Publicité
Panneau arrière
a
Prises PHONO
Pour le raccordement d'une platine
(☞p.
34).
b
Prise DOCK
Pour le raccordement d'une Station universelle en option pour iPod (telle que
YDS-12), d'un Système sans fil pour iPod (YID-W10), ou d'un Récepteur Audio
Sans Fil Bluetooth (YBA-10)
(☞p.
74,
p.
76,
p.
78).
c
Port NETWORK
Pour le raccordement à un réseau
(☞p.
37).
d
Prises HDMI OUT 1-2
Pour le raccordement d'un téléviseur compatible avec HDMI pour restituer des
signaux audio/vidéo
(☞p.
28).
e
Prises MON.OUT/ZONE OUT (prises S-VIDEO/VIDEO)
Pour le raccordement d'un téléviseur capable de recevoir une entrée vidéo et de
restituer des signaux vidéo sur ce dernier
(☞p.
28,
f
Prises COMPONENT VIDEO
Pour le raccordement d'appareils externes qui prennent en charge la sortie vidéo à
composantes pour la réception du signal vidéo
(☞p.
a
b
c
DOCK
NETWORK
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
(1 BD/DVD)
PHONO
GND
a
b
c
d
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
ANTENNA
FM (4 RADIO)
GND AM
75
l
m
g
Prises d'entrée HDMI
Pour le raccordement d'appareils externes équipés de sorties compatibles avec
HDMI pour la réception de signaux audio/vidéo
h
Prises MONITOR OUT/ZONE OUT (prises COMPONENT VIDEO)
Pour le raccordement aux signaux vidéo de sortie de téléviseur compatible avec
des composantes vidéo à l'aide de trois câbles
i
Prises REMOTE IN/OUT1-2
Pour le raccordement d'un appareil externe qui prend en charge la fonction de
commande à distance
j
Prise TRIGGER OUT 1-2
Pour le raccordement d'un appareil externe qui prend en charge la fonction
déclencheur pour l'utiliser en association avec le fonctionnement de cette unité
(☞p.
36).
k
Borne RS-232C
Il s'agit d'une borne d'extension de commande pour installation personnalisée.
Contactez votre revendeur pour plus de détails.
p.
29).
l
Prises AV1-4
Pour le raccordement à des appareils externes équipés de sorties audio/vidéo pour
la réception de signaux audio/vidéo
31).
m
Prises ANTENNA
Pour le raccordement d'antennes AM et FM
d
e
f
g
HDMI
HDMI OUT
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
1
2
(1 BD/DVD)
ARC
SELECTABLE
ARC
COMPONENT VIDEO
AV OUT
MON.OUT/ZONE OUT
Y
P
P
Y
P
P
B
R
AV 3
B
C
R
AV 1
A
MONITOR OUT/ZONE OUT
Y
P
B
AV 2
B
D
AV 4
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
(2 TV)
CENTER
ZONE OUT
(3 CD)
FRONT/
e
f
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
ZONE 2
ZONE 3
F. PRESENCE
OPTICAL
COAXIAL
SPEAKERS
ZONE2/ZONE3
SURROUND
SURROUND BACK/
BI-AMP
EXTRA SP2
n
o
p
q
(☞p.
30).
(☞p.
28).
(☞p.
36).
(☞p.
31).
(☞p.
39).
h
i
j
k
RS-232C
AV 5
AV 6
AV 7
TRIGGER
OUT
1
REMOTE
1
2
P
R
IN
OUT
IN
OUT
2
+12V 0.1A MAX.
PRE OUT
(SINGLE)
(FRONT)
1
2
(REAR)
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
CENTER
AC IN
CENTER
FRONT
ZONE2/ZONE3/
F.PRESENCE
EXTRA SP1
SINGLE
r
s
t
INTRODUCTION
Noms de pièces et fonctions
n
Prises AV OUT
Pour la restitution de signaux audio/vidéo reçus lorsque des entrées analogiques
sont sélectionnées
(☞p.
37).
o
Prises AUDIO1-4
Pour le raccordement d'appareils externes équipés de sorties audio pour la
réception de signaux audio
(☞p.
34).
p
Prises MULTI CH INPUT
Pour le raccordement d'un lecteur qui prend en charge une sortie multivoies
(☞p.
35).
q
Prises ZONE OUT
Restitue le son de cette unité sur un amplificateur externe placé dans une pièce
différente.
(☞p.
130).
r
Bornes PRE OUT
Pour le raccordement d'un subwoofer avec amplificateur intégré ou un
amplificateur de puissance externe
(☞p.
22,
p.
25).
s
Bornes SPEAKERS
Pour le raccordement des enceintes avant, centrale, surround et surround arrière
(☞p.
20). Raccordez les enceintes de présence
(☞p.
Zone2 et Zone3
(☞p.
21) aux prises EXTRA SP.
t
AC IN
Pour le raccordement au câble d'alimentation fourni.
Distinction des prises d'entrée et de sortie
La zone autour des prises de sortie audio/vidéo est blanche pour
éviter toute erreur de raccordement. Utilisez ces prises pour
restituer des signaux audio/vidéo sur un téléviseur ou un autre
appareil externe.
HDMI
HDMI OUT
1
2
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
ARC
SELECTABLE
ARC
(1 BD/DVD)
COMPONENT VIDEO
AV OUT
MON.OUT/ZONE OUT
Y
P
P
Y
P
P
B
R
AV 3
B
C
R
AV 1
A
REMOTE
1
Y
P
P
B
R
IN
OUT
AV 2
B
D
AV 4
AUDIO 1
AUDIO 2
AUDIO 3
AUDIO 4
MULTI CH INPUT
ZONE OUT
PRE OUT
(SINGLE)
(FRONT)
(2 TV)
(3 CD)
CENTER
1
2
e
f
FRONT
SURROUND
SUR. BACK
SUBWOOFER
ZONE 2
ZONE 3
SURROUND
SUR. BACK
CENTER
CAL
OPTICAL
COAXIAL
SPEAKERS
ZONE2/ZONE3
SURROUND
SURROUND BACK/
CENTER
BI-AMP
EXTRA SP2
SINGLE
Prises de sortie
20) ou les enceintes pour
AV 7
TRIGGER
OUT
1
2
IN
OUT
2
+12V 0.1A MA
FRONT
10
Fr
Publicité
