Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewlett Packard Manuels
  4. Scanners
  5. Digital Sender 8100C
  6. Guide de l'administrateur

Hewlett Packard Digital Sender 8100C Guide De L'administrateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H P
D i g i t a l S e n d e r
8 1 0 0 C
Guide de
l'administrateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hewlett Packard Digital Sender 8100C

Sommaire des Matières pour Hewlett Packard Digital Sender 8100C

  • Page 1 D i g i t a l S e n d e r 8 1 0 0 C Guide de l'administrateur...
  • Page 2 HP Digital Sender 8100C Guide de l'administrateur...
  • Page 3 Informations sur le Garantie Informations relatives à copyright la sécurité Les informations fournies © Copyright Hewlett- dans ce document sont AVERTISSEMENT Packard Company 2000 susceptibles d’être Danger d'électrocution modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Toute Pour éviter toute opération de reproduction, Hewlett-Packard ne fournit électrocution, n'utilisez que d'adaptation ou de...
  • Page 4 Table des matières 1 A propos du Digital Sender Introduction ............5 Environnements et protocoles .
  • Page 5 Effacement de la base de données....... 47 Contraste N&B ..........48 Création et mise à...
  • Page 6 L'administrateur peut créer des listes de distribution et des destinations e-mail publiques, et permettre à tous les utilisateurs d'y avoir accès. Le HP Digital Sender 8100C prend en charge le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) permettant de rechercher et d'utiliser des adresses e-mail situées sur les...
  • Page 7 Chapitre 1 - A propos du Digital Sender serveurs de répertoires d'un réseau (tel que l'Internet) via une connexion TCP/IP. Pour obtenir la liste des annuaires globaux d’adresses e-mail, visitez le site Web HP Digital Sender : http://www.digitalsender.hp.com L'installation du Digital Sender se résume à l'établissement de quelques connexions et à...
  • Page 8 Environnements et protocoles Environnements et protocoles Systèmes d'exploitation du réseau Le HP Digital Sender 8100C doit être directement connecté à un réseau TCP/IP. Une connexion Ethernet 10Base-T est fournie par la carte d'interface réseau installée sur le Digital Sender. Tableau de dépendances Le tableau suivant présente les services HP Digital Sender...
  • Page 9 à la section « Spécifications matérielles », page Papier pris en charge Le HP Digital Sender 8100C prend en charge plusieurs formats de papier : Lettre : 21,59 cm x 27,9 cm A4 : 21 cm x 29,7 cm Légal (uniquement depuis le bac d'alimentation...
  • Page 10 Caractéristiques Qualité d'envoi Le Digital Sender permet de choisir entre plusieurs qualités d'envoi sur le panneau de commandes. Vous pouvez choisir la qualité qui convient le mieux à chaque type de tâche. Qualités et destinations d'envoi Qualité d'envoi Type de document Destinations Document N&B L'original contient du texte dont...
  • Page 11 Chapitre 1 - A propos du Digital Sender Services de distribution Le Digital Sender permet de distribuer des documents aux types de destination suivants : Adresses e-mail Numéros de télécopie (via le service de télécopie Internet) Imprimantes compatibles HP JetSend Destinations e-mail Le Digital Sender peut envoyer des messages électroniques compatibles MIME à...
  • Page 12 Caractéristiques Vous disposez de plusieurs méthodes pour indiquer les destinations e-mail sur le panneau de commandes : Sélectionnez les adresses e-mail dans l'annuaire personnel ou public chargé dans le Digital Sender. Utilisez une fonction de recherche spéciale pour sélectionner des adresses e-mail depuis un serveur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), si l'administrateur en a configuré...
  • Page 13 Chapitre 1 - A propos du Digital Sender Destinations I-fax Les utilisateurs peuvent envoyer des télécopies directement depuis le Digital Sender. Ils peuvent sélectionner des destinations dans un annuaire de numéros de télécopie préalablement chargé dans le Digital Sender ou les saisir sur le panneau de commandes.
  • Page 14 Caractéristiques Sécurité Le HP Digital Sender 8100C fonctionne comme une unité autonome sur le réseau. Vous gérez chaque appareil Digital Sender indépendamment des autres périphériques du réseau à l'aide d'un mot de passe spécifique. Le Digital Sender accepte trois types d'utilisateur : Utilisateurs enregistrés...
