Publicité
Liens rapides
DIN IR3
F
Controserratura
Istruzioni per l'installazione e la manutenzione da consegnare all'utilizzatore
Assembling and maintenance instructions to be delivered to the user
Instructions de montage et d'entretien à remettre à l'utilisateur
An den Benutzer auszuhändigende Montage- und Wartungsanleitung
Instrucciones para la instalación y el mantenimiento para entregar al usuario
15,20
KW15250
3
65/80/100
30
9
32,5
Iseo Serrature s.p.a.
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
Italy
20/24
3 / 4,3
3 / 4,3
Tel +39 0364 8821
Fax +39 0364 882263
iseo@iseo.com
www.iseo.com
1
Publicité
Manuels Connexes pour ISEO DINFIR3
Sommaire des Matières pour ISEO DINFIR3
- Page 1 Instrucciones para la instalación y el mantenimiento para entregar al usuario 15,20 20/24 3 / 4,3 3 / 4,3 65/80/100 32,5 Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW15250 Via San Girolamo 13 Fax +39 0364 882263 25055 Pisogne (BS) iseo@iseo.com Italy www.iseo.com...
- Page 2 Normativa Le serrature vengono definite destre DX o sinistre SX, secondo le indicazioni della normativa DIN 107: «Una porta si definisce destra DX o sinistra SX quando, nel verso di apertura, le cerniere si trovano rispettivamente a destra o a sinistra» Standard Locks are defined as right-handed to the right or left-handed to the left in accordance with DIN 107: «A door is defined as right-handed to the right or left-handed to the left when the hinges are to the right or left in the direction of opening».
- Page 3 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Non è consentito apportare modifiche alla contro serratura (forature, limature ecc.). Non si devono inserire oggetti estranei all'interno della contro serratura. La contro serratura non è reversibile. La contro serratura deve essere inserita nell'apposita lavorazione sulla porta e fissata con viti diametro minimo 5mm. La porta deve mantenere la distanza minima tra il frontale della serratura e la controserratura come viene indicata dal fabbricante della porta (minimo 3mm).
- Page 4 Die Tür muss den vom Türhersteller angegebenen Mindestabstand zwischen der Vorderseite des Schlosses und dem Sicherheitsschloss einhalten (mindestens 3 mm). Das Sicherheitsschloss hat eine 9 mm Drückernuß. Der Drückervierkant (9mm) soll ohne Gewaltanwendung durch die Sicherheitsschlossnuß gesteckt werden können. Es dürfen nur Profilzylinder mit DIN Schließbart verwendet werden. Prüfen Sie bei der Montage, daß...