Manuels Connexes pour FORST PT8
Sommaire des Matières pour FORST PT8
- Page 1 Déchiqueteuse MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS 29/01/2016 Révision 0 Redwood Global Ltd, Unit 86, Livingstone Road, Walworth Business Park, Andover, Hampshire. SP10 5NS. Royaume-Uni...
-
Page 2: Table Des Matières
Page Table des matières Introduction ........................... 3 Objet de la machine ......................4 Identification des composants extérieurs................5 Sécurité au travail ......................6 Levage de la machine ....................... 7 Ce qu'IL FAUT FAIRE et ce qu'IL NE FAUT PAS FAIRE ........... 8 Test de bruit .......................... - Page 3 Page Ensemble pompe hydraulique 12-A-022 ................35 Schéma du circuit hydraulique .................... 37 Schéma électrique – Trémie capteur tactile PTO ..............38 Autocollants ........................39 Plaque signalétique du fabricant ..................40 Garantie ..........................41 Certificat CE ........................42...
-
Page 4: Introduction
Page Introduction Merci d'avoir acheté cette déchiqueteuse de bois Redwood Global Ltd, Forst PT8. En respectant le contenu de ce manuel, nous espérons que la machine assurera un service sûr et productif. Ce manuel d'utilisation est destiné au propriétaire/opérateur pour faire fonctionner cette machine de manière sûre et efficace et pour exécuter la maintenance programmée entre les services. -
Page 5: Objet De La Machine
Page Objet de la machine La machine Forst PT8 est conçue pour réduire le bois afin d'obtenir des copeaux de diamètre maximum 203 mm. La machine peut traiter jusqu'à 6,5 tonnes de bois par heure. -
Page 6: Identification Des Composants Extérieurs
Page Identification des composants extérieurs Figure ELEM. N° DESCRIPTION DE PIECE Barre de déclenchement Réglage vitesse d'alimentation de distributeur Loquet plateau trémie Trémie Couvercle chambre de broyage Capot de goulotte Couvercle chambre de broyage Anneau de levage de machine Chambre de broyage Point de graissage Panneau de commande Capteurs tactiles démarrage/arrêt alimentation... -
Page 7: Sécurité Au Travail
Page Sécurité Sécurité au travail Avant d'utiliser cette machine, vérifiez que vous êtes formé et que vous connaissez parfaitement son fonctionnement. Repérez l'emplacement des dispositifs de sécurité et sachez comment les utiliser. Sachez comment contrôler l'alimentation et arrêter la machine en cas d'urgence. Soyez bien au courant des dangers et des pratiques de sécurité... -
Page 8: Levage De La Machine
Page s'accrocher sur les matériaux et être entraînés dans la machine. L'alimentation de cette machine utilise des moteurs hydrauliques très puissants pour entraîner les rouleaux à dents alimentant le matériau dans les lames de coupe. NE PRENEZ PAS de risques avec eux. NE POUSSEZ PAS LE MATERIAU AVEC LES MAINS OU LES PIEDS POUR L'INTRODUIRE DANS LES ROULEAUX D'ALIMENTATION. -
Page 9: Ce Qu'il Faut Faire Et Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire
Page Ce qu'IL FAUT FAIRE et ce qu'IL NE FAUT PAS FAIRE NE PAS utiliser la machine par ARRETER la machine avant de faire mauvaise visibilité ou éclairage des réglages, de faire le plein de insuffisant. carburant ou de la nettoyer. NE PAS utiliser ou tenter de démarrer VERIFIER que la machine s'est la machine si la goulotte de décharge... -
Page 10: Test De Bruit
Page Test de bruit Machine Forst PT8 Notes Essai de déchiquetage de pin scié 50 x 50 mm de longueur 4,2 m. Des niveaux de bruit supérieurs à 85dB (A) seront subis à la position de travail et dans un rayon de 4 mètres. Les opérateurs et les personnels dans un rayon de moins de 4 mètres doivent toujours porter des protège-oreilles appropriés pendant... -
Page 11: Fonctionnement De La Machine
Page | 10 Fonctionnement de la machine UTILISATION DE LA MACHINE TREMIE A CAPTEUR TACTILE ETAGE Plateau trémie repliable Vérifiez que le tracteur et la déchiqueteuse sont sur un sol horizontal Vérifiez que la puissance du tracteur et la capacité du bras de levage corresponde à celles de la déchiqueteuse Démarrez le tracteur Laissez le moteur tourner pendant 30... -
Page 12: Panneau De Commande De La Machine, Démarrage/Arrêt Et Réglages Opératoires
Page | 11 Panneau de commande de la machine, démarrage/arrêt et réglages opératoires Cette machine est équipée d'un PLC moteur (contrôleur logique programmable) gérant le moteur, l'alimentation et toutes les fonctions de sécurité. Le panneau de L'alimentation et le régime du moteur sont commande se trouve à... - Page 13 Page | 12 Lorsque le câble est connecté au tracteur, l’affichage passera automatiquement à P1 P1 affiche le nombre d'heures de fonctionnement et le texte d'indicateur de charge au centre et en bas de l'écran. P2 affiche les tests E/S. Teste toutes les fonctions et commandes de sécurité. Ecran Pin P3 affiche les réglages sans contrainte Tours/minute réels...
