Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cardo FREECOM 4X
Sommaire des Matières pour Cardo FREECOM 4X
-
Page 2: Table Des Matières
2.2 Recharge de votre FREECOM 4x 2.3 Allumer/Éteindre votre module 2.4 Utilisation de votre FREECOM 4x 2.5 Appairage de votre module aux périphériques Bluetooth 3. Application cardo connect 3.1 Enregistrement de votre module 3.2 Mise à jour de votre module 4. Sur la route 4.1 Fonctions AUDIO de base... -
Page 3: Introduction
1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi le système de communication et de divertissement Cardo pour casques de moto FREECOM 4x de Cardo. Nous vous souhaitons une bonne utilisation du FREECOM 4x et vous encourageons à visiter www.cardosystems.com/support/freecom-4x/ pour toute question ou suggestion que vous pourriez avoir. -
Page 4: Démarrage
2. DÉMARRAGE 2.1 PRÉSENTATION DE VOTRE FREECOM 4X 2.2 RECHARGE DE VOTRE FREECOM 4X Assurez-vous que votre batterie FREECOM 4x est complètement rechargée pendant au moins 4 heures ● avant de commencer à l'utiliser. Pour charger le module : Branchez votre ordinateur ou le chargeur mural sur le port USB de votre FREECOM 4x à l'aide du câble USB fourni. -
Page 5: Allumer/Éteindre Votre Module
Voyant lumineux rouge allumé - Recharge en cours ● Voyant lumineux rouge éteint - Recharge terminée ● CONSEIL : Vous pouvez vérifier la recharge de la batterie à tout moment en disant « Hey Cardo, niveau de ● la batterie. » 2.3 ALLUMER/ÉTEINDRE VOTRE MODULE Pour allumer votre FREECOM 4x :... -
Page 6: Appairage De Votre Module Aux Périphériques Bluetooth
Pour connecter votre module à un périphérique Bluetooth, vous devez d'abord les appairer. Une fois reliés, ils se reconnaissent automatiquement chaque fois qu'ils sont à proximité. Si vous appairez plus d'un appareil, Cardo recommande d'appairer le téléphone mobile au canal 1 et ●... - Page 7 Téléphone mobile: Tapez sur . Le voyant lumineux clignote en rouge et en vert. Faites rouler la molette de commande vers la gauche. Sur l'appareil que vous appairez, recherchez les périphériques Bluetooth. Lorsque votre FREECOM 4x apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le. Si vous devez entrer un code PIN ou une clé...
-
Page 8: Application Cardo Connect
3. APPLICATION CARDO CONNECT L'application Cardo Connect vous permet de configurer les paramètres de votre FREECOM 4x. Par ailleurs, l'application propose une prise en main à distance, depuis l'écran de votre Smartphone. 3.1 ENREGISTREMENT DE VOTRE MODULE Téléchargez l'application Cardo Connect. -
Page 9: Mise À Jour De Votre Module
à jour. Grâce à la mise à jour avec le dernier logiciel, votre module reste exempt de bogues et vous offre de nouvelles fonctionnalités supplémentaires. Votre FREECOM 4x peut être mis à jour via la transmission sans fil, par le biais de l'application Cardo Connect. -
Page 10: Sur La Route
Pour couper complètement le micro et abaisser le volume du haut-parleur au niveau minimum : Roulez la molette de commande vers l’avant puis vers l’arrière ou dites « Hey Cardo, couper le son ». ● Pour réactiver le micro et monter le volume du haut-parleur au niveau précédent : Roulez la molette de commande dans n’importe quelle direction ou dites « Hey Cardo, activer le son ». - Page 11 Pour composer votre numéro abrégé prédéfini, appuyez sur deux fois ou dites « Hey Cardo, numéro ● favori ». (Le numéro rapide doit être définie dans l'application mobile Cardo avant utilisation.) Si vous avez connecté deux téléphones mobiles à votre appareil, vous ne pouvez pas faire d'appel ●...
-
Page 12: Musique
« Hey Cardo, allumer musique » . ● Pour arrêter la diffusion de la musique : Appuyez sur la molette ou dites « Hey Cardo, arrêter la musique. » ● Pour passer à la piste suivante (tout en écoutant de la musique) : Appuyez sur le bouton Multimédia ou dites « Hey Cardo, morceau suivant ». -
Page 13: Écouter La Radio Fm
« Hey Cardo, allumer la radio. » ● Lorsque vous allumez votre radio FM, la dernière station que vous écoutiez avant d'éteindre la radio reprend la lecture. Pour éteindre la radio FM : Appuyez sur la molette de commande ou dites « Hey Cardo, éteindre la radio. » ●... - Page 14 Pour passer à la station suivante : Appuyez sur une fois ou dites « Hey Cardo, station suivante ». ● Pour repasser à la station précédente : Appuyez sur deux fois ou dites « Hey Cardo, station précédente ». ● Pour rechercher et sélectionner une station : Tapez sur 3 fois sur La radio FM diffuse chaque station trouvée pendant quelques secondes.
