérifier la marchandise et filmez au besoin le produit endommagé en présence du transporteur. Avertissez ensuite sous huit jours votre représentant ou revendeur AEG. - Page 19 Vérifiez le contenu du colis : Système PROTECT A. de 500 ou 700 VA Câble d'alimentation équipé d'une prise de sécurité conforme CEE 7/7 Deux câbles de raccordement Câble de communication USB / RS232 Logiciel de gestion “CompuWatch” sur CD-ROM ...
-
Page 20: Emplacement D'installation
Emplacement d'installation Le système PROTECT A. est conçu pour être placé dans un environnement protégé. Installez-le dans un endroit approprié et suffisamment aéré. Le système PROTECT A. est refroidi à l'air. N'obstruez pas les grilles d'aération. Il est recommandé d'utiliser le système à température ambiante (entre 15 et 25 °C). -
Page 21: Connexions, Utilisation Et Éléments D'affichage
Connexions, utilisation et éléments d'affichage Panneau avant 1 Interrupteur principal de l'ASI (interrupteur d'alimentation) 2 Voyants LED : Vert : fonctionnement normal/sur secteur Jaune : fonctionnement sur batterie Rouge : avertissement et dysfonctionnement ou indicateur de remplacement Panneau arrière de batterie 1 Prises de sortie avec protection contre les surtensions et alimentation de secours 2 Prise secteur (entrée ASI) avec fusible... -
Page 22: Installation Et Fonctionnement
Installation et fonctionnement Inspection Retirez l'ASI de son emballage de transport et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé. Si l'ASI est abîmé, remettez-le dans son emballage et retournez-le au vendeur. Installation L'ASI doit être installé dans un endroit protégé et aéré, à l'abri de l'accumulation de poussière, de vapeurs corrosives et de toute contamination conductrice. -
Page 23: Recharge
Recharge Le système PROTECT A. est fourni avec une batterie complètement chargée. Toutefois, une perte de charge peut se produire lors du transport. Il est donc recommandé de recharger complètement la batterie avant utilisation. Branchez le câble d'alimentation fourni sur la prise d'entrée (illustration n°... -
Page 24: Protection Des Lignes De Données Rj11
Notez que la prise de sortie supplémentaire blanche présente caractéristiques particulières (prise n° 6 sur le schéma de la section 4.3, page 21). Cette prise est toujours sous tension, quel que soit l'état des autres sorties. Directement reliée secteur, elle bénéficie l'alimentation de secours de l'ASI et sa tension ne peut pas être coupée par l'interrupteur... -
Page 25: Communication : Connexion Par Câble Usb Ou Série
Reliez le terminal (téléphone, télécopieur, modem, etc.) au port "OUT" (sortie) de l'ASI. protection lignes données uniquement disponible avec les connecteurs RJ11. Les câbles réseau (RJ45) ne sont pas pris en charge. Pour protéger vos réseaux, vous devez prendre les mesures externes appropriées. Les câbles ne sont pas fournis avec l'ASI. -
Page 26: Utilisation
Utilisation Une fois que vous avez relié l'ASI à une prise secteur appropriée, vous pouvez le mettre en route à l'aide de l'interrupteur principal. Démarrage et arrêt du système : Pour allumer l'ASI, appuyez sur l'interrupteur situé à l'avant (illustration n°... -
Page 27: Diagnostic Système / Test
Si l'ASI ne repasse pas automatiquement en mode de fonctionnement normal dans les minutes qui suivent, fermez toutes vos applications et éteignez les appareils connectés à l'onduleur (ordinateur, etc.) avant le déchargement complet de la batterie. Cela contribuera à allonger la durée de vie de la batterie. -
Page 28: Logiciel De Gestion De L'arrêt Et De L'asi
5.7.4 Logiciel de gestion de l'arrêt et de l'ASI Le logiciel “CompuWatch” spécialement développé par AEG surveille continuellement l'alimentation secteur et l'état de l'ASI. En complément de votre “intelligent”, logiciel permet garantir disponibilité équipements informatiques ainsi que la sécurité des données. -
Page 29: Affichage Et Dépannage
Affichage et dépannage Alarmes Alarme Signification Toutes les dix L'ASI est en mode de fonctionnement sur batterie. secondes Toutes les L'ASI est en mode de fonctionnement sur batterie secondes et ne va pas tarder à s'éteindre (la limite de sous- tension de la batterie est presque atteinte). - Page 30 continue. spécifiée dans les caractéristiques techniques. Lorsqu'une panne Surcharge de l'ASI Déconnectez les appareils les secteur survient, le moins importants. temps de sauvegarde La tension de la batterie est Chargez la batterie pendant au des données est très trop faible. moins huit heures.
-
Page 31: Maintenance
Maintenance Le système PROTECT A. intègre des composants de pointe et anti-usure. Nous vous recommandons toutefois de procéder régulièrement à une inspection visuelle de votre système pour garantir une disponibilité permanente et une fiabilité optimale. Vérifiez notamment les points suivants : ... -
Page 32: Remplacement De La Batterie
Remplacement de la batterie ATTENTION : Une mauvaise manipulation de la batterie peut entraîner des chocs électriques et de graves blessures. Avant de remplacer la batterie, prenez les dispositions suivantes : Eteignez l'ASI et débranchez son câble d'alimentation de la prise secteur. ... -
Page 33: Stockage Et Mise Au Rebus
Stockage et mise au rebus Stockage Un stockage prolongé de la batterie sans charge ni décharge peut entraîner sa détérioration. Stockée à température ambiante (entre 20 et 30 °C), la batterie se déchargera automatiquement selon un taux de 3 à 6 % par mois en raison de réactions internes. -
Page 34: Glossaire
Glossaire Termes techniques Amplificateur CC/CC Technologie de circuit permettant d'augmenter une tension CC Automatic Voltage Regulation, en anglais Régulation automatique de la tension contre les variations de tension du secteur Correction du Facteur de Puissance Technologie de circuit visant à minimiser les perturbations système (particulièrement importantes lors de la connexion de charges non linéaires) - Page 35 SNMP Simple Network Management Protocol, en anglais Protocole fréquemment utilisé pour gérer les différents éléments d'un réseau...
- Page 36 Certificat de garantie Type :…….……………….…............Référence de l'appareil :…….……………….…..........Date d'achat :…….……………….…........... Cachet/signature du vendeur : Sous réserve d’erreurs et de modifications. AEG Power Solutions GmbH Emil-Siepmann-Straße 32 59581 Warstein-Belecke Allemagne Instructions d'utilisation BAL 8000024070 EN AEG 0808 EN...