Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2018-2500
2018-10-02
French Model label: Replacement cell for chlorine generating devices:
.
Krystal Clear écostérilisateur au sel modèle Eco8110 générant du chlore
Cette cellule doit être utilisée uniquement sur ce modèle de générateur de chlore
LIRE L'ETIQUETTE, LE MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DE
Distributeur canadien: INTEX RECREATION CORP., 1665 Hughes Way, Long
Krystal Clear écostérilisateur au sel modèle Eco8110
Cellule de rechange pour le générateur de chlore
NUMÉRO D'HOMOLOGUATION 32056, LOI SUR LES PRODUITS
ANTIPARASITAIRES.
L'ECOSTERILISATEUR AU SEL AVANT D'UTILISER
Détenteur de permis: Intex Development Co. Ltd., 9th floor Everbrite
Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong, P.R. CHINA
Beach, CA 90810 Phone: 1-800-234-6839
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex ECO8110
Sommaire des Matières pour Intex ECO8110
- Page 1 French Model label: Replacement cell for chlorine generating devices: Krystal Clear écostérilisateur au sel modèle Eco8110 Cellule de rechange pour le générateur de chlore Krystal Clear écostérilisateur au sel modèle Eco8110 générant du chlore NUMÉRO D'HOMOLOGUATION 32056, LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES.
- Page 2 ECO8110 inflammables qui peuvent donner lieu à UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION. Détenteur de permis: Intex Development Co. Ltd., 9th floor Everbrite Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong, P.R. CHINA Distributeur canadien: INTEX RECREATION CORP., 1665 Hughes Way, Long Beach, CA 90810 Phone: 1-800-234-6839 ...
- Page 3 CONFORME À LA NORME UL. 1081 CERTIFIE À LA NORME CSA C22.2 N° 108-01 ©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. Tous droits réservés. ®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de Intex Marketing Ltd.
- Page 4 NUMÉRO D'HOMOLOGUATION 32056 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT: Faire fonctionner l’appareil Krystal Clear écostérilisateur au sel modèle ECO8110 sans circulation d’eau au travers du système peut causer un dégagement de gaz inflammable qui pourrait déclencher un FEU OU UNE EXPLOSION AVERTISSEMENT : Des tâches sur la surface de la piscine peuvent apparaître suite...
-
Page 5: Français
Américains et Canadiens) : 1-800-234-6839 Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 17h00 heure Pacifique N’oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d’intérieur gonflables, lits gonflables et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site internet. -
Page 6: Table Des Matières
Français Page 2 Français Avertissements....................2 Liste des pièces....................4‐5 Fiche technique du produit................6 Instructions de montage................7‐10 Quantités de sel et volume ans la piscine............11 Tableau sur les quantités de sel pour piscines Intex …………………………………..12 Tableau sur les quantités d’acide cyanurique pour piscines INTEX....13 Tableau des durées d’opération pour piscines Intex........12 Tableau sur les quantités de sel pour piscines autre que Intex.......14 Tableau sur les quantités d’acide cyanurique pour piscines autre que INTEX ..14 Tableau des durées d’opération pour piscines autres que Intex......14 Consignes d'utilisation................17 Codes d'affichage de DEL.................18 Entretien......................19‐20 Entreposage de longue durée................21 Entretien et paramètres chimiques de la piscine..........22 Guide en cas de panne...................23 Règles de sécurité en milieu aquatique............24 Garantie limitée....................25 ... -
Page 7: Avertissements
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez, comprenez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS •Afin de réduire le risque de blessures, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. Toujours surveillez les enfants et les personnes avec des incapacités. - Page 8 • Faire fonctionner l’appareil sans circulation d’eau au travers du système peut causer un dégagement de gaz inflammable qui pourrait déclencher un FEU OU UNE EXPLOSION. AVERTISSEMENT : Une coloration de la surface de la piscine peut apparaître suite à un dépôt de particules de cuivre.
-
Page 9: Liste Des Pièces
Page 4 Français LISTE DES PIÈCES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce détachée. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Le produit réel peut varier. Il n'est pas à l'échelle réelle. ... - Page 10 RÉFÉRENCE REF. NO. DESCRIPTION PIÈCE DÉTACHÉE PIÈCES POUR CONNEXION AVEC ECO8110 COMM LES ÉPURATEURS ÉQUIPÉS UNES DE TUYAUX 32MM (1-1/4” ) 10849 ADAPTATEUR A À COL FILETÉ (OPTIONNEL 1 ...