  • Page 15 Chapitre 1 - A propos du Digital Sender L'administrateur contrôle la sécurité du Digital Sender comme suit : Il détermine les utilisateurs habilités à utiliser le Digital Sender (utilisateurs enregistrés et utilisateurs invités, ou seulement les utilisateurs enregistrés). Il exige des mots de passe. Des mots de passe sont disponibles à...
  • Page 16 Composants Composants Composants matériels L'illustration suivante montre les composants matériels du Digital Sender. Vue des parties avant et supérieure Levier de document Panneau de commandes d'alimentation document Bac de sortie document...
  • Page 17 Chapitre 1 - A propos du Digital Sender Vue de la partie avant une fois le BAA soulevé BAA (soulevé pour rendre la vitre visible) Vitre...
  • Page 18 Composants Vue de la partie arrière Câble du connecteur du Panneau de commandes panneau de commandes Câble du connecteur du BAA Levier de verrouillage Prise de Prise du connecteur panneau de commandes Interrupteur d'alimentation Connecteur de la Prise du connecteur carte d'interface d'alimentation réseau pré-installée...
  • Page 19 Chapitre 1 - A propos du Digital Sender...
  • Page 20 Installation du Digital Sender Processus d'installation Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration initiale du périphérique HP Digital Sender 8100C, reportez-vous à la Carte de bienvenue. Le Guide de l'administrateur fournit plus de détails sur la configuration du Digital Sender.
  • Page 21 Chapitre 2 - Installation du Digital Sender Processus de configuration Configuration E-mail, I-Fax et HP JetSend Après avoir physiquement installé le Digital Sender, vous devez configurer quelques paramètres avant de l'utiliser. Une fois ces paramètres définis, vous pourrez : Envoyer des messages électroniques Utiliser les adresses e-mail situées sur un serveur LDAP de votre choix Envoyer des télécopies (à...
  • Page 22 DHCP ou BOOTP, et mettez-le sous tension. Le serveur d'impression HP JetDirect (carte d'interface réseau) situé à l'intérieur du HP Digital Sender 8100C collecte les informations IP depuis le serveur DHCP ou BOOTP. Remarque Vous pouvez laisser le délai de temporisation du Digital Sender...
  • Page 23 Chapitre 2 - Installation du Digital Sender Liste de contrôle de la configuration Décisions à prendre pour l'installation Enregistrement du Digital Sender Méthode à utiliser pour attribuer une adresse IP au Digital Sender : manuellement sur le panneau de commandes, ou depuis un serveur DHCP ou BOOTP. Informations nécessaires à...
  • Page 24 Processus de configuration Configuration des paramètres Si le Digital Sender est éteint, allumez-le. Appuyez sur . (A +F4) dans le menu principal pour ONFIG accéder au menu de configuration. Appuyez sur (F2) et utilisez les flèches de ARAMÈTRES direction pour mettre en évidence le menu de configuration Général dans la liste affichée.
  • Page 25 Chapitre 2 - Installation du Digital Sender Configuration des paramètres e-mail Après avoir physiquement installé le Digital Sender, vous devez configurer quelques paramètres avant de l'utiliser. Après avoir configuré ces paramètres, vous pouvez envoyer des messages électroniques et utiliser les adresses e-mail situées sur un serveur LDAP de votre choix.
  • Page 26 Processus de configuration Configuration des paramètres I-fax Après avoir configuré le Digital Sender afin qu'il puisse envoyer des messages électroniques, il suffit de configurer des paramètres supplémentaires pour qu'il puisse envoyer des télécopies. Vous pouvez obtenir les informations relatives aux paramètres I-fax auprès de votre fournisseur de télécopie Internet.
  • Page 27 Chapitre 2 - Installation du Digital Sender Configuration des paramètres facultatifs et étendus Les paramètres supplémentaires que vous pouvez configurer pour les fonctions étendues et facultatives sont répertoriés ci-dessous (pour obtenir des informations détaillées sur tous les paramètres, reportez-vous à la section «...