-
Page 15: Changer De Sources Musicales
Pour mémoriser une station recherchée dans le préréglage actif : Utilisez l'application Cardo Connect. ● Pour passer de la musique FM à la musique ATDP : Appuyez sur la touche pendant 2 secondes. ● 4.5 CHANGER DE SOURCES MUSICALES Si deux sources audio de musique (A2DP) sont appairées, FREECOM 4x utilise la source audio à partir de laquelle vous avez écouté... - Page 16 Terminer un appel « ok cardo, raccrocher » Appeler le numéro par défaut (configurable) « Hey Cardo, numéro favori » Recomposer le dernier numéro « Hey Cardo, rappelle le numéro » Mettre la musique « Hey Cardo, allume la musique » Arrêter la musique « Hey Cardo, éteins la musique »...
-
Page 17: Conduire Avec D'autres Motards
Live Intercom. 5.1 INTERCOM PAR BLUETOOTH Pour connecter votre module à un autre module avec un réseau Intercom par Bluetooth, tel qu'un module Cardo Bluetooth ou d'autres périphériques Bluetooth, vous devez d'abord appairer leurs canaux. Une fois apairé, le module reconnaît automatiquement l'autre module dès lors qu'ils sont à... - Page 18 Pour ajouter un quatrième motard, le motard 1 ou le motard 2 se connecte au motard supplémentaire. Pour appairer un module de groupe Bluetooth Intercom non Cardo : Le module de marque autre que Cardo doit être en mode d'appairage de téléphone. ●...
-
Page 19: Utilisation Du Intercom Par Bluetooth
5.1.2.1 DÉMARRER/TERMINER DES APPELS BLUETOOTH INTERCOM Pour démarrer ou terminer une communication avec le motard 1 : Appuyez sur pendant 1 seconde ou dites « Hey Cardo, appel Intercom ». ● Vous pouvez également démarrer l'interphone Bluetooth en faisant un gros bruit, par exemple en disant « Hey ». Si les canaux A et B sont déjà... -
Page 20: Partage De Musique
Lancez la lecture de la musique. Appuyez sur pendant 2 secondes pour lancer le partage sur le canal A (par défaut). Ou dites « Hey Cardo, partager musique ». Pour sélectionner manuellement le canal sur lequel partager la musique : Lancez la lecture de la musique. -
Page 21: Dépannage
6. DÉPANNAGE 6.1 RÉINITIALISATION LOGICIELLE Si votre FREECOM 4x ne répond plus, réinitialisez-le de l'une des manières suivantes : Éteignez l'appareil puis rallumez-le (reportez-vous à la section Allumer/Éteindre votre module). ● À l'aide du câble USB fourni, branchez votre appareil sur l'ordinateur ou sur un chargeur mural pendant 30 ●... -
Page 22: Personnalisation De Votre Appareil
Application Cardo Connect sur les appareils iOS ou Android. ● Boutons du module. ● Cardo vous recommande de personnaliser et d’effectuer des réglages avant de prendre la route. Au besoin, ● vous pouvez régler ces paramètres après les avoir tester sur la route. Application Cardo... -
Page 23: Utilisation De La Diffusion Audio En Parallèle
Application Cardo Valeur par Objet Description Connect défaut (iOS/Android) Définir les numéros de ü Vide Numéros de téléphone prédéfinis pour la composition rapide numérotation automatique. Régler les 6 stations ü 87.5 Prérégler les stations de radio FM. mémorisées de la radio FM Indications vocales ü... -
Page 24: Priorités De La Source Audio
● des périphériques connectés (lecteur de musique ou navigateur GPS). lors d'une conférence téléphonique à 3 ou 4 voies par Intercom par Bluetooth, Cardo recommande que le ● pilote connecté à un seul appel intercom écoute les annonces du téléphone mobile et du GPS. -
Page 25: Glossaire
Téléphone mobile, GPS ou lecteur de musique Langue Langue des annonces vocales et des commandes vocales. Module Système de communication Cardo ou non Cardo. Commande vocale Activation vocale (en disant un mot ou une phrase) de certaines fonc- tionnalités pour les fonctions mains libres. -
Page 26: Assistance Technique
Cardo et Scala Rider® uniquement auprès de revendeurs autorisés. © aaaa Cardo Systems Tous droits réservés. Cardo, le logo Cardo et les autres marques de Cardo appartiennent à Cardo et peuvent être enregistrées. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Cardo Systems décline toute responsabilité...