Table des Matières
Publicité
Avensis (T25)
EINBAU DER DRG-ANTENNE
INSTALLATION OF THE DRG-ANTENNA
INSTALLATION DE L'ANTENNE DRG
70 mm 20 mm
Beschichteter Bereich
Coated area
Zone traitée
Abb. 31 - Fig. 31
10-05
Mitte
Centre
Centre
i
Avensis (LHD) - 26
TNS310 TRAFFIC PLUS
1.
a)
Die Fläche der Windschutzscheibe,
auf der der Antennenstreifen
tigt werden soll, gründlich reinigen.
b)
Die Schutzfolie vom Antennenstreifen
i
entfernen.
c)
Den Antennenstreifen
schutzscheibe befestigen, wie in der
Abbildung gezeigt. Vergewissern, dass
der Antennenstreifen
angebracht wurde.
1.
a)
Thoroughly clean the mounting sur-
face of the front window to which the
antenna strip
is to be affixed.
i
b)
Remove the release paper of the
antenna strip
.
i
c)
Attach the antenna strip
window as shown. Ensure that the
antenna strip
is attached horizontally.
i
1.
a)
Nettoyez convenablement la surface de
fixation de la vitre avant sur laquelle
vous allez fixer le joint d'étanchéité de
l'antenne
i
.
b)
Retirez le support en papier du joint
d'étanchéité de l'antenne
c)
Fixez le joint d'étanchéité de l'antenne
sur la vitre avant, de la manière
i
illustrée.Veillez à ce que le joint d'étan-
chéité de l'antenne
horizontalement.
i
befes-
i
an der Wind-
waagerecht
i
to the front
i
i
.
i
soit bien fixé
Publicité
Table des Matières