  • Page 28 Processus de configuration Ajout de périphériques compatibles HP JetSend Afin de faciliter l'utilisation du Digital Sender, vous pouvez ajouter les adresses des imprimantes compatibles HP JetSend utilisées dans votre entreprise. Les utilisateurs peuvent ainsi sélectionner une imprimante dans la liste au lieu de saisir son adresse IP ou son nom DNS.
  • Page 29 Chapitre 2 - Installation du Digital Sender Test de l'installation Pour vérifier le paramétrage du Digital Sender, effectuez les opérations suivantes. Pour tester l'installation : Affichez la page Révision afin de vérifier que la carte d'interface réseau est reliée au réseau. Le paramètre de statut TCP/IP doit afficher la valeur ).
  • Page 30 Résumé des activités de l'administrateur Administration Résumé des activités de l'administrateur Ce chapitre présente les procédures d'exécution des activités de l'administrateur au niveau du panneau de commandes. L'accès aux activités propres à l'administrateur est bloqué par mot de passe. Il est recommandé que l'administrateur définisse un mot de passe lors de la configuration du HP Digital Sender 8100C.
  • Page 31 Chapitre 3 - Administration Paramètres des menus de configuration Les paramètres utilisant une adresse IP peuvent uniquement afficher l'adresse numérique, même lorsqu'un nom symbolique a été attribué à un périphérique. Paramètres de configuration du panneau de commandes Paramètre Description Menu Général E-mail Adresse e-mail de l'administrateur (requise).
  • Page 32 Paramètres des menus de configuration Paramètres de configuration du panneau de commandes (suite) Paramètre Description Connexion invité Permission accordée aux utilisateurs non autorisée enregistrés d'effectuer des envois par e-mail et I-fax. Mise Les adresses e-mail et numéros de télécopie antémémoire saisis au cours de l'envoi d'une transmission activée sont automatiquement ajoutés à...
  • Page 33 Chapitre 3 - Administration Paramètres de configuration du panneau de commandes (suite) Paramètre Description Adresse IP Adresse de réseau TCP/IP unique du serveur d’impression HP JetDirect (carte d’interface réseau) sur le Digital Sender. Nécessaire au fonctionnement du Digital Sender. La touche permet de paramétrer FFACER l’adresse sur 0.0.0.0.
  • Page 34 Paramètres des menus de configuration Paramètres de configuration du panneau de commandes (suite) Paramètre Description Adr. IP serveur Adresse IP du serveur WINS. Utilisée pour la WINS résolution des noms symboliques WINS (Windows Internet Naming Service) si vous identifiez les serveurs et les périphériques de votre réseau par nom de réseau et non par adresse IP.
  • Page 35 Chapitre 3 - Administration Paramètres de configuration du panneau de commandes (suite) Paramètre Description Objet par Texte figurant par défaut dans le champ défaut OBJET des messages électroniques envoyés par le Digital Sender. Ce texte par défaut est utilisé uniquement lorsque les utilisateurs ne saisissent pas d’objet directement à...
  • Page 36 Paramètres des menus de configuration Paramètres de configuration du panneau de commandes (suite) Paramètre Description Port de service Numéro du port TCP/IP utilisé par le serveur LDAP de répertoires LDAP. Le port par défaut est 389. Nom du compte Nom de compte utilisé lorsque le serveur LDAP LDAP requiert une connexion authentifiée.
  • Page 37 Sauf si un mot de passe est utilisé, toute personne peut effectuer les activités délicates de l’administrateur. Par conséquent, l’administrateur est invité à créer un mot de passe lors de la configuration du HP Digital Sender 8100C. Remarque Le système tient compte des majuscules et des minuscules dans le mot de passe de l’administrateur.
  • Page 38 ARAMÈTRES Choisissez le menu de configuration Général. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur (F1). Indiquez vos préférences dans le champ Connexion invité...
  • Page 39 Chapitre 3 - Administration Obtention d'informations sur les statuts et activités Utilisez ces outils pour connaître le statut du Digital Sender et de ses travaux : Etat des tâches Page Révision Page TÂCHES Etat des travaux L’écran de l’état des travaux indique le statut des cinq derniers travaux traités par le Digital Sender, le travail le plus récent apparaissant en premier.
