Publicité
IR-RC
LUXOMAT
15
30
1
2
sec
sec
min
min
min
8
12
16
min
min
min
RESET
+
-
S
TEST
Fonctions Luxomat IR-RC
RC
Déblocage de l'appareil
Après le déblocage, l'appareil se trouve en mode
programmation
IR-RC
LUXOMAT
2
4
Valeur crépusculaire: fonctionnement de jour
n
min
min
Capteur de luminosité inactivé, activation par toute
15
30
1
2
4
IR-RC
luminosité
LUXOMAT
n
sec
sec
min
min
min
8
12
16
RESET
IR-RC
Valeurs crépusculaires: crépuscule
LUXOMAT
min
min
min
Début du crépuscule
15
30
1
2
4
TEST
RESET
Crépuscule avancé
sec
sec
min
min
min
IR-RC
XOMAT
15
30
8
12
1
16
2
4
+
S
-
TEST
sec
sec
min
min
min
min
min
min
Valeur crépusculaire: fonctionnement de nuit
8
12
16
IR-RC
RESET
Allumage uniquement en cas d'obscurité
AT
min
min
min
15
30
1
2
4
ec
sec
min
min
min
+
-
S
RESET
TEST
Lecture automatique de la valeur de la luminosité
8
12
16
actuelle
min
min
min
30
1
2
4
+
-
S
TEST
La lecture lorsque l'éclairage est éteint enregistre
ec
min
min
min
RESET
la valeur de la luminosité actuelle comme «Valeur
12
16
d'enclenchement». La lecture lorsque l'éclairage est
min
min
+
-
S
TEST
IR-RC
IR-RC
allumé désactive d'abord l'éclairage pendant 2 s et
LUXOMAT
LUXOMAT
RESET
enregistre ensuite la valeur de la luminosité actuelle
comme «Valeur d'enclenchement»
-
S
TEST
15
30
1
2
4
15
30
1
2
4
Temporisation
sec
sec
min
min
min
sec
sec
min
min
min
IR-RC
15 s à 16 min
XOMAT
8
12
8
12
16
16
Lors de l'allumage de l'éclairage, le temporisateur
min
min
min
min
min
min
est mis en marche et il est réinitialisé à chaque mou-
RESET
vement supplémentaire. Lorsque la temporisation est
RESET
15
30
1
2
4
écoulée, l'éclairage s'éteint automatiquement.
ec
sec
min
min
min
+
-
+
-
TEST
S
TEST
S
8
12
16
Fonction à impulsions
min
min
min
1 s ON, 9 s OFF
IR-RC
LUXOMAT
RESET
Après l'actionnement de la touche «Fonction à impul-
sions», toutes les LED clignotent pendant 5 secondes.
+
S
-
TEST
Pendant ce temps, le temps de pause impulsions pré-
15
30
1
2
4
réglé d'usine de 9 s peut être adapté si nécessaire en
sec
sec
min
min
min
appuyant sur les touches suivantes: «15 s», «30 s»,
8
12
16
«1 min», «2 min»
min
min
min
Zone anti-reptation
RESET
Allumage/extinction du capteur de la zone anti-
+
reptation
-
S
TEST
IR-RC
LUXOMAT
8
12
16
min
min
min
Affichage des mouvements
RESET
15
30
1
2
4
Allumage/extinction de l'affichage des mouvements
sec
sec
min
min
min
+
S
(certains affichages d'état restent activés lorsque
-
TEST
8
12
16
IR-RC
l'affichage des mouvements est éteint)
LUXOMAT
min
min
min
Fonction alarme
RESET
Allumage/extinction
15
30
1
2
4
+
S
-
TEST
(Alarme: Clignotement de l'éclairage lors de l'allu-
sec
sec
min
min
min
mage pendant 30 s, puis fonctionnement normal, voir
8
12
16
«Modes de fonctionnement»)
min
min
min
4
RESET
Fonction vacances et confort
Allumage/extinction
+
-
S
TEST
Allumage: lorsque la valeur crépusculaire est atteinte,
1 heure d'éclairage permanent indépendamment
des mouvements, puis fonctionnement normal (voir
IR-RC
LUXOMAT
«Modes de fonctionnement»)
Après l'actionnement de la touche «Co», toutes les
IR-RC
LUXOMAT
LED clignotent pendant 10 secondes. Pendant ce
15
30
1
2
4
temps, la durée d'allumage préréglée d'usine de
IR-RC
LUXOMAT
sec
sec
min
min
min
1 heure peut être adaptée si nécessaire en appuyant
8
12
16
15
30
1
2
4
sur les touches suivantes: «15 s = 15 min»,
min
min
sec
min
sec
min
min
min
«30 s = 30 min» ........ «12 min = 12 h»,
8
12
16
15
30
1
2
4
«16 min = 16 h»
RESET
sec
sec
min
min
min
min
min
min
IR-RC
LUXOMAT
8
12
16
+
S
Réglage de la sensibilité (3 niveaux)
-
TEST
RESET
min
min
min
S = Sensibilité standard (100 %)
+
+ = Sensibilité augmentée (env. 115 %)
S
RESET
-
TEST
15
30
1
2
4
- = Sensibilité réduite (env. 70 %)
sec
sec
min
min
min
+
S
-
TEST
8
12
16
min
min
min
RESET
Reset
Effacement des valeurs réglées avec la télécommande
+
-
en dehors de la phase d'initialisation (ensuite, ré-
S
TEST
glages potentiomètre activés, voir «Mise en service/
Réglage: Réglages»)
Blocage de l'appareil/protection anti-vandalisme
Sortie du mode programmation par appui court sur la
touche.
