Sony Ericsson HBH-65 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Contents
English.............................................3
Deutsch .........................................17
Español .........................................33
Français.........................................49
Italiano...........................................65
简体中文 ........................................81
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Sony Ericsson HBH-65
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson HBH-65
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson HBH-65
-
Page 49: Français
Français Sony Ericsson HBH-65 Première édition (Août 2003) Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB, sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications Introduction 50 AB se réserve le droit d’apporter au manuel, à tout moment et sans préavis, des améliorations et des modifications destinées à... - Page 50 Introduction Comment utiliser le casque ? Vous pouvez connecter votre casque HBH-65 à votre téléphone mobile, à votre PC ou à tout autre Le casque HBH-65 Bluetooth™ périphérique Bluetooth prenant en charge le profil constitue une solution mains Casque ou le profil Kit mains libres. Ce Guide libres pour portables basée sur la...
- Page 51 Présentation du casque Avant Arrière Bouton de gestion des appels et Contour d’oreille voyant lumineux Augmentation du volume et de la sonnerie Microphone Haut-parleur Diminution du volume Connecteur et de la sonnerie de chargement Présentation du casque This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
- Page 52 • Charger la batterie du casque à l’aide d’un chargeur Sony Ericsson approprié. • Jumeler le casque avec un périphérique (le téléphone mobile, par exemple). Chargeurs Sony Ericsson ou Ericsson compatibles : • Chargeur de voyage CTR-10 • Chargeur standard CST-13 •...
- Page 53 Pour mettre le casque sous tension • Maintenez le bouton de gestion des appels enfoncé Pour jumeler le casque avec un téléphone Ericsson ou Sony Ericsson jusqu’à ce que vous entendiez une courte tonalité grave, suivie d’une brève tonalité aiguë. Le voyant 1.
- Page 54 à 1 m. 3. Poursuivez la procédure conformément aux instructions 4. HBH-65 s’affiche. Appuyez sur contenues dans la documentation utilisateur du 5. Entrez la clé de liaison du casque (0000), puis appuyez téléphone.
- Page 55 Pour ajuster le contour d’oreille en vue d’une utilisation sur l’oreille gauche : Présentation du casque This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
- Page 56 Une fois que vous avez jumelé le casque avec votre Les instructions suivantes concernent l’utilisation téléphone, vous pouvez émettre et recevoir des appels du casque avec un téléphone Sony Ericsson ou avec le casque, à condition qu’il soit sous tension et Ericsson doté des fonctions Bluetooth intégrées.
- Page 57 2. Cela peut prendre un moment pour établir la connexion de gestion de plusieurs appels simultanés, reportez-vous entre le téléphone et le casque. Pendant ce temps, il se à la documentation utilisateur du téléphone. peut qu’une tonalité répétée soit émise dans le casque. Après le bip, procédez à...
- Page 58 Remarque : Le casque applique un volume croissant. Si le casque est mis sous tension alors qu’un appel est Pour des raisons de sécurité, il commence par un déjà en cours, vous pouvez appuyer sur le bouton de volume faible avant d’atteindre le niveau maximal gestion des appels pour transférer le son vers le casque.
- Page 59 Résolution des problèmes Réinitialisation du casque Si vous le souhaitez, vous pouvez réinitialiser le casque et rétablir ainsi ses paramètres par défaut. Aucun contact sonore entre le casque et le Cette opération annule également tous les jumelages téléphone en cours. Le casque et le téléphone que vous employez doivent être jumelés pour se reconnaître mutuellement.
- Page 60 Si vous ne parvenez pas à utiliser toutes les fonctions vocales que vous avez enregistrées par le biais du casque HBH-65, reportez-vous à la documentation du téléphone, enregistrez-les à l’aide du casque. utilisateur du téléphone ou consultez un partenaire de Pour obtenir de plus amples informations, consultez services Sony Ericsson.
- Page 61 • Evitez de faire tomber, de lancer ou de plier votre appareil, car un tel avant d’émettre ou de recevoir un appel. traitement pourrait l’endommager. • N’utilisez pas d’accessoires autres que les accessoires Sony Ericsson ou L’énergie HF peut perturber le fonctionnement de certains systèmes Ericsson d’origine, conçus spécifiquement pour ce produit. L’utilisation électroniques de votre véhicule comme le système audio, les dispositifs...
- Page 62 Mettez votre casque Bluetooth HORS TENSION avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter que des bruits parasites ne perturbent le Sony Ericsson recommande de ne pas porter le casque Bluetooth dans des fonctionnement des systèmes de communication, n’utilisez pas votre endroits soumis à...
- Page 63 à réparer ou à remplacer. N’exposez pas la batterie à des températures extrêmes, jamais au-dessus Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service sous garantie si ces de +55° C. Pour assurer une capacité optimale de la batterie, utilisez-la à...
- Page 64 Certains pays/états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation de la durée des garanties implicites. Il est donc possible que les limitations et exclusions qui précèdent ne s’appliquent pas dans votre cas. La garantie fournie n’affecte pas les droits légaux du consommateur soumis à...