- Page 11 ». Le radical hydroxyle est un oxydant puissant, qui oxyde les contaminants organiques et détruit les bactéries et les algues.. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle : ECO8110 Alimentation : 110 ‐ 120 Volt c.a. Ampérage : ...
-
Page 12: Instructions De Montage
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 7 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez consulter www.intexcorp.com pour voir la vidéo des instructions sur l’installation et le fonctionnement de ce produit. IMPORTANT • L’écostérilisateur au sel a besoin d’une pompe pour filtration indépendante [2650-11355 lph (700-3000 gph)] pour faire circuler l’eau et fonctionner correctement. • L'électrostérilisateur au sel doit être installé en dernier sur le tuyau de refoulement de l'eau vers la piscine, comme le montre la Figure #1. - Page 13 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 1. Rapportez-vous directement à l’étape 2 si votre piscine est vide. Si votre piscine démontable est remplie d'eau, dévissez les grilles de la crépine à partir des raccords de la crépine et insérez les bouchons noirs en forme de chapeau dans les raccords avant d'installer l'électrostérilisateur au sel.
- Page 14 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 9 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Connexion du système aux pompes et piscines équipées des tuyaux / connexions de 38mm (1 ½ ”): Les pompes et piscines avec des connexions de 38mm (1 ½ ”) n’ont pas besoin d’adaptateur A (1) ou B (8).
- Page 15 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Connexion du système à d’autres types de pompe (avec un filetage différent ou sans filetage). L’électrostérilisateur peut être adapté également à d’autres pompes de filtration, avec type un filetage différent ou sans filetage sur le raccord. Connexion à...
- Page 16 Page 11 Français QUANTITÉS DE SEL ET VOLUME D'EAU DANS LA PISCINE • Quel type de sel utiliser : Utilisez seulement du sel chlorure de sodium Utilisez seulement du sel chlorure de sodium (NaCl) d'un degré de pureté de 99,8% minimum.
-
Page 17: Tableau Sur Les Quantités De Sel Pour Piscines Intex
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 14 TABLEAU SUR LES QUANTITES DE SEL POUR PISCINES INTEX Ce tableau indique les quantités de sel à utiliser pour atteindre et maintenir une salinité optimale de 3000 ppm. Capacité d’eau Sel nécessaire Sel nécessaire (calculée à 90% ... -
Page 18: Tableau Sur Les Quantités D'acide Cyanurique Pour Piscines Intex
TABLEAU SUR LES QUANTITES D’ACIDE CYANURIQUE POUR PISCINES INTEX L’acide cyanurique est un produit chimique qui réduit la perte de chlore dans l’eau causée par les rayons ultra-violets. Pour maintenir l’eau de piscine propre et claire et pour une performance maximum de l’appareil, ajouter de l’acide cyanurique dans la piscine. - Page 19 80% pour les piscines Easy l’épurat Set et ovales) 10 – 19 °C 20 – 28 °C 29 – 36 °C Intex Gallon Litres (50 – 66 °F) (68 – 82 °F) (84 – 97 °F) (heures) MODEL: ECO 8110 PISCINE 457cm x 84cm (15’x33”)
-
Page 20: Tableau Sur Les Quantités De Sel Pour Piscines Autre Que Intex
Sel nécessaire au Sel nécessaire lorsque Sel nécessaire lorsque bas démarrage (Livres) démarrage (Kg) bas niveau est détecté niveau est détecté (Kg) (Livres) Capacité d’eau (Gallons) x Capacité d’eau Capacité d’eau Capacité d’eau 0,025 (Litres) x 0,003 (Gallons) x 0,0067 (Litres) x 0,0008 TABLEAU SUR LES QUANTITES DE SEL POUR PISCINES AUTRE QUE INTEX Capacité d’eau Sel nécessaire au démarrage Sel nécessaire en cas de niveau bas (CODE “91”) Gallonss Litres Livres Kgs Livres Kgs 2000 7500 50 20 10 5 4000 15000 ... -
Page 21: Consignes D'utilisation
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 16 CONSIGNES D'UTILISATION 1. Mettez en marche la pompe de filtration. 2. Démarrage de l’unité : Branchez le cordon d’alimentation dans la prise et tester le DDFT/courant différentiel résiduel (coupe circuit). Mettez en marche l’appareil. Le code "00"s’affiche à l’écran DEL, indiquant que l'appareil est prêt à... - Page 22 8 heures, la pompe de filtration doit fonctionner au moins 8 heures. Augmentez le temps de fonctionnement de la pompe de filtration si nécessaire. Remarque : Si une pompe de filtration Intex est reliée au système, mettez lʼinterrupteur de la pompe sur la position “I”.