IR-RC
LUXOMAT
Le fait de quitter le mode programmation par appui
IR-RC
LUXOMAT
long sur la touche pendant au moins 3 s active la
protection anti-vandalisme. Lorsque la protection anti-
15
30
1
2
4
vandalisme est activée, la réception de la télécom-
sec
sec
min
min
min
15
30
1
2
4
mande du détecteur de mouvement est complètement
sec
sec
min
min
min
8
12
16
bloquée. Il est possible de quitter à nouveau le mode
min
min
min
8
12
16
protection anti-vandalisme en revenant à la confi-
min
min
min
RESET
guration d'origine (voir «Retour à la configuration
d'origine»).
RESET
+
S
-
TEST
+
-
Fonctionnement test
S
TEST
La lumière s'allume/s'éteint brièvement lorsqu'un mou-
IR-RC
vement est détecté dans la zone de détection. Pour
IR-RC
LUXOMAT
LUXOMAT
quitter le fonctionnement test, actionner à nouveau la
touche «TEST». Au bout de 3 min, l'appareil se remet
en fonctionnement automatique sans que l'utilisateur
15
30
1
2
4
15
30
1
2
4
intervienne.
sec
sec
sec
sec
min
min
min
min
min
min
8
8
12
12
16
16
Fonction Party
min
min
min
min
min
min
Un appui court sur la touche lorsque l'éclairage est
RESET
RESET
éteint, allume la lumière pour 12 heures (Party ON)
et un appui court sur la touche lorsque l'éclairage est
+
+
-
S
S
-
TEST
TEST
allumé, éteint la lumière pour 12 heures (Party OFF).
En appuyant sur la touche de reset, on peut revenir à
tout moment en fonctionnement automatique.
Remarque: la fonction «Party OFF» est bloquée
(réglage d'usine) pour des raisons de sécurité et elle
peut être activée si nécessaire avec la télécommande
(voir ci-dessous «Fonctions avancées dans la phase
d'initialisation»).
RESET
+
-
Lumière éteinte
S
TEST
La lumière se rallume dès que des mouvements sont
IR-RC
LUXOMAT
détectés lorsque la valeur crépusculaire n'est pas
atteinte.
IR-RC
LUXOMAT
Fonctions avancées dans la phase d'initialisation
15
30
1
2
4
sec
sec
min
min
min
Après le raccordement correct à la tension d'alimentation, l'appareil
8
12
15
16
30
1
2
4
exécute une phase d'initialisation de 60 s. Pendant la phase d'initia-
min
min
sec
min
sec
min
min
min
lisation, il est possible de régler les fonctions de base suivantes du
IR-RC
LUXOMAT
8
12
16
RESET
détecteur de présence directement avec la télécommande:
min
min
min
+
S
-
TEST
/
RESET
Party Fonction ON/OFF (voir «Modes de fonctionne-
15
30
1
2
4
ment»)
sec
sec
min
min
min
+
-
S
TEST
Fonction ON: clignotement rapide des LED
8
12
16
Fonction OFF: clignotement lent des LED
min
min
min
Temporisation dynamique ON/OFF (voir «Modes de
RESET
fonctionnement»)
+
-
ON: LED de la protection anti-reptation clignote
S
TEST
OFF: LED de la protection anti-reptation ne clignote
pas
11 Schémas de raccordement
Attention 230 V
Fonctionnement normal
PIR
L N L'
L
N
Fonctionnement normal avec circuit RC
PIR
RC
L N L'
L
N
Fonctionnement en parallèle
PIR
PIR
L N L'
L N L'
L
N
Fonctionnement normal avec bouton poussoir externe
PIR
L N L'
L
N
Fonctionnement en continu avec interrupteur externe
PIR
L N L'
L
N
Fonctionnement à impulsions sur minuterie d'escalier
PIR
Minuterie
L
N
L N L'
Travailler sur un
L
réseau en 230 V ne
N
s'improvise pas, seul
le personnel spécia-
Fonctionnement avec interrupteur rotatif «Manuel - 0 - Automatique»
lisé doit effectuer
ce raccordement.
PIR
Avant de commencer
L N L'
B
l'installation,
Auto
B
assurez-vous que
0FF
Auto
A
ON
0FF
l'alimentation est
ON
A
coupée.
L
N
Commande de la
lumière en fonction
12 Dimensions [mm]
des mouvements et
de la luminosité
Vue latérale
120
120
120
Ø 70
En cas d'enclenche-
ment d'inductances
parallèles au réseau
(lampes fluores-
centes, relais, etc.),
un circuit RC peut
être nécessaire.
Gabarit de perçage
Il ne faut jamais
monter plus de 5
détecteurs de mouve-
ment en parallèle.
48
Il convient d'appuyer
sur le bouton pous-
soir env. 0,5 - 2 s.
La lumière s'éteint
ensuite automati-
quement lorsque la
temporisation réglée
est écoulée.
Permet l'allumage
manuel de l'éclai-
rage raccordé.
Attention: la lumière
doit ensuite être
éteinte manuelle-
ment.
La fonction à
impulsions doit être
activée.
Variante A:
Interruption du fil de
lampe
Variante B:
Interruption du
courant du PIR
Vue de face
Ø 70
Ø 70
48
48
Publicité