  • Page 40 Obtention d'informations sur les statuts et activités Page Révision La page Révision contient des informations utiles concernant le Digital Sender (reportez-vous au tableau de la page suivante). Utilisez-la pour effectuer les opérations suivantes : Vérification des paramètres de configuration Vérification du statut de fonctionnement de la carte d’interface réseau Détermination de l’adresse MAC du Digital Sender Affichage des numéros de version du micrologiciel...
  • Page 41 Chapitre 3 - Administration Paramètres de la page Révision Paramètre Description Numéro de Version du produit version Version du Version du micrologiciel installé sur le Digital Sender. micrologiciel Date de la version Date de la version du micrologiciel installé sur le Digital du micrologiciel Sender.
  • Page 42 Obtention d'informations sur les statuts et activités Paramètres de la page Révision (suite) Paramètre Description Paquets avec Nombre total de paquets reçus et comportant des erreur erreurs. Erreur de trame Nombre total de paquets reçus contenant une erreur de CRC (Cyclic Redundancy Check – contrôle de redondance cyclique) ou de trame (alignement).
  • Page 43 Chapitre 3 - Administration Paramètres de la page Révision (suite) Paramètre Description Version de Version du micrologiciel utilisé par le moteur du scanner micrologiciel du du Digital Sender. Ces informations sont utilisées moteur uniquement par l’équipe de production et le support client HP.
  • Page 44 Notification d'un envoi par e-mail Notification d'un envoi par e-mail Un utilisateur peut choisir de recevoir un accusé de réception à la suite de l’envoi d’un message électronique. Si l’utilisateur choisit de recevoir un accusé de réception, il est averti de la transmission de son message électronique.
  • Page 45 ARAMÈTRES Sélectionnez l’un des menus de configuration. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur (F1). Lorsque le menu de configuration apparaît, appuyez sur OUTILS (F2).
  • Page 46 ARAMÈTRES Sélectionnez l’un des menus de configuration. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur (F1). Lorsque le menu de configuration apparaît, appuyez sur OUTILS (F2).
  • Page 47 +F4). Sélectionnez un menu de configuration. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur (F1). Lorsque le menu de configuration apparaît, appuyez sur OUTILS (F2).
  • Page 48 +F4). Sélectionnez un menu de configuration. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur (F1). Lorsque le menu de configuration apparaît, appuyez sur OUTILS(F2).
  • Page 49 ARAMÈTRES Sélectionnez l’un des menus de configuration. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur (F1). Lorsque le menu de configuration apparaît, appuyez sur OUTILS (F2).
  • Page 50 Création et mise à jour de profils d’utilisateurs Création et mise à jour de profils d’utilisateurs Cette section contient des informations concernant les profils d’utilisateurs gérés par l’administrateur. Pour obtenir des informations sur les autres utilisations possibles, reportez-vous au Guide de l’utilisateur. L’administrateur détermine les personnes habilitées à...
  • Page 51 Chapitre 3 - Administration Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de l’utilisateur, puis confirmez son mot de passe, en appuyant après chaque champ. NTER Appuyez sur OPTIONS (F2), et choisissez (F1) ou (F4) pour chacune des options du profil d’utilisateur. Appuyez sur (F1).
  • Page 52 Création et mise à jour de profils d’utilisateurs Appuyez sur (F1) pour supprimer le profil d’utilisateur. Appuyez sur (F4) pour revenir à l’écran Utilis. NNULER sans supprimer le profil. ATTENTION Lorsque vous supprimez le profil d’un utilisateur, son annuaire est également supprimé.
  • Page 53 Chapitre 3 - Administration Utilisation des annuaires Cette section contient des informations concernant les annuaires gérés par l’administrateur. L’administrateur met à jour ces catégories via l’option ISTES menu . (A +F4) : ONFIG Listes e-mail publiques Contient des groupes prédéfinis d’adresses e-mail disponibles pour tout utilisateur.
  • Page 54 Utilisation des annuaires Mise à jour de l’annuaire des listes publiques Seul l’administrateur peut modifier les informations de l’annuaire des listes publiques. Pour ajouter une liste à l’annuaire des listes publiques Appuyez sur . (A +F4), puis sur (F3). ONFIG ISTES Sélectionnez Listes e-mail publiques.
