Sony Ericsson HBV-100 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Sony Ericsson HBV-100
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson HBV-100
- Page 6 HBH-PV705 ist bereits mit dem USB-Dongle gekoppelt, Sie müssen das Headset also nur einschalten. Système VoIP Bluetooth™ HBV-100 Le système VoIP Bluetooth™ HBV-100 est un système Voice over IP (VoIP) comprenant le dongle Bluetooth™ USB Sony Ericsson KRY 901 129/1 et l’oreillette Bluetooth™...
- Page 7 N’oubliez pas de charger l’oreillette avant de commencer à l’utiliser. L’oreillette Bluetooth™ Sony Ericsson HBH-PV705 est pré-jumelée avec le dongle USB. Il suffit donc de la mettre sous tension. This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
- Page 8 Overview Descripción general Übersicht Présentation This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
- Page 15 • So beenden Sie einen Anruf: Drücken Sie die Taste am Headset. • So weisen Sie einen Anruf ab: Verwenden Sie am PC das Tastenkürzel für ANRUF AUFLEGEN. • So stellen Sie die Lautstärke ein: Drücken Sie die Lautstärketasten am Headset. Hinweis: Verwenden Sie keinen zu hohen Pegel im Headset, um Echos an der Gegenstelle zu vermeiden.
- Page 16 HBV- 100. Exemple de Skype : Sélectionnez OUTILS > OPTIONS > AUDIO. Pour Entrée Audio, Sortie Audio et Sonnerie, sélectionnez SONY Ericsson HBV-100 VoIP Dongle. Sélectionnez Enregistrer. Remarque : Si vous souhaitez que la sonnerie retentisse sur votre PC, vous devez régler «...
- Page 17 9. Gérez vos appels (avec Skype) : • Pour répondre à un appel : appuyez un instant sur la touche d’action de l’oreillette. • Pour mettre fin à un appel en cours : appuyez un instant sur la touche d’action de l’oreillette. •...
- Page 27 Comment jumeler l’oreillette avec le dongle USB ? Normalement, il est inutile de jumeler à nouveau l’oreillette Bluetooth avec le dongle USB, sauf si vous avez jumelé l’oreillette Bluetooth avec un autre dispositif Bluetooth. Pour jumeler l’oreillette avec le dongle USB 1.
- Page 28 3. Vérifiez si vous voyez le témoin DEL bleu à l’avant du dongle USB. 4. Placez l’oreillette à proximité du dongle USB. 5. Si une lumière bleue clignote rapidement sur le dongle, attendez jusqu’à ce qu’elle cesse de clignoter. 6. Appuyez sur la petite touche du dongle et maintenez-la enfoncée jusqu’à...
- Page 29 Bluetooth. La lumière bleue qui clignote sur le dongle indique que la recherche est en cours. Dès que l’oreillette est détectée, la lumière bleue s’éteint. Pour connecter l’oreillette manuellement au dongle, appuyez un instant sur la petite touche à l’arrière du dongle.
- Page 32 • Stellen Sie sicher, dass unter TASTATUR die richtigen Tastenkürzel konfiguriert sind. (Anruf annehmen: Alt-PgUp, Anruf auflegen: Alt-PgDn.) Vérification du système VoIP Bluetooth HBV-100 Vous pouvez vérifier le système VoIP Bluetooth HBV- 100 que vous avez installé, par exemple à l’aide de l’option d’appel de test Skype™.