Manuels Connexes pour Nortel 1140E
Sommaire des Matières pour Nortel 1140E
- Page 1 Retour au Menu Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1140E Guide de l'utilisateur...
- Page 3 Historique des révisions Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.22. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications Manager version 4.5.
- Page 4 Historique des révisions...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières À propos de l'IP Phone 1140E de Nortel ....7 Fonctions de base ........7 Commandes du téléphone . - Page 6 Table des matières Touches mémoire ......27 Touches mémoire ......27 Numérotation automatique externe .
-
Page 7: À Propos De L'ip Phone 1140E De Nortel
À propos de IP Phone 1140E de Nortel Votre IP Phone 1140E de Nortel se connecte directement à un réseau local (LAN) via une connexion Ethernet. Il permet à l'utilisateur de transmettre des messages vocaux et des données à son environnement de bureau. - Page 8 Contactez votre administrateur système afin de vous assurer que vous branchez bien votre téléphone dans une prise Ethernet 10/100/1000BaseT. ATTENTION L'IP Phone 1140E est conçu pour être utilisé uniquement en intérieur. La Figure 1 à la page 9 présente l'IP Phone 1140E.
-
Page 9: Commandes Du Téléphone
Contactez votre administrateur système pour savoir si cette fonction est disponible. Commandes du téléphone Remarque : Certains téléphones l'IP Phone 1140E sont équipés de dessus de touche en option. Le texte entre parenthèses indique les libellés apparaissant sur les dessus de touche, par exemple, (Services). - Page 10 À propos de IP Phone 1140E de Nortel Lorsqu'une touche de ligne (NA) est active, le voyant adjacent est allumé. Ce voyant clignote lorsque la ligne est en attente ou que la fonction est en cours de programmation. Lorsqu'une touche de fonction est active, le AppelGrpe voyant adjacent est allumé.
- Page 11 À propos de IP Phone 1140E de Nortel Les touches de Navigation vous permettent de faire défiler les menus et les listes qui apparaissent sur l'écran LCD. Les parties externes de cette touche basculent pour permettre des déplacements vers le haut, le bas, la gauche et la droite.
- Page 12 À propos de IP Phone 1140E de Nortel La touche Au revoir permet de mettre fin à un appel actif. (Au revoir) Lorsqu'un message est en attente, le voyant orange de message en attente/l'avertisseur visuel clignote. Le voyant clignote également lorsque la sonnerie du téléphone est activée.
- Page 13 À propos de IP Phone 1140E de Nortel Appuyez deux fois sur la touche Services pour accéder au menu Outils locaux et (Services) utilisez les touches de navigation pour accéder aux éléments suivants : (Services) • 1. Préférences • 2. Diagnostics locaux •...
-
Page 14: Écran Du Téléphone
À propos de IP Phone 1140E de Nortel Touche programmable (Par défaut : vide) (Répertoire) Écran du téléphone Votre l'IP Phone 1140E présente trois zones d'affichage : • La partie supérieure de l'écran présente les libellés des six touches de fonctions définies par l'utilisateur. •... -
Page 15: Saisie Et Correction De Texte
Saisie et correction de texte Saisie et correction de texte Vous pouvez entrer et corriger du texte avec votre l'IP Phone 1140E en suivant les méthodes ci-après : La méthode de saisie ou de modification de texte utilisée dépend de l'application. - Page 16 Saisie et correction de texte Pendant un appel, vous pouvez utiliser des touches de fonction (f1, f2, f3, f4, f5, f6, f7 et f8) pour contrôler le téléphone. Le Tableau 2 présente les touches de fonction et leur action associée pendant les appels téléphoniques. Tableau 2 : Touches de fonction du clavier USB pendant les appels téléphoniques Touche FCN...
-
Page 17: Configuration Des Options
Remarque : La plupart des options présentées dans cette section sont réservées à l'administrateur. N'apportez aucune modification sans instruction d'un administrateur. Votre l'IP Phone 1140E comporte des options locales et serveur. Deux méthodes de navigation au sein du menu Outils locaux sont disponibles : •... -
Page 18: Langue
5. Appuyez sur la touche programmable Quitter. Les changements sont enregistrés automatiquement. 3. Installation de Bluetooth Votre l'IP Phone 1140E est équipé d'un système radio Bluetooth permettant de prendre en charge les casques Bluetooth. Vous pouvez accéder aux options d'installation de Bluetooth de l'une des deux manières suivantes :... - Page 19 Configuration des options Pour apparier un casque Bluetooth avec votre téléphone : 1. Vérifiez auprès de votre administrateur que Bluetooth est disponible. 2. Redémarrez votre l'IP Phone 1140E de l'une des manières suivantes : • Si vous utilisez un chargeur-adaptateur courant alternatif, débranchez-le, attendez 10 secondes et rebranchez-le.
