B.E.G. LUXOMAT PD-DALISYS Instructions D'utilisation, De Montage Et De Service

LUXOMAT
Instructions d'utilisation, de montage et de service B.E.G. PD4-DALISYS / PD4-DALISYS-C/ PD11-DALISYS-FLAT
1. Informations produit
• PD11-DALISYS-FLAT-FP: Multicapteur DALI particulièrement
plat avec une hauteur de montage apparente de seulement
0,85 mm.
Pinces à ressort pour le montage dans faux-plafonds suspendus
et dans appareils d'éclairage, avec accessoire possibilité
également de montage dans prises encastrées sur plafonds à
enduire ou béton apparent
• PD4-DALISYS: Multicapteurs DALI longue porté
• PD4-DALISYS-C: Multicapteurs DALI longue porté pour couloirs.
• Intégration transparente dans le B.E.G. LUXOMAT
DALISYS
®
• Fonctionnalité multimaster avec fonctionnalité esclave
• Semi-automatique, entièrement automatique ou fonctionne-
ment comme cellule crépusculaire.
• Commutateurs DIP et HEX pour une mise en service rapide
avec fonctions de base
•
Programme pour un test d'installation facile
• L'usage complet des fonctions peut être activée qu'avec les
produits de la gamme B.E.G. LUXOMAT
2. Principe de fonctionnement
Multicapteur DALI adressable extra-plat, avec contrôleur
d'application DALI incorporé. Ce multicapteur est alimenté
uniquement par le bus DALI. Il consomme 7mA. En cas de
mouvements d'une personne, d'un animal ou d'autres sources de
chaleur, le multicapteur allume automatiquement les luminaires
DALI. Ils seront éteints au bout de 10 minutes s'il n'y a plus de
mouvements. L'adresse peut être ajustée par l'interrupteur HEX.
Différents modes de fonctionnement peuvent être obtenus par les
interrupteurs DIP. Pour élargir la zone de détection, il est possible
d'utiliser d'autres multicapteurs de la gamme DALISYS
de toutes fonctions n'est possible qu'avec accessoire.
3. Préparation du montage
Attention: Travailler sur le réseau ne s'improvise pas, seul un
!
électricien qualifié et habilité doit effectuer ce raccordement.
Avant de commencer l'installation, assurez-vous que
!
l'alimentation est coupée.
Pour des questions de sécurité, nous vous rappelons que ce
!
produit n'est pas destiné à être branché ou débranché sous
tension.
Monter sur le détecteur le couvercle fourni après
!
branchement du câble de raccordement.
Aucune pince DALI ne doit être relié(e) à la tension du
!
reseau.
4.5 Réglages avec les commutateurs HEX et DIP en utilisant l'exemple du PD11-DALISYS-FLAT
Fig. 1
Fig. 1: Le groupe est réglé par
l'interrupteur HEX en utilisant un
tournevis cruciforme.
5. Portée
5.1 PD4-DALSYS
2
3
1
 transversale
 frontale
 p etits movements/
®
4. Montage
Idéalement, le montage devrait être fait à l'intérieur dans une zone
comprise entre 2,5 et 3 m de hauteur en plafond. Pour éviter des
erreurs de détection de mouvements, le détecteur ne doit pas se
situer à proximité immédiate d'appareils de ventilation.
4.1. Variantes faux- plafond
68 mm
net
®
44 mm
net DALISYS
® ®
4.2 Variante apparente (PD4-AP)
PD4-M-1C-C
fermer
. L'activation
®
Attention: Dans le cas du détecteur de couloir, la fenêtre de couloir
dans la lentille est décisive pour l'orientation !
Fig. 2
1
0
A B C D
1
0
A B C D
Fig. 2 : Le mode de fonctionnement est
déterminé par les interrupteurs DIP
en utilisant une pincette mince
5.2 PD4-DALISYS-C
assise
2.50 m
net
PD-DALISYS
PD4 : D'abord, une ouverture ronde
de 68 mm de diamètre doit être faite
dans le plafond. Après le branchement
correct des câbles, le détecteur peut être
introduit dans l'ouverture existante.
PD11 : D'abord, une ouverture ronde
de 44 mm de diamètre doit être faite
dans le plafond. Après le branchement
correct des câbles, le détecteur peut être
introduit dans l'ouverture existante.
ouvrir
Le détecteur doit être monté sur un
support plan et ferme. La lentille doit être
retirée avant le montage. Elle doit pour
cela être tournée et décrochée dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
selon un angle de 5° env. Le détecteur
peut être retiré de son socle en dévissant
deux vis. Après le branchement des
câbles conformément aux règles et la
fixation du socle au plafond au moyen
de 2 vis, le détecteur peut être fixé à
nouveau au socle par 2 vis. La lentille
peut alors être remise en place par
rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Fig. 3
Fig. 3 : Les cables DALI sont a raccorder
à l'aide d'un petit tournevis plat.
2
1
 transversale
 frontale
Hauteur de montage
obligatoire : 2,4 - 2,6 m
1 2
Ø 40.00 m Ø 20.00 m
Fenêtre de couloir
Fenêtre de couloir
4.3 Installation dans des luminaires (PD11)
LUXOMAT
Pour une installation du PD11-DALISYS-FLAT-FP dans des luminaires,
utiliser la bague de serrage inclus et enlever les bornes à ressort.
 Montage-Anleitung
 Mounting instructions
4.4 Installation Adaptateur EN PD11
92832 Set adaptateur 1
1. Art.-Nr. 92832
Fig. 4 Fig. 5
44 mm
Fig. 4 : Insertion dans un faux
Fig. 5 : Mise en place des
plafond
5.3 PD11-DALISYS-FLAT-FP
2
3
1
FR
®
 Instructions de montage
 Montage instructies
92833 Set adaptateur 2
2. Art.-Nr. 92833
obturateurs
 transversale
 frontale
 p etits movements/
assise