  • Page 55 Chapitre 3 - Administration Pour ajouter des adresses à une liste de distribution Appuyez sur . (A +F4), puis sur (F3). ONFIG ISTES Sélectionnez Listes e-mail publiques. Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît.
  • Page 56 Utilisation des annuaires Mise à jour de l'annuaire public des adresses e-mail Seul l’administrateur peut modifier les informations figurant dans l’annuaire public des adresses e-mail. Pour ajouter une adresse à l’annuaire public des adresses e-mail Appuyez sur . (A +F4), puis sur (F3).
  • Page 57 Chapitre 3 - Administration Si un mot de passe est requis pour l'administrateur, la boîte de dialogue Mot de passe administrateur HP Digital Sender 8100C apparaît. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur OK. Saisissez un nom d’affichage ou choisissez une adresse dans la liste à...
  • Page 58 Modification du niveau de contraste de l'écran à cristaux liquides Modification du niveau de contraste de l'écran à cristaux liquides Utilisez cette procédure pour modifier le contraste de l'écran du panneau de commandes. Cette opération peut être nécessaire, par exemple, pour adapter l'écran aux conditions d’éclairage de votre bureau.
  • Page 59 Chapitre 3 - Administration Mise à niveau du micrologiciel du Digital Sender Si vous vous enregistrez sur le site Web HP Digital Sender (http://www.digitalsender.hp.com), vous êtes prévenu par e-mail lorsqu’une mise à niveau est disponible pour le micrologiciel du Digital Sender. Remarques concernant la procédure : Lorsque vous mettez à...
  • Page 60 Sauvegarde et restauration du Digital Sender Sauvegarde et restauration du Digital Sender Les utilitaires de sauvegarde et de restauration permettent d’enregistrer et de récupérer la configuration de tous les annuaires publics et personnels, et du Digital Sender. Ces utilitaires sont stockés dans le dossier \Utilities sur le CD-ROM du produit et doivent être installés sur un ordinateur connecté...
  • Page 61 Chapitre 3 - Administration Sur une ligne de commande, utilisez la syntaxe suivante pour effectuer la sauvegarde : backup.exe/dir:Répertoire de sauvegarde/ d:Digital Sender /p:Mot de passe de l'administrateur/l/tr Remarque Exemple : backup.exe /dir:c:\data /d:xxx.xxx.xxx.xxx /p:mot de passe /l /tr Restauration du Digital Sender Utilisez la procédure suivante : Après l’initialisation des annuaires Après la restauration des paramètres par défaut...
  • Page 62 Sauvegarde et restauration du Digital Sender Codes de sauvegarde et de restauration (suite) Mot de passe de l’administrateur du Digital Sender. Les résultats sont consignés dans un fichier journal (backup.log ou restore.log). Les activités de faible niveau sont consignées dans un fichier de trace (backup.trc ou restore.trc).
  • Page 63 Chapitre 3 - Administration Nettoyage du Digital Sender Vitre du Digital Sender Un nettoyage est nécessaire dans les cas suivants : Lorsque cela est nécessaire. Lorsque des traînées verticales apparaissent sur les versions électroniques des documents envoyés. Pour nettoyer la vitre Nettoyez doucement la surface de la vitre à...
  • Page 64 Nettoyage du Digital Sender Bac d'alimentation automatique (BAA) Un nettoyage est nécessaire dans les cas suivants : Lorsque le chargement de documents papier en bon état devient difficile. Lorsque des traînées verticales apparaissent sur les versions électroniques des documents envoyés. Pour nettoyer le BAA Soulevez la trappe d’accès au panneau de commandes.
  • Page 65 Chapitre 3 - Administration Vérifiez la barre grise plate située au-dessus de la fenêtre du BAA. La barre ne doit pas contenir de noir ni d’autres marques. Si nécessaire, nettoyez la barre grise plate. Soulevez le bac de sortie. Essuyez la partie inférieure de la fenêtre du BAA (en plastique transparent) à...