- Page 20 Configuration des options Le message « Recherche…. » s'affiche. c. Si la recherche aboutit, une liste de périphériques Bluetooth s'affiche dans la zone des résultats. Remarque : Si la recherche n'aboutit pas, le message « Search completed. No device found » (Recherche terminée. Aucun périphérique détecté) s'affiche.
- Page 21 Configuration des options l'appariement est effectué avec succès, le message « Pair completed » (Appariement effectué) s'affiche également en bas de l'écran. • Si le casque n'est pas correctement apparié avec votre téléphone, un message d'erreur s'affiche en bas de l'écran. En cas de message d'erreur : a.
- Page 22 à « appariement double ». Le GN Netcom GN6210 est un modèle de ce type. Il peut être apparié aussi bien à sa base qu'au modèle 1140E. S'il est apparié aux deux, le modèle 1140E est considéré comme étant le deuxième périphérique et la situation est la suivante :...
- Page 23 Configuration des options — Si un casque Bluetooth se met hors de portée de connexion, l'une des opérations suivantes se produit : - Si aucun casque câblé n'est branché, le téléphone affiche un message indiquant que le casque est déconnecté. - Si un casque câblé...
-
Page 24: Diagnostics Locaux
Configuration des options a. Appuyez sur la touche de navigation Droite pour sélectionner la zone d'appariement. Appuyez sur la touche Entrer pour passer en mode d'édition. b. Appuyez sur la touche de navigation Haut/Bas pour ouvrir la liste. Appuyez sur la touche de navigation Haut/Bas pour parcourir la liste et sélectionner votre casque. -
Page 25: Informations Sur Le Périphérique Usb
L'outil Périphériques USB fournit des informations sur les périphériques USB (Universal Serial Bus) que vous connectez à votre téléphone. Votre l'IP Phone 1140E détecte automatiquement les périphériques USB lorsque vous les connectez au port USB situé à l'arrière du téléphone. -
Page 26: Configuration Du Téléphone
Configuration du téléphone Configuration du téléphone Remarque : Pour obtenir davantage d'informations sur les fonctions de votre téléphone et leur utilisation, consultez la Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager. Choix de la langue Sélectionnez la langue principale de l'écran du téléphone. Choisissez l'une des trois options suivantes : •... -
Page 27: Décalage Horaire
Configuration du téléphone Décalage horaire Si votre l'IP Phone 1140E est situé sur un fuseau horaire différent de celui de votre système, l'écran affiche l'heure système au lieu de l'heure locale. La fonction Décalage horaire vous permet de régler l'heure apparaissant sur l'écran. -
Page 28: Numérotation Automatique Externe
Configuration du téléphone Numérotation automatique externe 1. Appuyez sur Fonction *1. 2. Appuyez sur une touche mémoire. 3. Composez le numéro de téléphone externe. 4. Appuyez sur pour enregistrer ce numéro de téléphone. Numérotation automatique interne 1. Appuyez sur Fonction *2. 2. -
Page 29: Émission D'un Appel
Émission d'un appel Émission d'un appel Il existe de nombreuses manières de passer un appel selon la programmation de votre téléphone et le type d'appel. Émission d'appels externes à l'aide des touches programmables de ligne 1. Décrochez le combiné. 2. Appuyez sur une touche programmable de ligne. 3. -
Page 30: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Réponse à un appel Lorsque le téléphone sonne et que le voyant clignote ou bien qu'un voyant de touche programmable d'intercommunication ou de ligne clignote : • Décrochez le combiné. • Appuyez sur la touche programmable de ligne ou d'intercommunication dont le voyant clignote avant de décrocher le combiné. -
Page 31: En Cours De Communication
En cours de communication En cours de communication Mise en garde d'un appel • Les appels sont automatiquement mis en garde lorsque vous passez d'une ligne à l'autre. • Pendant un appel, appuyez sur . Le voyant de la ligne en garde clignote. -
Page 32: Désactivation Du Microphone
En cours de communication Désactivation du microphone Vous pouvez utiliser la fonction Discrétion ( ) lors d'appels en mode Combiné, Mains libres ou Casque. • Lorsque vous êtes en ligne, appuyez sur pour désactiver le micro. Le bouton s'allume lorsque le micro est désactivé. •... -
Page 33: Accès Aux Applications De Serveur Externes
Accès aux applications de serveur externes Utilisez des applications de serveur externes pour accéder à différentes applications directement depuis votre l'IP Phone 1140E. Contactez votre administrateur système pour connaître les fonctions disponibles sur votre téléphone. En fonction de celles-ci, votre téléphone peut vous fournir diverses informations, telles que des informations locales, la météo, la bourse ou la circulation routière. - Page 34 Accès aux applications de serveur externes...
- Page 36 Nortel, le logo Nortel, Globemark, « This is the Way, This is Nortel » (marque de conception), SL-1, Meridian 1 et Succession sont des marques commerciales de Nortel Networks.