Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Deutsch
FR
Français
Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co. KG
Dr.-Zimmer-Str. 28, 95679 Waldershof
Telefon 0049 (0) 9231-9792-0 Fax 0049 (0) 9231-72697 E-Mail info@a-schmelzer.de
www.a-schmelzer.de
Bedienungs- und
Montageanleitung
Guide de Montage et
d'Assemblage
ED 1
Publicité
Manuels Connexes pour schmelzer ED 1
Sommaire des Matières pour schmelzer ED 1
- Page 1 Deutsch Bedienungs- und Montageanleitung Français Guide de Montage et d’Assemblage ED 1 Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co. KG Dr.-Zimmer-Str. 28, 95679 Waldershof Telefon 0049 (0) 9231-9792-0 Fax 0049 (0) 9231-72697 E-Mail info@a-schmelzer.de www.a-schmelzer.de...
- Page 2 Vario- Silo ED 1 Montage- und Aufbauanleitung...
- Page 3 A. Allgemeine Hinweise Die Verschraubungen müssen vollständig und kraftschlüssig unter Verwendung der Beilagen ausgeführt werden. Beim Aufbau und dem Betrieb des Silos sind die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Insbesonders notwendige Arbeits- und Schutzgerüste sind zu verwenden. Es ist darauf zu achten, dass das Silo eben und senkrecht aufgestellt ist. Auf eine ausreichende Tragfähigkeit des Untergrundes ist zu achten.
- Page 4 B. Vorbemerkung Dieses Lagersilo entsteht nach dem Prinzip der "Modulbauweise", d.h. dass mit möglichst wenig unterschiedlichen Bauteilen und Hilfsmitteln große Variabilität, angepasst an örtliche Erfordernisse erzielt werden kann. Dabei ist es gelungen, sowohl den notwendigen Geräteauf- wand als auch die Anzahl der Verbindungsmittel klein zu halten. Für den Aufbau dieses Silos sind nur 2 Arten von Schrauben und sonst keine anderen Verbindungsmittel notwendig.
- Page 5 C. Teileliste Pos. Anzahl Benennung Winkelstützen Aussteifungsbleche Trichterteile Schrägverstrebungen Verstärkungsbleche für Trichterstoß Verstärkungsbleche Anschluss Seitenwand - Trichter Seitenwand 0,63 mm stark Abdeckungen Auslaufschieber Sechskantschrauben M 10 x 25 DIN 933 Sechskantmuttern M 10 DIN 934 Beilagscheiben 10,5 DIN 125 Sechskantschrauben M 8 x 25 DIN 933 Sechskantmuttern M 8 DIN 934 Beilagscheiben 8,4 DIN 125 Vorbemerkung: Für sämtliche Bauteile außer Pos.
- Page 6 D. Montage Zusammenbau der Stützen Die 4 Winkelstützen werden mit den zugehörigen Aussteifungsblechen verschraubt. Pos.2 Pos.1 Zusammenbau des Trichters Der Trichter wird aus 4 Teilen zusammengesetzt. Achtung: Die schrägen Stöße der Trichterteile müssen beiderseits mit Blechen der Pos. 5 verstärkt werden !!! Pos.3 Pos.5...
- Page 7 Zusammenbau von Stützen, Trichter und erstem Wandabschnitt An den montierten, schräg am Boden liegenden Trichter werden in einem Arbeitsgang 2 Stützen, 3 Seitenwände 1,0 mm (Pos. 7) und die erforderlichen Verstärkungsbleche (Pos. 6) angebracht. Dabei sind die Bleche der Pos. 6 oben einzulegen( siehe Anhang ). Pos.7 Pos.6 Anschließend wird die Konstruktion mit entsprechendem Gerät unter Beachtung der erforderlichen...
- Page 8 4. Fertigstellung des Silos Pos.8 Pos.7 Pos.6 Pos.9 Als Letztes wird der Auslaufschieber (Pos. 9) angebracht.
- Page 9 Anhang: Details zum Einbau der Verstärkungsbleche Pos.6 . Pos.6...
- Page 10 Anhang zur Stückliste Pos. 1 Pos. 2 Pos. 4 Pos. 3 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8...
- Page 11 Vario - Silo ED 1 Guide de Montage et d’Assemblage...
- Page 12 A. Indications Générales Les vissages doivent être réalisés complètement et conformément à la force sous l’application des encarts. Pendant la construction et l’opération du silo les règlements pour la prévention des accidents et de sécurité en vigueur doivent être respectées. Particulièrement, il faut utiliser des échafaudages de travail et de protection.
- Page 13 B. Avant-propos Ce silo de stockage est réalisé d’après le principe de la « construction modulaire », c’est-à-dire qu’on atteint avec des éléments de construction et des moyens les moins différents une grande variabilité adaptée aux nécessités locales. En même temps, on a réussi à réduire à un minimum et le nombre des appareils et le nombre des moyens de fixation.
- Page 14 C. Liste des pièces Pos. Nombre Dénomination Equerres de support Tôles de renforcement Entonnoir Contrefiches obliques Tôles de renforcement pour raccord d’entonnoir Tôles de renforcement connexion paroi latérale – entonnoir Paroi latérale 0,63 mm d’épaisseur Couvercles de protection Tiroir d’évacuation Vis hexagonales M 10 x 25 DIN 933 Ecrous hexagonaux M 10 DIN 934 Rondelles 10,5 DIN 125...
- Page 15 D. Montage Assemblage des supports Les 4 équerres de support sont vissées avec les tôles de renforcement correspondantes. Pos. 2 Pos. 1 Assemblage de l’entonnoir L’entonnoir est composé de 4 pièces. Attention: Les raccords obliques des pièces de l’entonnoir doivent être renforcés des deux côtés par des tôles de la pos.
- Page 16 Assemblage des supports, des entonnoirs et de la première partie de la paroi 2 supports, 3 parois latérales 1,0 mm (pos. 7) et les tôles de renforcement (pos. 6) nécessaires sont fixés à l’entonnoir monté, qui est placé obliquement au sol, dans une seule opération. En même temps, il faut mettre les tôles de la pos.
- Page 17 4. Achèvement du silo Pos 8 Pos 9 Pos 6 Pos 9 Le tiroir d’évacuation (pos. 9) est fixé en dernier lieu.
- Page 18 Annexe: Détails pour le montage des tôles de renforcement pos 6 : Pos. 6...
- Page 19 Annexe pour liste des pièces Pos. 1 Pos. 2 Pos. 4 Pos. 3 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8...