  • Page 66 Sources d'information à utiliser en cas de problème Dépannage Sources d'information à utiliser en cas de problème Sources d'informations à utiliser en cas de problème Source Description Messages du Les messages du panneau de commandes apparaissent panneau de en cas de problème. Pour obtenir la liste des messages et commandes des solutions à...
  • Page 67 Chapitre 4 - Dépannage Dépannage du Digital Sender Dépannage général du Digital Sender Le tableau du Guide de l'utilisateur permet de résoudre les problèmes les plus souvent rencontrés lors de l'utilisation du Digital Sender. Si les solutions proposées ne résolvent pas votre problème, contactez le support client HP (voir page 82).
  • Page 68 Dépannage du Digital Sender Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions La configuration La configuration Utilisez le menu de configuration E-Mail pour vérifier que vous avez e-mail est e-mail pose un configuré correctement l'adresse du incohérente. Veuillez problème. serveur e-mail et l'adresse e-mail DE vérifier.
  • Page 69 Chapitre 4 - Dépannage Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions La configuration Un problème est Utilisez le menu de configuration I- Fax pour vérifier que vous avez d'IFAX est survenu au niveau configuré correctement le domaine I- incohérente.
  • Page 70 Dépannage du Digital Sender Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions Aucune réponse de La version du Contactez le support client HP. JetDirect. Veuillez micrologiciel du vérifier la carte ou la serveur d'impression version du HP JetDirect (carte micrologiciel.
  • Page 71 Chapitre 4 - Dépannage Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions Impossible Un problème s'est Réessayez ultérieurement. Vérifiez que tous les câbles sont d'atteindre le serveur produit au niveau du connectés correctement. LDAP actuellement. serveur LDAP ou du Utilisez les menus de configuration Contactez réseau.
  • Page 72 Dépannage du Digital Sender Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions Objet introuvable. La racine de Utilisez le menu de configuration E-Mail du panneau de commandes Vérifiez la recherche ou la pour corriger la racine de recherche configuration. combinaison nom/ ou la combinaison nom/mot de mot de passe utilisée...
  • Page 73 Chapitre 4 - Dépannage Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions Cette opération peut Vous êtes invité à Appuyez sur pour poursuivre la vérification de la base de données ou prendre plusieurs confirmer votre pour l'interrompre. Si NNULER minutes.
  • Page 74 Dépannage du Digital Sender Messages du panneau de commandes (suite) Message Description Solutions Droits d'accès Le nom de compte Utilisez le menu de configuration E-Mail du panneau de commandes insuffisants. utilisé pour pour modifier le nom et le mot de authentifier les passe du compte.
  • Page 75 Chapitre 4 - Dépannage Description des messages d'erreur interne et solutions à envisager (suite) Code Description Solutions 10,0 Echec lors de Eteignez le Digital Sender, puis rallumez-le. Vérifiez la base de données des annuaires l'initialisation des (reportez-vous à la section «...
  • Page 76 Dépannage des problèmes de réseau Dépannage des problèmes de réseau Dépannage de la carte d'interface réseau La page Révision comporte des paramètres qui fournissent des informations utiles sur le serveur d'impression. En particulier, le paramètre de statut TCP/IP indique si le serveur d'impression est connecté...
  • Page 77 Chapitre 4 - Dépannage...
  • Page 78 Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard PRODUIT HP DUREE DE LA GARANTIE HP Digital Sender 8100C Un an HP garantit le matériel, les accessoires et les fournitures HP contre tout défaut de fabrication et de main-d'oeuvre pour la période définie précédemment. Si HP est informé...
  • Page 79 Chapitre 5 - Informations relatives à la garantie et à l'assistance Les produits HP peuvent contenir des pièces reconditionnées aussi performantes que les nouvelles ou susceptibles d'être endommagés à la suite d'un accident. La période de garantie commence à la date de livraison, ou d'installation si HP a installé...
  • Page 80 Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard DANS LA LIMITE DES DISPOSITIONS LEGALES, LES RECOURS DECRITS DANS CETTE DECLARATION DE GARANTIE CORRESPONDENT AUX SEULES POSSIBILITES DE RECOURS DU CLIENT. SAUF INDICATION CONTRAIRE, HP NE SAURA ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA PERTE DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS, FORTUITS (IMPLIQUANT LA PERTE DE GAINS OU DE DONNEES), OU D'AUTRES TYPES DE...