-
Page 14: Réglage De La Vitesse D'alimentation
Page | 13 Réglage de la vitesse d'alimentation 1 DISTRIBUTEUR DE REGLAGE DE VITESSE D'ALIMENTATION. POSITION INDIQUEE PAR L'ERGOT. 0 = MINIMUM 10 = MAXIMUM Figure 4 Figure La vitesse d'alimentation peut être réglée en fonction du matériau déchiqueté ; voir Tournez le cadran pour aligner le nombre avec l'ergot. - Page 15 Page | 14 Si l'alimentation se bloque : 1. Arrêtez le moteur et coupez le contact. 2. Ouvrez le capot du moteur et les couvercles de la chambre de broyage. 3. Détendez le ressort de rouleau d'alimentation des deux côtés en dévissant les boulons à...
-
Page 16: Raccordement Au Tracteur
Page | 15 Raccordement au tracteur Vérifiez que la puissance du tracteur et la capacité du bras de levage sont bien adaptées à la déchiqueteuse et que la vitesse PTO est de 540 T/mn Vérifiez que le tracteur et la déchiqueteuse sont sur un sol horizontal ... -
Page 17: Débranchement Du Tracteur
Page | 16 Débranchement du tracteur Vérifiez que le tracteur et la déchiqueteuse sont sur un sol horizontal Vérifiez que le PTO du tracteur est débrayé et que le frein à main est serré Abaissez au sol la déchiqueteuse en vérifiant qu’elle est bien stable sur le sol ... -
Page 18: Couples De Serrage Des Fixations
Page | 17 graves blessures lorsque le moteur fonctionne et que le système est sous pression. Une fuite peut facilement injecter profondément dans la chair et dans les veines de l'huile sous forte pression et, dans ce cas, on doit appeler immédiatement un médecin. - Page 19 Page | 18 Programme de révision Programme de révision Après Toutes Après Après Toutes Après Toutes Toutes Toutes l es 5 l es 8 l es 10 l es 20 l es 20 l es 50 l es 50 l es 100 l es 200 premi è...
-
Page 20: Aiguisement De La Lame
Page | 19 Aiguisement de la lame Pour des performances optimum, les lames doivent être bien aiguisées. Dimensions minimum de lame après aiguisement comme indiqué. Après aiguisement, le jeu de la lame doit être à nouveau réglé en utilisant une cale comme indiqué. Il existe des cales d'épaisseur 0,5, 1, 1,5, 2 et 2,5 mm sous le numéro de référence 14-03-042. -
Page 21: Filtre D'huile Hydraulique
Page | 20 1 COTE ENCLUME 2 ENCLUME 3 JEU DE LAMES EXTERIEUR 4 LAME DE VOLANT 5 JEU DE LAMES INTERIEUR Figure 8 Filtre d'huile hydraulique Elément Description Quantité Filtre complet Elément filtrant Jeux de joints Joint torique pour élément filtrant Joint torique pour boîtier Bague anti-extrusion Garniture... - Page 22 Page | 21 Utilisez des gants de protection en plastique pour garder la peau protégée de l'huile, éliminez l'huile et le filtre de manière responsable vis-à-vis de l'environnement. 1. Le boîtier du filtre est accessible via le panneau gauche. Nettoyez complètement autour du boîtier du filtre avant de le déposer afin que les débris ne tombent pas dans l'huile.
