Publicité
Liens rapides
Power Vac 3000
EN
Operator's manual
Electric Blower / Vacuum
DE
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
FR
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
SV
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DA
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
NO
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
PT
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
HU
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CS
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
®
Art. 9676581
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
Uputstvo za rad
Duvač/usisavač
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
Kasutusjuhend
Puhur/imur
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Publicité
Manuels Connexes pour Flymo Power Vac 3000
Sommaire des Matières pour Flymo Power Vac 3000
- Page 1 ® Power Vac 3000 Art. 9676581 Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Φυσητήρας/αναρροφητήρας Electric Blower / Vacuum Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Воздуходув/пылесос Gartensauger/-Bläser электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning SR / Uputstvo za rad Lövblås/-sug...
- Page 2 ß ß...
- Page 3 FLYMO Puutarhaimuri / -puhallin Power Vac 3000 tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Lapset 1. TURVALLISUUS ............39 2. KOKOONPANO ............41 eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät 3. KÄYTTÖ ..............42 saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman 4. HUOLTO ..............42 valvontaa.
- Page 4 Jatkojohdot on saatavilla valtuutetulta huoltokeskukselta. IRROTETTU VERKOSTA. Älä käytä konetta, jos johto Käytä ainoastaan jatkojohtoja, jotka on suunniteltu ulko- on vaurioitunut tai kulunut. käyttöön. h) Älä koskaan käytä konetta, jos läheisyydessä on muita Käytä ainoastaan 1,00 mm² kokoisia johtoja, joiden pituus ihmisiä, varsinkaan lapsia tai eläimiä.
- Page 5 2.6 Suositus b) Säilytä kone kuivassa paikassa lasten ulottumatto missa. c) Anna koneen jäähtyä aina ennen säilytystä. Konetta tulisi syöttää vikavirta-suojavarustuksen (RCD) kautta korkeintaan 30 mA:n laukaisuvirralla. d) Tiedosta silppurin terien kunnossapidossa, että vaikka energianlähde on sammutettu suojajärjes- telmän lukitustoiminnon vuoksi, silppurin teriä Lisäturvavaroitukset voidaan edelleen liikuttaa.
- Page 6 3. KÄYTTÖ Työasennot: VAROITUS! Henkilövahingon vaara! Puhallinkäyttö [ kuva O2 ]: Viiltohaavojen vaara tahattomasta siipipyö- Käytä tuotetta puhaltimena roskien tai ruohosilpun puhalta- rän pyörimisestä tai tuotteen käynnistymi- miseen pihateiltä, kävelyteiltä, sisäpihoilta ym. ja ruohonjät- sestä. teiden, olkien tai lehtien puhaltamiseen kasoihin tai roskien v Odota, kunnes siipipyörä...
- Page 7 Muissa häiriötapauksissa ota yhteyttä Husqvarna UK Ltd.:n asiakaspalveluun. Korjaukset on annettava Husqvarna UK Ltd.:n huoltopalvelun tai FLYMOn valtuuttaman erityisen jälleenmyyjän suoritettavaksi. 7. TEKNISET TIEDOT Yksikkö Arvo (Power Vac 3000) Moottori – ottoteho 3000 Verkkojännite Verkkovirran taajuus Maks. imuvirta Silppuamissuhde 16:1 Maks.
- Page 8 Yksikkö Arvo (Power Vac 3000) Paino Äänenpainetaso L 83,2 dB(A) Epävarmuus k Äänentehotaso L mitattu / taattu dB(A) 100 / 102 Epävarmuus k Mittausprosessi seuraavien mukainen: a 3,25 Epävarmuus k Mittausmenetelmät: EN 50636-2-100 RL 2000/14/EC 8. HUOLTO / TAKUU Huolto: •...
- Page 9 FLYMO o si no se han utilizado pie- zas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Page 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de FLYMO, sau când nu au fost utilizate piese FLYMO originale sau piese autorizate de FLYMO.
- Page 11 EC Declaration of Conformity EK megfelelőségi nyilatkozat The undersigned, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, hereby certifies Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 12 Artikula numurs: Colocación del distintivo CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: Power Vac 3000 9676581-62 CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: 2017 EC-Directives: EC direktive: Rok udelenia značky CE:...
- Page 13 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2015 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ®...