  • Page 81 Chapitre 5 - Informations relatives à la garantie et à l'assistance Garantie An 2000 de Hewlett-Packard Conformément aux termes et aux restrictions de la Déclaration de garantie limitée HP accompagnant ce produit, HP garantit que ce dernier pourra traiter avec précision les données de date (y compris, et non exclusivement, les opérations de calcul, de comparaison et de tri) en 1999 et en 2000, à...
  • Page 82 Pièces de rechange et accessoires Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange pour le HP Digital Sender 8100C auprès de votre revendeur ou distributeur Hewlett-Packard. Pièces de rechange et accessoires Elément Numéro de référence CD-ROM de la documentation (édition...
  • Page 83 Chapitre 5 - Informations relatives à la garantie et à l'assistance Options de support client HP dans le monde entier Vous pouvez contacter HP pour obtenir de l'aide en vous reportant au tableau suivant. Pour obtenir d'autres types d'informations, par exemple pour vous procurer des pilotes d'impression ou utiliser un serveur en ligne, reportez-vous à...
  • Page 84 Options de support client HP dans le monde entier Anglais Irlande : +353 (0)1 662 5525 Hébreu +972 (0)9 9524848 (de 9 h Royaume-Uni : +44 (171) à 18 h CET du dimanche au 512-5202 jeudi) International : +44 (0)171 512 Hongrois +36 (0)1 382 1111 52 02...
  • Page 85 HP, ainsi informations concernant votre que des informations relatives aux produits et à l'assistance sont disponibles sur les sites Web suivants : modem, HP propose les services suivants : HP Digital Sender 8100C http://www.digitalsender.hp.com Etats-Unis http://www.hp.com Europe http://www2.hp.com...
  • Page 86 Assistance HP Informations sur les Pour localiser les distributeurs-HP agréés, composez le 1-800-243-9816 (Etats-Unis) ou le 1-800-387-3867 services HP : (Canada). Contrats de service HP : Composez le 1-800-835-4747 (Etats-Unis) ou le 1-800-268-1221 (Canada). Service étendu : 1-800-446-0522. Localisation des Vous pouvez vous procurer les appareils, les périphériques, les PC, les accessoires et les autres types de matériel distributeurs HP...
  • Page 87 Chapitre 5 - Informations relatives à la garantie et à l'assistance...
  • Page 88 Spécifications matérielles Spécifications Spécifications matérielles Caractéristique Description Type de produit Scanner à plat à alimentation feuille à feuille Elément de Dispositif à transfert de charge numérisation Source lumineuse Ampoule fluorescente à cathode froide Interface Ethernet 10BaseT Résolution optique 600 ppp (points par pouce) Vitesse de numérisation Qualité...
  • Page 89 Annexe A - Spécifications Caractéristique Description Niveaux sonores 56 dB lors de l'utilisation de la vitre du scanner 68 dB lors de l'utilisation du BAA Grammage 10,9 kg Rapport cyclique 3 300 pages par mois Ecran du panneau de Ecran à cristaux liquides graphique 240 x 64 pixels commandes Points bleus avec arrière-plan gris...
  • Page 90 Conditions ambiantes Conditions ambiantes Température Fonctionnement 10 à 35 °C Stockage -40 à +60 °C Humidité Fonctionnement 10 à 80 % sans condensation (10 à 35 °C) Stockage 0 à 90 % ATTENTION L'environnement d'exploitation doit être stable, sans changement soudain des conditions ambiantes de température ou d'humidité, pour éviter d'endommager le Digital Sender.
  • Page 91 Annexe A - Spécifications Fonctions prises en charge Fonctions d'exploitation Description Maximum Sélections multiples sur le panneau de commandes (association de chaque adresse e-mail et de chaque liste de distribution) Destinations d'un message électronique 1 024 (association de toutes les adresses e-mail et de toutes les adresses figurant dans les listes de distribution sélectionnées) Destinations des transmissions par télécopie...