-
Page 23: Tension De Courroie D'entraînement
Page | 22 Tension de courroie d'entraînement Les courroies trapézoïdales de la pompe hydraulique et du volant doivent être vérifiées pour s'assurer que leur tension et leur état sont corrects. Si une courroie présente des signes d'usure, d'endommagement en surface, de déchiquetage, de vitrage excessif, ou si elle a été... -
Page 24: Nomenclature Des Pièces
Page | 23 Nomenclature des pièces Capteur tactile de plateau de trémie 14-A-002... -
Page 25: Rideau De Sécurité 14-A-003
Page | 24 Rideau de sécurité 14-A-003 Elément No Pièce No Description Quantité 14-05-008 Rideau de sécurité 14-05-007 Fixation rideau 12-14-013 Rondelle M8 ISO 7089 12-14-014 Rondelle élastique M8 DIN 128 4 12-12-401 Vis à tête hex M8 x 25 Lg 8.8... -
Page 26: Ensemble Chambre De Broyage 14-A-005
Page | 25 Ensemble chambre de broyage 14-A-005... -
Page 27: Ensemble Chambre De Broyage 14-A-005. Alimentation Inférieure
Page | 26 Ensemble chambre de broyage 14-A-005. Alimentation inférieure. -
Page 28: Ensemble Chambre De Broyage 14-A-005. Alimentation Inférieure Et Enclume
Page | 27 Ensemble chambre de broyage 14-A-005. Alimentation inférieure et enclume. -
Page 29: Ensemble Chambre De Broyage 14-A-005. Entraînement
Page | 28 Ensemble chambre de broyage 14-A-005. Entraînement... -
Page 30: Ensemble Chambre De Broyage 14-A-005. Entraînement Volant
Page | 29 Ensemble chambre de broyage 14-A-005. Entraînement volant. Elément No Pièce No Description Quantité 12-10-158 Courroie V 17 x 2020mm Ld... -
Page 31: Ensemble Chambre De Broyage 14-A-005. Couvercle Rouleau Alimentation Inférieure
Page | 30 Ensemble chambre de broyage 14-A-005. Couvercle rouleau alimentation inférieure SUPERIEUR Elément No Pièce No Description Quantité 12-12-504 Vis tête hex M10 x 20Lg 8.8 12-14-010 Rondelle élastique M10 DIN 128 2 12-14-009 Rondelle M10 ISO 7089 14-03-024 Couvercle rouleau alimentation 1... -
Page 32: Ensemble Goulotte 12-A-007
12-13-003 Ecrou nyloc M12 ISO 7040 12-01-043 Tige articulation capot 12-19-151 Ens. capot goulotte 12-30-024 Petit autocollant orange Forst 12-15-020 Rondelle élastomère M12 OD 25-ID 12 x épais. 5 2 12-19-055 Poignée de goulotte - standard 12-10-004 Poignée acier femelle M12... -
Page 33: Ensemble Rouleau Alimentation Supérieure 14-A-008
Page | 32 Ensemble rouleau alimentation supérieure 14-A-008 El ément No Pi èce No Descri pti on Quanti té El ément No Pi èce No Descri pti on Quanti té 12-12-609 Vi s tête creuse M12 x 45Lg 8.8 12-01-061 Col l et de régl age d'al i mentati on 12-24-016 Moteur hydraul i que 250cc/rév 12-13-003 Ecrou nyl oc M12 ISO 7040... -
Page 34: Ensemble Volant 14-A-010
Page | 33 Ensemble volant 14-A-010... -
Page 35: Ensemble Tendeur De Courroie De Volant 12-A-012
Page | 34 Ensemble tendeur de courroie de volant 12-A-012 Elément No Pièce No Description Quantité 12-12-1104 Boulon tête hex M16 x 110Lg 8.8 12-14-019 Rondelle élastique M16 DIN 128 12-14-005 Rondelle M16 ISO 7089 10 mm espace entre 3 et 8 12-11-011 Roulement à... -
Page 36: Ensemble Pompe Hydraulique 12-A-022
Page | 35 Ensemble pompe hydraulique 12-A-022... - Page 37 Page | 36 Plan des pièces de l’ensemble PTO...
-
Page 38: Schéma Du Circuit Hydraulique
Page | 37 Schéma du circuit hydraulique 1 Moteur 2 Distributeur 3 Point d'essai 4 Filtre 5 Pompe 6 Réservoir de carburant... -
Page 39: Schéma Électrique - Trémie Capteur Tactile Pto
Page | 38 Schéma électrique – Trémie capteur tactile PTO... -
Page 40: Autocollants
Page | 39 Autocollants Signification des autocollants : 1. Mouvement du papillon des gaz en fonction du régime du moteur. 2. Marquage CE (Conformité Européenne ou European Conformity). Déclaration du fabricant affirmant que le produit respecte les principales exigences de la législation européenne concernant la santé, la sécurité... -
Page 41: Plaque Signalétique Du Fabricant
Page | 40 Plaque signalétique du fabricant Les informations figurant sur la plaque signalétique du fabricant sont les suivantes, du haut vers le bas : 1. Société de fabrication. 2. Numéro d'approbation du type et date de construction du véhicule. 3. -
Page 42: Garantie
Réclamations au titre de la garantie Pour obtenir une intervention au titre de la garantie, contactez Redwood Global Ltd en vous adressant au concessionnaire Forst agréé le plus proche. Vous pouvez obtenir l'adresse du concessionnaire le plus proche en contactant Redwood Global Ltd à... -
Page 43: Certificat Ce
Déchiqueteuses de bois correspondant aux modèles suivants ST6 remorqué & TR6 sur chenilles ST8 remorqué & TR8 sur chenilles PT6 PTO & PT8 PTO sont classifiées dans le cadre des directives suivantes UE : Directive sur les machines 2006/42/EC Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et sont de plus conformes aux normes harmonisées suivantes UE :...