Sony Ericsson HBH-30 Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English ................................. 3
Deutsch .............................. 17
Español .............................. 33
Français ............................. 49
Italiano................................ 65
!"#$ .....
............................ 81
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson HBH-30
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson HBH-30
-
Page 49: Français
Français Sony Ericsson HBH-30 Deuxième édition (mars 2002) Ce manuel est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB, sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications Introduction 50 AB se réserve le droit d'apporter au manuel, à tout moment et sans préavis, des améliorations et des modifications destinées à... - Page 50 Introduction Comment utiliser le casque ? Vous pouvez connecter votre casque HBH-30 à votre téléphone mobile ou à votre PC (ou à tout autre Le casque HBH-30 Bluetooth™ périphérique Bluetooth prenant en charge le profil constitue une solution de casque Casque).
-
Page 51: Préparation Du Casque
Préparation du casque Arrière Haut-parleur Pour utiliser le casque avec un téléphone mobile, vous devez disposer d'un téléphone qui intègre la technologie Bluetooth ou permet la connexion d'un adaptateur Bluetooth. Avant Voyant lumineux Connecteur de chargement Micro Touche d'augmentation du volume Remarque : Manipulez toujours le casque avec précaution ! Touche de diminution... -
Page 52: Démarrage
Démarrage Chargeurs compatibles Avant d'utiliser pour la première fois le casque avec un Les chargeurs Ericsson ou Sony Ericsson suivants téléphone ou un autre périphérique, vous devez : peuvent être connectés au HBH-30 : • Charger la batterie du casque à l'aide d'un chargeur •... - Page 53 Pour déconnecter le chargeur Pour mettre le casque sous tension • Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez une courte tonalité grave, suivie d'une brève tonalité aiguë. Le voyant lumineux du casque clignote en vert. Si la batterie est faible, le voyant lumineux clignote en rouge. Remarque : A sa première mise sous tension, le casque est automatiquement prêt pour le jumelage.
- Page 54 à la liste des périphériques jumelés, le casque ne sont pas trop éloignés l'un de l'autre.. implémentée dans le téléphone. Ils se reconnaissent 4. HBH-30 s'affiche. Appuyez sur ensuite mutuellement lors de leur connexion. 5. Entrez la clé de liaison du casque (0000) et appuyez .
- Page 55 Oreille droite ou gauche Positionnement du casque Si vous souhaitez porter le casque sur l'oreille gauche, vous devez changer l'orientation du contour d'oreille. Pour ajuster le contour d'oreille en vue d'une utilisation sur l'oreille gauche : • Faites-le pivoter de 180 degrés. 1.
-
Page 56: Utilisation Du Casque
Les instructions suivantes concernent l'utilisation du moment le téléphone émet un bip en direction du casque, casque avec un téléphone Ericsson ou Sony Ericsson émettez un appel test via la numérotation vocale. doté des fonctions Bluetooth intégrées, ou avec un 3. - Page 57 Réponse aux appels • Maintenez de nouveau enfoncés simultanément pour reprendre la conversation. Pour répondre à un appel à l'aide de 1. Lorsque le casque sonne, appuyez sur Utilisation des commandes vocales Remarque : Si le téléphone sonne en premier, attendez Les commandes vocales se révèlent particulièrement que le casque sonne à...
-
Page 58: Transfert Du Son Du Téléphone Vers Le Casque
Remarque : Le casque applique un volume croissant. Connexion au casque perdue Pour des raisons de sécurité, il commence par un Si la connexion au casque est perdue au cours d'un volume faible avant d'atteindre le niveau maximal que appel, vous devez valider le transfert du son vers le vous avez réglé. -
Page 59: Résolution Des Problèmes
Le casque et le téléphone que vous employez doivent Si vous remarquez qu'il vous est impossible d'utiliser être jumelés pour se reconnaître mutuellement. toutes les fonctions du casque HBH-30, consultez un Ils doivent également se trouver à portée l'un de partenaire de services Sony Ericsson. Pour obtenir des l'autre. -
Page 60: Les Commandes Vocales Ne Fonctionnent Pas Correctement
Pour obtenir de plus amples informations, consultez l'utilisation de l'équipement Bluetooth. notre site Web http://www.SonyEricsson.com. Entretien Seuls les partenaires de services Sony Ericsson peuvent enlever ou remplacer la batterie. Chargement pendant un appel • N'exposez pas votre appareil à des liquides ou à l'humidité. - Page 61 Les équipes de travail sur les chantiers de nationales et internationales de santé, lorsqu'il est utilisé avec tout construction se servent souvent de dispositifs HF à télécommande pour téléphone mobile Sony Ericsson ou Ericsson compatible. déclencher les explosions. Sécurité routière Zones à...
- Page 62 à réparer ou à remplacer. peut fournir un niveau de performance réduit pendant les premiers cycles Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service sous garantie si d'utilisation. ces renseignements ont été supprimés ou modifiés après l'achat initial du produit.
- Page 63 2. Si Sony Ericsson répare ou remplace le produit, le produit réparé ou La garantie fournie n'affecte pas les droits légaux du consommateur remplacé sera couvert pendant la durée restante de la garantie initiale soumis à la législation nationale en vigueur, ni les droits du accordée au moment de l'achat ou pour une période de quatre-vingt-dix...
- Page 64 Résolution des problèmes...