  • Page 92 Fonctions prises en charge Fonctions de stockage Description Maximum Longueur du nom des utilisateurs Longueur du nom d'affichage Longueur du mot de passe des utilisateurs Longueur du nom des listes de distribution Longueur des numéros de télécopie Longueur des adresses e-mail...
  • Page 93 Adresse du constructeur : Greeley Hardcopy Division 700 71st Avenue Greeley, Colorado 80634 Déclare que le produit Nom du produit : HP Digital Sender 8100C Numéro du modèle : C7707 (peut contenir un suffixe) Options du produit : C7707 Est conforme aux caractéristiques suivantes : SECURITE...
  • Page 94 Téléphone : 970-350-5600 Nom du produit : HP Digital Sender 8100C Numéro du modèle : C7707 (peut contenir un suffixe) Options du produit : C7707 Ce produit a été testé et remplit les conditions propres à un appareil numérique de classe B, conformément à...
  • Page 95 Annexe A - Spécifications Déclaration en allemand sur le niveau sonore Geräuschemission LpS <70 dB am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 Die Daten sind die Ergebnisse von Typprüfungen.
  • Page 96 Index Symboles Affichage de la page Révision 39 Agréés, distributeurs 85 'De:' par défaut, paramètre 33 Ajout .tif, format de fichier 10 Adresses dans l’annuaire public des /d, code 60 adresses e-mail 55 /dir, code 60 Adresses dans une liste de distribution 54 /f, code 61 Listes dans l’annuaire 53 /l, code 61...
  • Page 97 Index Arrêt du Digital Sender 43 Matériel 15 Assistance et services Compression G4 87 Options de langue 82 Compression JPEG 87 Services internationaux 82 Compression, fonctions 87 Assistance réparation 82 Comptes, droits d'accès incorrects 68 Assistant de support HP sur CD-ROM 84 Conditions ambiantes 89 Attribution de l'adresse IP Configuration...
  • Page 98 Index Déclaration de conformité 92 Ecran à cristaux liquides, modification du Déclaration en allemand sur le niveau niveau de contraste 57 sonore 94 Ecran de l’état des travaux 38 Défauts Effacement de la base de données des Logiciel 78 annuaires 47 Produit 77 Effacement, mot de passe de Démarrage du Digital Sender 43...
  • Page 99 Index Format maximal e-mail utilisateur, paramètre I-fax Absence de configuration 68 Format papier, paramètre 30 Configuration sur le panneau de commandes Formats Papier pris en charge 8 Dépendances 7 Paramétrage de la zone de numérisation 30 Format du fichier de télécopie 35 Formats de fichier Paramétrage 20 I-fax 35...
  • Page 100 Index Levier de verrouillage 17 Format de papier pour le bac d'alimentation Leviers automatique 8 Document 15 Mise à jour Verrouillage 17 Périphérique 62 Liste de contrôle de la configuration 21 Profils d’utilisateurs 49 Listes de distribution Mise à niveau du micrologiciel du périphérique Ajout d’adresses 54 Mise à...
  • Page 101 Index OBJET, champ des messages Paramètres facultatifs 26 électroniques 34 Paramètres I-fax sur le panneau de Options de support client dans le monde commandes 25 entier 82 Périphériques HP JetSend 27 Options de traitement d'images 87 Paramètre Nom complet administrateur 30 Optique, résolution 87 Paramètres Outils...
  • Page 102 Index Problèmes internes 73 Profils, création et mise à jour pour les Sauvegarde utilisateurs 49 Annuaires 59 Programmes installés pour Digital Sender 28 Codes 60 Protocole SMTP, envoi par e-mail 10 Configuration du périphérique 59 Protocoles Scanner Dépendances 7 Spécifications 88 Envoi par e-mail 10 Type 87 Prise en charge 7...
  • Page 103 Index Clavier 88 Type d'interface 87 Matériel 87 Types d'utilisateur 13 Papier pris en charge 8 Statut Périphérique 38 Utilisateurs Travail 38 Absence d'enregistrement 72 Statut d’erreur de post-traitement 38 Création et mise à jour de profils 49 Statut du traitement 38 Nom introuvable 72 Stockage Nombre maximal 90...
  • Page 104 Copyright 2000 Hewlett-Packard Company C7707-90008...