-
Page 23: Codes D'affichage De Del
CODES D’AFFICHAGE de DEL Code à l’écran Explication FP Mode de fonctionnement filtration 80 Mode Boost 00 Mode en veille (Démarrage) 01 Temps minimum de fonctionnement (il reste 1 heure) 02 Heures de fonctionnement (il reste 2 heures) 03 Heures de fonctionnement (il reste 3 heures) 04 Heures de fonctionnement (il reste 4 heures) 05 Heures de fonctionnement (il reste 5 heures) 06 Heures de fonctionnement (il reste 6 heures) 07 Heures de fonctionnement (il reste 7 heures) 08 Heures de fonctionnement (il reste 8 heures) 09 Heures de fonctionnement (il reste 9 heures) 10 Heures de fonctionnement (il reste 10 heures) 11 Heures de fonctionnement (il reste 11 heures) ... -
Page 24: Entretien
ENTRETIEN IMPORTANT Débranchez toujours l'épurateur avant de le nettoyer ou d'effectuer une quelconque manipulation. Fermez les vannes ou mettez les bouchons afin d'éviter l'écoulement de l'eau. Après toutes les tâches d'entretien, rebranchez l’épurateur et ouvrez les vannes ou enlevez les bouchons. Nettoyage de la sonde de débit 1. - Page 25 4. Dévissez la collerette de la sonde de débit (6) et retirez la sonde de débit du boitier de la cellule (3). 5. Versez du vinaigre blanc dans la cellule électrolytique (3) pour immerger les électrodes en titane et OEC 6.
-
Page 26: Entretien Et Paramètres Chimiques De La Piscine
ENTRETIEN (suite) LANGUETTES TEST INTEX 3-EN-1 (LIVRÉ AVEC LE PRODUIT) Les bandes de test peuvent tester en même temps le chlore libre, le pH, la dureté de l’eau et l’alcalinité totale. Il est recommandé de tester chimiquement l’eau toute les jours, et maintenir la concentration de chlore entre 1.0 et 3.0 ppm. - Page 27 conséquent, vous devez toujours réviser le niveau de l'alcalinité totale avant celui du pH. Effets si trop basse ‐ Corrosion des métaux, irritations des yeux et de la peau. Un niveau bas d'alcalinité a comme effet un pH instable. Tout produit chimique ajouté dans l'eau influence son pH. Effets si trop élevée ‐ Formation de dépôts de calcaire, eau trouble, irritations des yeux et de la peau, efficacité réduite du chlore. Indique la quantité de calcaire et de magnésium dissous dans l'eau. Dureté calcique‐ Effets si trop élevée - Irritation des yeux et de la peau, difficulté à équilibrer l’eau et efficacité...
- Page 28 • Pour remplacer les électrodes, utiliser seulement celles dont l’étiquette indique clairement qu’elles peuvent être utilisées avec le Krystal Clear écostérilisateur au sel modèle ECO8110, NUMÉRO D’HOMOLOGATION 32056, LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES. • La longévité des électrodes, soumise à une utilisation normale est d’environ 3000 heures.
- Page 29 • Trouvez l'interrupteur et (RCD/GFCI) mettez-le en marche. n’a pas été • Réenclenchez le disjoncteur réenclenché. différentiel • Fusible en panne. (RCD/GFCI). • Panne de l'écran • Contactez le service client Intex. d'affichage. ...
-
Page 30: Guide En Cas De Panne
Voir la pompe du filtre. "Cycle du Boost". 7. Panne de la sonde de débit. • Contactez le service client Intex pour la remplacer. 1. Impuretés ou dépôts de •Enlevez la cellule électrolytique pour calcaire sur les plaques en vérification et nettoyez-la si nécessaire. -
Page 31: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique
IMPORTANT Pour tout complément d’information, contactez votre service consommateur. Voir document « Services Consommateurs agréés » ci‐joint. RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions et avertissements présentes sur les produits, les emballages et les notices. -
Page 32: Garantie Limitée
Votre Krystal Clear écostérilisateur au sel a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie limitée s'applique uniquement au Krystal Clear écostérilisateur au sel et aux accessoires listés ci-dessous. - Page 33 à la pluie, ou à tout autre élément naturel. Cette garantie limitée s'applique seulement aux parties et aux composants vendus par Intex. La garantie limitée ne couvre pas les modifications non-autorisées apportées au produit, les réparations ou le démontage par quelqu'un d'autre que le personnel des centres services Intex.